RedMax HEZ2601S, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 19 / 56

19
6. Assemblage 6. Montaje
Français Español
■
MONTAGE D’AUTRES PIECES
1. Insérez l’arbre de transmission dans le tambour
d’embrayage, puis fixez le carter d’engrenage au
tube d’arbre en alignant les trous de positionnement.
Essuyez la graisse sur le tube et à l’intérieur de la
boîte d’engrenage. Vissez la vis de verrouillage et
serrez le boulon d’ablocage fermement. (SE1)
(1) Boulon d’ablocage
(2) Vis de verrouillage
2. Installez le garde-lame sur le carter d’engrenage
avec les 3 vis fournies, puis fixez-le au tube d’arbre
avec 2 vis. (SE2)
3. Placez la lame entre les supports de lame (A) et (B)
tout en verrouillant l’arbre de transmission en
plaçant la barre, un des outils fournis, à travers les
boutonnières sur le support (A) et le carter
d’engrenage.
Utilisez la douille et le tournevis comme indiqué sur
l’illustration pour serrer le boulon de montage de la
lame. (SE3)
(1) Boulon de montage de la lame (rotation à gauche)
(2) Support de lame (B)
(3) Lame
(4) Barre
(5) Support de lame (A)
4. Séparez le support central et installez l’ensemble de
roue au tube d’arbre et fixez le tout dans la position
qui convient le mieux pour votre tâche. (SE4)
(1) Support central
5. Installez la poignée sur le tube d’arbre et fixez-la
dans la position qui convient le mieux pour votre
tâche. (SE5)
■
MONTAJE DE OTRAS PARTES
1. Introduzca el eje propulsor en el tambor del
embrague, luego coloque la caja de cambios al tubo
del eje alineando los agujeros de posicionamiento.
Limpie la grasa del tubo y del interior de la caja de
cambios. Atornille el tornillo de fijación y apriete el
perno de la abrazadera firmemente. (SE1)
(1) Perno de la abrazadera
(2) Tornillo de fijación
2. Instale el protector de la cuchilla a la caja de
cambios con los 3 tornillos proporcionados, luego
ajústelos en el tubo del eje con 2 tornillos. (SE2)
3. Coloque la cuchilla entre los soportes (A) y (B) del
cortador mientras bloquea el eje de cambio
colocando la barra, una de las herramientas
proporcionadas, a través de los agujeros de la llave
en el soporte (A) y la caja de cambios. Utilice el
manguito y el destornillador como se muestra en la
figura de a continuación para apretar el perno de
montaje de la cuchilla. (SE3)
(1) Tuerca de montaje de la cuchilla (Parte izquierda)
(2) Soporte del cortador (B)
(3) Cuchilla
(4) Barra
(5) Soporte del cortador (A)
4. Separe la abrazadera e instale el conjunto de la
rueda al tubo del eje y la abrazadera a la mejor
posición para su trabajo. (SE4)
(1) Abrazadera
5. Instale el mango al tubo del eje y fíjelo a la mejor
posición para su trabajo. (SE5)