6041-4-01/1
6042-4-01/1
sto6067-4-03-1 disk storchenmühle Akuna DGB Seite14, Bilder um 33% verkleinert
erst. 23.07.2009 ps / geänd. am 03.08.09 ps / 17.08.09 ps / 27.08.09 ps
GB
D
6067-4-03/1
14
Verwendung der Schwenkräder / Drehen des Griffes
Swivel wheel operation / Rotating the handle
Verriegeln Sie das Schwenkrad, wenn Sie den
Kinderwagen für längere Zeit geradeaus
schieben.
Um das Schwenkrad zu verriegeln, heben Sie das Pedal
an.
Um es wieder zu lösen, drücken Sie das Pedal nach unten.
ACHTUNG:
Bevor Sie mit dem Kinderwagen rückwärts fah-
ren, müssen sie die Schwenkräder lösen!!!
Nichtbeachtung kann zu Schäden an den Rädern führen,
die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Lock the swivel wheel when using the stroller in
a straight direction for a long period.
To lock, lift the pedal upwards.
To unlock, press the pedal downwards.
ATTENTION:
Before moving backwards the swivel wheels
must be released!!!
Failure to follow the rules of swivel wheel operation may
cause mechanical damage to the wheel system, which
will not be covered by the guarantee.
Pull upwards the sliding cover of the handle upper tube
and rotate the handle to any direction to maintain any
angle adjustment.
Ziehen Sie das bewegliche Teil des Griffs nach oben und
drehen Sie den Griff, um ihn in einer beliebigen Position
zu arretieren.
