EN
• The guarantee does not cover natural wear
and damage resulting from excessive
strain or unsuitable or improper use.
• Material: All our fabrics meet high
standards with regard to colorfastness.
However, UV radiation may cause colors
to fade. This is not a material fault, but
simply normal wear and tear, for which no
guarantee can be given.
• Buckle: Improper functioning of the buckle
is usually the result of soiling, for which,
likewise, no guarantee can be given.
13. Protecting your vehicle
• We would like to point out that the use
of child car seats may cause damage to
the seats in your vehicle. Safety Directive
ECE R44 requires secure installation of
the child seat. Please take appropriate
measures to protect your vehicle seats
(e.g. RECARO Car Seat Protector).
RECARO Child Safety GmbH & Co. KG
and its dealers accept no liability for
damage to vehicle seats.
If you have any questions , please call us or
send us an e-mail:
RECARO Child Safety GmbH & Co. KG
Guttenbergstrasse 2, D-95352 Marktleugast
Phone: +49 9255 77-0
[email protected], www.recaro-cs.com
17
DE
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns
an, oder schreiben Sie uns eine E-Mail:
RECARO Child Safety GmbH & Co. KG
Guttenbergstrasse 2, D-95352 Marktleugast
Phone: +49 9255 77-0
[email protected], www.recaro-cs.com
• Die Garantie erstreckt sich nicht auf na-
türliche Abnutzungserscheinungen und
Schäden durch übermäßige Beanspru-
chung oder Schäden durch ungeeignete
oder unsachgemäße Verwendung.
• Stoff: Alle unsere Stoffe erfüllen hohe
Anforderungen in Bezug auf Farbbestän-
digkeit. Dennoch bleichen Stoffe durch
UV-Strahlung aus. Hierbei handelt es sich
um keinen Materialfehler, sondern um
normale Verschleißerscheinungen, für
die keine Garantie übernommen werden
kann.
• Schloss: Funktionsstörungen am Gurt-
schloss sind meist auf Verunreinigungen
zurückzuführen, für die ebenfalls keine
Garantie übernommen werden kann.
13. Schutz Ihres Fahrzeuges
• Wir weisen darauf hin, dass bei Benutzung
von Kinderautositzen Beschädigungen der
Fahrzeugsitze nicht auszuschließen sind.
Die Sicherheitsrichtlinie ECE R44 fordert
eine feste Montage. Bitte treffen Sie
für die Sitze Ihres Fahrzeugs geeignete
Schutzmaßnahmen (z.B. RECARO Car
Seat Protector). Die Firma RECARO
Child Safety GmbH & Co. KG oder
deren Händler haften nicht für mögliche
Schäden an den Fahrzeugsitzen.
Summary of Contents for OPTIAFIX
Page 2: ......
