N-Tron
®
Series 700/7000 Managed Industrial Ethernet Switch Hardware Manual - Volume I
ix
Preface
Revised 2019-08-22
Drawing No. LP0988
Hazardous
Location
Warnings
/
Les
Avertissements
d'Emplacement
Dangereux
WARNING: Disconnect the power and allow to cool 5 minutes before touching.
AVERTISSEMENT: Déconnectez le câble d'alimentation et laisser refroidir 5 minutes avant de la
toucher.
CAUTION: This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D or
non-hazardous locations only. Combinations of equipment in your system are subject to investiga-
tion by the local authority having jurisdiction at the time of installation.
ATTENTION: Cet appareil est adapté pour utilisation en Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D
ou endroits non-dangereux seulement. Combinaisons d'équipements de votre système sont objet
d'une enquête par l'autorité locale compétente au moment de l'installation.
WARNING
:
Do
not
remove
or
replace
Ethernet
and
plug
‐
in
optical
transceiver
connections
while
circuit
is
live
unless
the
area
is
known
to
be
free
of
ignitable
concentrations
of
flammable
substances.
Marking
shall
be
displayed
in
a
prominent
place
on
the
end
‐
enclosure.
AVERTISSEMENT
:
Ne
pas
enlever
ou
remplacer
l'Ethernet
et
l'émetteur
‐
récepteur
optique
plug
‐
in
tout
en
circuit
est
vivre
à
moins
que
la
région
est
connue
pour
être
à
l'abri
de
des
concentrations
de
substances
inflammables.
Le
marquage
doit
être
affichée
dans
un
endroit
bien
en
vue
sur
l'enceinte.
WARNING - Explosion Hazard – Substitution of components may impair suitability for Class I,
Division 2.
AVERTISSEMENT - Risque d'explosion - La substitution de tout composant peut nuire à la
conformité de Classe 1, Division 2.
WARNING – Explosion Hazard – Do not connect or disconnect any connections while circuit is
live unless area is known to be non-hazardous.
AVERTISSEMENT - Risque d'explosion - Ne pas brancher ou débrancher les connexions lorsque
le circuit est sous tension sauf si la zone est connue pour être non dangereux.
WARNING: (Models 716TX, 716FX(E)2, 7018TX and 7018FX(E)2) Exposure to some chemicals
may degrade the sealing properties of materials used in the Sealed Relay Device U25.
Additionally, substitution of U25 may impair suitability for Division 2.
AVERTISSEMENT: (Modèles 716TX, 716FX(E)2, 7018TX et 7018FX(E)2) L'exposition à certains
produits chimiques risquent de dégrader l'étanchéité des propriétés des matériaux utilisés dans
l'appareil relais étanche U25. En outre, la substitution de U25 peut nuire à la conformité de la
Division 2.
WARNING – Explosion Hazard – Do not replace the device unless power has been switched off
or the area is known to be non-hazardous.
AVERTISSEMENT – Risque d’explosion - Ne pas remplacer l’appareil à moins que l’alimentation
a été coupée ou que la zone est connue pour être non-dangereuse.
