background image

Anvend tilstrækkelig kraft, tilfør aldrig for meget kraft, da dette vil sætte effektiviteten ned. Maksimal effektivitet under operation: 80%
af den tilgængelige omdr.

For meget kraft kan stoppe værktøjet.

Under arbejde med værktøjet kan operatøren blive udsat for farer såsom krusning, stød, varme, vibration, hug, slid etc.; bær derfor
passende handsker.

Enhver person, som håndterer værktøjet, skal være i stand til at håndtere værktøjets størrelse, vægt og kraft.

Vær altid forberedt på normale/unormale bevægelser/kræfter, som genereres af værktøjet.

Hold kroppen i balance; placer dine fødder forsvarligt og sikkert.

I tilfælde af afbrydelse af lufttilførslen skal tangenten slippes.

Pas på reaktionskraften, når værktøjet (pludselig) går i stå.

Når man benytter et kraftværktøj, kan man opleve ubehag i sine hænder, arme, skuldre, nakke og andre dele af kroppen.

Hvis man får symptomer såsom vedvarende eller periodisk ubehag, pine, hjertebanken, smerte, prikken, følelsesløshed, brændende
fornemmelse eller stivhed, så lad være med at ignorere disse advarsler.

Vær sikker på, ved skæreoperationer, at afskæringsstykkerne ikke kan falde ned og forårsage fare eller skader.

Vedligeholdelse

Tjek værktøjet regelmæssigt for løse bolte/skruer eller andre dele.

Mål regelmæssigt omdr. på værktøjet. I tilfælde af højere eller lavere rpm end angivet i de tekniske specifikationer, så stop straks med
at benytte værktøjet og få det repareret/serviceret.

I tilfælde af krafttab så få værktøjet repareret/serviceret.

Kun øvede og kvalificerede maskinarbejdere må justere eller reparere værktøjet.

I tilfælde af at værktøjet er udstyret med en lyddæmper, så vær sikker på, at lyddæmperen arbejder ordentligt. En ødelagt lyddæmper
skal erstattes.

Hvis værktøjet skal kasseres, så følg lokale regulativer, for at så meget som muligt kan blive genanvendt. Kast det ikke i normale
affaldsbeholdere.

Påtænkt brug

Brug aldrig værktøjet anderledes, end på den måde, som det er designet til, eller forklaret i manualen!

Skader, som er en konsekvens af, ikke at følge denne manual, eller som skyldes ukorrekt brug eller ukorrekt reparation, vil aldrig blive
dækket af vores garanti, og vi vil ikke være ansvarlige for dem. Vi forbeholder os ret til tekniske forbedringer uden forudgående
bekendtgørelse.

Dette værktøj er designet til slibe- og poléringsprocesser ved brug af passende tilbehør, som det er forklaret i denne manual. Hvis det
bruges anderledes, skal der foretages en risikovurdering af arbejdsgiver/bruger.

Summary of Contents for RRI-300658

Page 1: ...RRI 300658 MANUAL EN NL DE FR EL ES IT DA FI NO PL SK SV www rami yokota com...

Page 2: ......

Page 3: ...wear damage will occur The quality of the compressed air must be good which means clean dry and this is best assured by means of an air filter We advise the use of a complete FRL filter regulator lub...

Page 4: ...nds and body Air under pressure can cause injuries be aware of this Never direct the exhaust air to yourself or anyone else Do not use quick change couplings direct on the air inlet of the tool as the...

Page 5: ...for loose bolts screws or parts Measure the rpm of the tool regularly in case of higher or lower rpm than indicated in the technical specifications Stop using the tool immediate and have it repaired I...

Page 6: ...ty claims is no part of the warranty arrangements Also claims for loss of production and or other damages are excluded from this warranty Repairs under warranty can only be considered when the tool is...

Page 7: ...een complete verzorgingseenheid filter drukregelaar nevelaar De nevelaar moet ingesteld zijn op 3 tot 6 druppels per minuut De luchtslang tussen nevelaar en machine mag maximaal 6 tot 8 meter lang zij...

Page 8: ...erwonding kan veroorzaken Richt de luchtuitlaat nooit op uzelf of andere personen Gebruik geen snelwisselkoppelingen direct op de luchtinlaat van het gereedschap Deze kunnen tijdens gebruik los schiet...

Page 9: ...het toerental van het gereedschap regelmatig Als het toerental hoger of lager is dan vermeld in de technische specificaties stop het gebruik en laat het gereedschap repareren In geval van vermogensve...

Page 10: ...d op vergoeding van eventuele schade door uitval van de machine ook niet in geval van garantiereparatie Reparaties kunnen alleen voor garantie in aanmerking komen wanneer de desbetreffende machine in...

Page 11: ...glich Eine gute Luftqualit t ist notwendig f r jedes Druckluftwerkzeug Die Luft muss sauber trocken und ge lt sein Die beste L sung ist eine komplette Wartungseinheit bestehend aus Luftfilter Regler...

Page 12: ...le Kleidung am Arbeitspatz Kalte Austrittsluft sollte vom K rper weggehalten werden Achten Sie darauf dass Luft unter Druck Verletzungen verursachen kann Richten Sie nie den Luftaustritt auf den eigen...

Page 13: ...nformieren Sie Ihren Arbeitgeber und suchen Sie einen Arzt auf Beim Schneiden oder Trennen achten Sie darauf dass fallende Teile keine Gefahr darstellen oder Verletzungen verursachen Wartung Kontrolli...

Page 14: ...eil der Gew hrleistung Produktionsausf lle und andere Sch den sind von dieser Garantie ausgenommen Garantiereparaturen k nnen nur ausgef hrt werden wenn das Ger t im Originalzustand mit einer Kopie de...

Page 15: ...si la pression est excessivement basse alors une usure et une casse pr coces peuvent aussi survenir La qualit de l air comprim e doit tre bonne ce qui signifie un air propre sec et ceci est meilleur a...

Page 16: ...e pour pr venir toute inhalation ou contact avec la peau conform ment aux r gles de sant et s curit Si possible une syst me d aspiration devraient tre utilis Porter des v tements appropri s pour se s...

Page 17: ...ion de l outil dites le votre employeur et consulter un professionnel qualifi de la sant Pour des op rations de coupe tre sur que les pi ces coup es ne peuvent pas tomber et causer des blessures ou da...

Page 18: ...outil par un outil neuf ne fait pas partie de nos conditions de garantie Aussi la r clamation pour perte de production et ou autres dommages est exclus de cette garantie Les r parations sous garantie...

Page 19: ...l size mm 12 RPM 58000 Power kW 0 11 Collet chuck mm 3 Airconsumption l s 1 3 Weight kg 0 16 Airconnection PT 1 4 Hosediameter mm 5 Vibration level m s 1 0 Sound level dB A 70 mm A 126 mm B 16 mm C 10...

Page 20: ...18 8 50cm...

Page 21: ...80 A...

Page 22: ...r RED ROOSTER Industrial Grinders and sanders RRI 300658 0 1 RAMIYOKOTA BV Directive 2006 42 ce EN ISO 11148 7 RAMIYOKOTA BV De Ruyterkade 120 1011 AB Amsterdam THE NETHERLANDS 09 03 2020 Amsterdam Si...

Page 23: ...presi n menor de 5 5 bar la p rdida de potencia puede ocurrir y si la presi n es excesivamente baja tambi n pueden ocurrir da os La calidad del aire comprimido debe ser buena lo cual quiere decir que...

Page 24: ...de aire hacia si mismo o hacia nadie No usar conexiones de cambio r pido directamente en la entrada de aire de la herramienta durante la operaci n Montar por lo menos a 50 cm de la manguera de aire co...

Page 25: ...rdida de tuercas tornillos o piezas Medir las revoluciones rpm de la herramienta regularmente en caso de revoluciones sea m s alta o baja que la indicada en las especificaciones t cnicas parar el uso...

Page 26: ...rte de los acuerdos de garant a Tambi n las reclamaciones por p rdida de producci n y u otros da os quedan excluidos de esta garant a Las reparaciones bajo garant a pueden ser consideradas solamente c...

Page 27: ...one inferiore di 5 5 bar la potenza diminuir e se ulteriormente pi bassa interverranno usura e danni all utensile ancora maggiori L aria compressa deve essere filtrata essicata e lubrificata usare qui...

Page 28: ...protezioni per occhi vie respiratorie e pelle in base alle normative vigenti in materia di sicurezza sul lavoro dove possibile dovrebbe essere utilizzato un sistema di estrazione polveri Indossate se...

Page 29: ...mi ferma l utensile e avverti il tuo datore di lavoro consultando un medico Quando si taglia essere sicuri che I pezzi tagliati non possano cadere causando ferite o traumi Manutenzione Controllare l u...

Page 30: ...e come conseguenza di reclamo in garanzia non fa parte delle Condizioni di Garanzia Anche reclaim derivanti dalla perdita di Produzione e o altri Danni sono esclusi da questa garanzia Riparazioni sott...

Page 31: ...kade Kvaliteten af den komprimerede luft skal v re god hvilket betyder at den skal v re ren og t r og dette tilsikres bedst med et luftfilter Vi tilr der at bruge en komplet FRS enhed filter regulator...

Page 32: ...eller nogen andre Benyt ikke hurtigskiftekoblinger direkte p luftventilen p v rkt jet da disse kunne l sne sig under operationen Mont r mindst 50 cm luftslange med en slangeforbindelse af materiale s...

Page 33: ...sage fare eller skader Vedligeholdelse Tjek v rkt jet regelm ssigt for l se bolte skruer eller andre dele M l regelm ssigt omdr p v rkt jet I tilf lde af h jere eller lavere rpm end angivet i de tekni...

Page 34: ...ireklamationer er ikke med i garantiordningen Ogs reklamationer over produktionstab og eller andre skader er udenfor denne garanti Reparationer under garantien kan kun tages i betragtning hvis v rkt j...

Page 35: ...i ilmet Paineilman laadun t ytyy olla hyv Hyv ll tarkoitetaan puhdasta ja kuivaa paineilmaa joka varmistetaan k ytt m ll ilmalinjassa huoltoyksikk Suosittelemme k ytt m n t ydellist FRL huoltoyksikk s...

Page 36: ...oitukseen soveltuvaa miellytt v vaatetusta joka soveltuu ty paikalle Kylm poistoilma tulisi suunnata pois k sist ja kehosta Paineenalainen ilma voi aiheuttaa tapaturmia ota t m huomioon l koskaan suun...

Page 37: ...ajallesi ja ota yhteys p tev n terveydenalan ammattilaiseen Varmistu katkaisutoimenpiteiden aikana ett katkaistavat kappaleet eiv t p se putoamaan aiheuttaen vaaratilanteita tai tapaturmia Huolto Tark...

Page 38: ...iden vaihdot eiv t kuulu osana takuusopimukseen My sk n vaateet tuotantoseisokista ja tai muista vahingoista ovat rajattu t m n takuun ulkopuolelle Takuunalaiset korjaukset voidaan ainoastaan tarkaste...

Page 39: ...avt kan dessuten slitasje skader oppst Trykkluftens kvalitet m v re god som inneb rer at den er ren og t rr Dette sikkerhetsstilles best med hjelp av en luftledningssm rer Vi anbefaler at en komplett...

Page 40: ...yets luftinntak ettersom de kan l sne n r verkt yet brukes Monter minst 50 cm luftslange med en slangekobling av st tsikkert materiale Om universal skrukoblinger klokoblinger brukes m l sepinnene v re...

Page 41: ...er skruer eller deler M l verkt yets turtall regelmessig om turtallet er h yere eller lavere enn hva som angis i de tekniske spesifikasjonene slutt bruke verkt yet umiddelbart og lever det inn til rep...

Page 42: ...erkt y byttes ut til f lge av eventuelle garantikrav Erstatningskrav for tapt produksjon og eller andre kostnader omfattes ikke av denne garantien Reparasjoner iflg garantien kan kun komme i betraktni...

Page 43: ...spr onego powietrza musi by dobra co oznacza powietrze czyste suche co mo na uzyska poprzez jednostk uzdatniania powietrza i zastosowanego filtra powietrza zasilaj cego Zalecamy korzystanie z pe nej...

Page 44: ...lub kontaktem py u ze sk r according health and safety regulations If possible dust suction systems should be used and maintained according manufacturers instructions Nosi odpowiedni odzie aby czu si...

Page 45: ...ywno nie ignorowa tego ostrze enia Przesta u ywa narz dzie poinformuj pracodawc i skonsultuj si z wykwalifikowanym pracownikom s u by zdrowia Podczas operacji ci cia upewnij si e poci te kawa ki nie u...

Page 46: ...ja nie obejmuje wymiany narz dzi na nowe R wnie rozszczenia za straty w produkcji lub innych szk d s wy czone z niniejszej gwarancji Naprawy w ramach gwarancji mog by dokonane tylko wtedy gdy narz dzi...

Page 47: ...ni om ako 5 5 bar str ca n radie v kon Ve mi n zky tlak vzduchu m e sp sobi jeho r chlej ie opotrebenie alebo ho m e po kodi Dobr kvalita stla en ho vzduchu je potrebn pre ka d pneumatick n radie Vzd...

Page 48: ...ou va ods vacie syst my a udr iava ich pod a predpisov od v robcu Aby ste sa na pracovisku c tili pohodlne v dy pou vajte predp san oble enie Odfuk zbytkov ho studen ho vzduchu by mal by odklonen tak...

Page 49: ...lu sa uistite i urezan asti nem u niekomu sp sobi zranenie alebo in nebezpe enstvo dr ba Pravidelne kontrolujte n radie i na om nech baj skrutky matice alebo in asti Pravidelne kontrolujte ot ky n rad...

Page 50: ...oben poklesom produkcie alebo na in po kodenia N radie na z ru n opravu bude prijat len v tom pr pade ak bude v origin lnom stave bez vonkaj ieho z sahu do n radia a bude k nemu prilo en doklad o zak...

Page 51: ...dor Vid lufttryck p under 5 5 uppst r effektf rlust och om lufttrycket r mycket l gt kan dessutom slitage skador uppst Tryckluften m ste alltid vara av god kvalitet vilket inneb r ren och torr luft vi...

Page 52: ...das och underh llas enligt tillverkarens anvisningar B r l mpliga kl der som k nns bekv ma p arbetsplatsen Kall returluft ska avledas fr n h nder och kropp Var uppm rksam p att tryckluft kan orsaka pe...

Page 53: ...falla ned p ett s tt som orsakar fara eller personskador Underh ll Kontrollera verktyget regelbundet f r att se om det finns n gra l sa bultar skruvar eller delar M t verktygets varvtal regelbundet om...

Page 54: ...ra verktyg byts ut till f ljd av eventuella garantikrav Ers ttningskrav f r f rlorad produktion och eller andra kostnader omfattas inte av denna garanti Reparationer enligt garantin kan endast komma i...

Page 55: ......

Page 56: ...www rami yokota com...

Reviews: