background image

8

2. ЭксПлуатация Прибора

 

внимание! Перед первым включением внимательно ознакомьтесь с

 

 

инструкцией по эксплуатации.

•  Удалите упаковку и рекламные наклейки.

•  Полностью размотайте сетевой шнур. 

•  Первую порцию воды после кипячения следует слить.

 

киПячение водЫ.

•  Отвинтите защитную крышку.

•  Отвинтите крышку с клапаном. Заполните чайник водой до нижнего края горловины.

•  Закрутите крышку с клапаном по часовой стрелке,

 

 

защитная крышка должна быть снята во время кипячения воды.

•  Включите чайник с помощью штекера сетевого адаптера к 12-вольтовому гнезду вашего

 

автомобиля (прикуривателю), при этом должен светиться световой индикатор включения.

•  Автомобильный чайник  закипает в течение 10-12 минут.  

      Через некоторое время после закипания воды, чайник автоматически отключается.

•  После закипания воды следует извлечь штекер сетевого адаптера из гнезда,

 

в противном случае он продолжит работу через небольшой промежуток времени.

3. чистка и уход

•  Дайте чайнику полностью остыть после использования.

•  Протрите чайник внутри и снаружи влажной тканью.

•  Чтобы очистить чайник от накипи: залейте в чайник смесь уксуса и воды

 

(2 части воды + 1 часть уксуса) так, чтобы она полностью покрыла нагревательный  

        элемент.

 

Два или три раза вскипятите смесь. Будьте внимательны, чтобы уксусная смесь не 

 

выплескивалась из чайника.

 

не пользуйтесь бытовыми (агрессивными) чистящими  средствами и cоставами с 

 

 

содержанием гидроксидом натрия или абразивными чистящими средствами.

•  Сполосните чайник водой и вытрите его насухо. Регулярно очищайте чайник от накипи.

4. ГарантиЙнЫе обязательства

На данное изделие предоставляется гарантия 1 год со дня продажи. 

Гарантия распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении.

В рамках настоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить любую деталь, 

которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца. Настоящая 

гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с данной 

инструкцией, в него не были внесены изменения, оно не ремонтировалось и 

 

не разбиралось не уполномоченными на то специалистами, или не было повреждено в результате 

неправильного обращения с ним. А также сохранена полная комплексность изделия. 

 

Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия, а также на хрупкие детали, 

такие как керамические компоненты, лампочки и т.п. 

 

Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью и подписью 

продавца на гарантийном талоне.

 

Гарантийный ремонт не влияет на продление гарантийного срока и не инициирует начало новой 

гарантии.

в соответствии с п.2 ст. 5 федерального закона рф «о защите прав потребителей» 

 

производителем установлен минимальный срок службы для данного изделия, который 

составляет не менее 2 лет с даты производства при условии, что эксплуатация 

 

изделия производится в строгом соответствии с настоящей инструкцией и

 

предъявляемыми техническими требованиями.

русскиЙ

Summary of Contents for RKA-M3601

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...fmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode d emploi pour votre s curit EN RKA M6301 Car electric kettle Instruction for us...

Page 4: ...4 08 1 VOR DER BENUTZUNG 09 Technische Information 3 Beschreibung des Models 4 Sicherheitsma nahmen 9 2 BETRIEB DES GER TES 10 Kochen des Wassers 10 3 REINIGEN UND PFLEGE 10 4 GARANTIEVERPFLICHTUNGEN...

Page 5: ...3601 Speisespannung 12 V Inhalt 350 ml Leistungsverbrauch 150 W Kochzeit 10 12 Minuten Achtung Der Hersteller ist berechtigt in die technische Daten des Erzeugnisses im Laufe der st ndigen Vervollkomm...

Page 6: ...ighter in car 2 Receptacle for connecting power cord 3 Power circuit indicator 4 Stainless steel housing 5 Tight lid with steam release valve 6 Protective cover 1 Fiche de l adaptateur secteur sur all...

Page 7: ...team release valve See content of Appliance design point 5 If any part is lost or damaged address authorized service center do not switch on the appliance with faulty parts Use only parts and spare pa...

Page 8: ...estic aggressive cleansers and compounds which contain sodium hydroxide or abrasive cleansers Rinse the kettle with water and wipe it dry Regularly clean the kettle from scale 4 WARRANTY Warranty peri...

Page 9: ...7 1 REDMOND REDMOND Redmond 10 12 12v 5...

Page 10: ...8 2 12 10 12 3 2 1 c 4 1 2 5 2...

Page 11: ...sla ventil ist unzul ssig Siehe Inhalt Aufbau des Ger tes Pkt 5 Wurde irgendwelcher Teil verloren oder besch digt so wenden Sie sich an das autorisierte Service Zentrum schalten Sie das Ger t mit den...

Page 12: ...Sie dabei dass die Essigmischung aus dem Teekessel nicht ausgie t Benutzen Sie keine aggressive Haushaltsreinigungsmittel und Mittel mit Natriumhydroxid oder Reinigungsschleifmittel Sp len Sie den Te...

Page 13: ...vec la soupape de purge de vapeur Voire l alin a 5 du paragraphe Pi ces constitutives de l appareil Pour compenser les pi ces d tach es perdues ou endommag es adressez vous au centre de service apr s...

Page 14: ...oire si elle est trop remplie N utilisez aucuns produits de nettoyage sanitaires agressifs aucunes compos s comportant de la soude aucuns abrasifs Rincez la bouilloire avec de l eau et essuyez la avec...

Page 15: ......

Page 16: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA 1801 S Treasure Drive 515 North Bay Village Florida 33141 USA http www redmond ig com Made in P R C...

Reviews: