113
KO
AR
HE
JP
CN
DE
GB
FR
NL
SL
PL
SE
NO
DK
FI
LT
LV
RO
SR
UA
ET
IT
HR
ES
PT
TR
GR
HU
SK
TW
1
2
2. A gyermekül s beszerel se ISOFIX-szel
2.1 Az RECAROfix beszerel se
Dugja be a behelyez seg deszközöket a h tt mla
s az ül s k rpitny l s ba az Isofix kengyelre.
gyeljen arra, hogy a ny lt oldalfelület felül legyen.
Ez nem szüks ges akkor, ha a j rm v be a behe-
lyez seg deszközöket m r el re felszerelt k.
El ször hajtsa ki a t maszt l bat.
Figyelem: A t maszt l bnak mindig kihajtva kell
lenni.
2. Mont detskej seda ky pomocou ISOFIX
2.1 Mont RECAROfix
Nasa te spojky cez trbinu v al nen medzi chrbto-
vou opierkou a sed kom na strmene syst mu Isofix.
Dbajte na to, aby otvoren bo n strana smerovala
hore. Toto nie je potrebn , ak m vozidlo tak to
spojky u pevne nain talovan .
Najsk r vyklopte podpern nohu.
Pozor: Podpern noha mus by v dy vyklopen .
Summary of Contents for RECAROfix
Page 2: ......
Page 148: ...KO AR HE JP CN RO SR UA ET TW 155 3 4 3 4...
Page 149: ...KO AR HE JP CN RO SR UA ET TW 154 12 13 I S O F I X I S O F I X...
Page 151: ...KO AR HE JP CN RO SR UA ET TW 152 8 9 R E C A R O P r i vi a 2 2 R E C A R O P r i vi a 2 2...
Page 152: ...KO AR HE JP CN RO SR UA ET TW 151 6 7...
Page 153: ...KO AR HE JP CN RO SR UA ET TW 150 3 4 5 I S O F I X I S O F I X...
Page 154: ...KO AR HE JP CN RO SR UA ET TW 149 1 2 I S O F I X 2 I S O F I X 2...
Page 171: ......