background image

CHARGING PROCEDURE

Charge the workshop lamp fully before using for the first time. If the workshop 
lamp has been stored for an extended period of time it should likewise be fully 
charged again before first use. 

The following charging options are available:

 - Via USB mains adapter plugged into the mains outlet
 - Via USB car adapter connected to the cigarette lighter of the vehicle
 - Via USB cable connected to a third party device with a USB output port (e.g. PC, laptop)

To charge the workshop light R200, pull the sealing cap off the micro-USB socket on the rear of 
the lamp. Connect the USB mains adapter / USB vehicle adapter with the workshop lamp R200 
by plugging the micro-USB plug on one end of the USB / micro-USB charge cable provided into 
the micro-USB socket on the light and plugging the USB plug on the other end of the charge 
cable into the USB socket of the USB mains adapter / USB vehicle adapter. Then plug the USB 
mains adapter into a mains outlet or plug the USB vehicle adapter into the cigarette lighter of the 
vehicle. To charge the workshop light with a third party device, plug the USB plug on the charge 
cable into the USB socket of the third party device after having first connected the micro-USB 
plug on the other end of the charge cable with the workshop lamp as described above.

CHARGE STATUS INDICATION

The workshop lamp R200 has a professional LED status indicator on the rear of the lamp (besides 
the charging socket). The LED illuminates red during the charge procedure and illuminates green 
once the battery pack is fully charged.

The workshop lamp R200 is protected against over-charging. This means that you can leave the 
workshop lamp connected to the charging power after its rechargeable battery pack has been 
fully charged.

ENVIRONMENTAL INFORMATION

The device should not be discarded in the normal household waste under any circumstances. 
Dispose of the device via an authorised disposal centre or your communal waste disposal facility. 
Observe the current applicable regulations. Contact your waste disposal facility in the event of 
any doubt. Dispose of all packaging materials via an environmentally friendly disposal facility. 
Rechargeable batteries must not be disposed of in the household waste. Return used rechargeab-
le batteries to your dealer or hand them in to a battery collection facility. 

MAINTENANCE / CARE

In order to ensure that the device continues to work without problems, please keep the charge 
socket free of dirt and contaminants. Clean the device only when the mains plug is removed from 
the mains power and with a dry cloth.

LIMITATION OF LIABILITY

The information contained within these operating instructions can be changed without prior 
notification. RECA NORM accepts no liability for direct, indirect, incidental or other damage or 
consequential damage arising though improper handling or through disregard of the information 
contained within these operating instructions.

GUARANTEE INFORMATION
The device has a two year guarantee. The guarantee does not apply to damage to the device 
arising through a failure to comply with the operating instructions. 

Subject to technical changes. We assume no liability for printing errors. 02/2016

Summary of Contents for 0981200200000 1

Page 1: ...Bedienungsanleitung RECA Werkstattleuchte R200 Operating instructions Mode d emploi Bedieningshandleiding Instrucciones de servicio Betjeningsvejledning til Istruzioni per l uso www reca com...

Page 2: ...ichtigt werden Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Sch den am Ger t oder zu gef hrlichen Verletzungen von Personen f hren LIEFERUMFANG Werkstattleuchte R200 USB Netzteil 5V 500mA USB Micro...

Page 3: ...dsanzeige auf der R ckseite der Leuchte an der Ladebuchse Wird der Akku geladen leuchtet die Anzeige LED mit roter Farbe Sobald der Akku vollgeladen ist leuchtet die Anzeige LED gr n UMWELTHINWEISE We...

Page 4: ...njuries to persons or damage to the device SCOPE OF DELIVERY Workshop lamp R200 USB power supply 5V 500mA USB Micro USB charging cable 150cm Manual FUNCTIONAL OVERVIEW Professional workshop lamp with...

Page 5: ...nd illuminates green once the battery pack is fully charged The workshop lamp R200 is protected against over charging This means that you can leave the workshop lamp connected to the charging power af...

Page 6: ...t l utilisation de l appareil Le non respect des consignes de s curit peut causer des dommages sur l appareil ou entra ner des blessures graves TENDUE DE LA LIVRAISON Lampe d atelier R200 Alimentation...

Page 7: ...ier comme d crit ci dessus La lampe d atelier R200 est prot g e contre la surcharge Elle peut donc rester raccord e au secteur m me si l accu est enti rement charg REMARQUES CONCERNANT L ENVIRONNEMENT...

Page 8: ...structies kan leiden tot schade aan het apparaat of tot gevaarlijk letsel van personen LEVERINGSOMVANG Werkplaatslamp R200 USB netadapter 5V 500mA USB micro USB laadkabel 150cm Bedieningshandleiding F...

Page 9: ...laden brandt de display LED groen De werkplaatslamp R200 is tegen overbelasting beschermd Daarom kan hij ook bij volle accu verder op het elektriciteitsnet aangesloten blijven INSTRUCTIES VOOR HET MIL...

Page 10: ...s personas CONTENIDO DEL PRODUCTO L mpara de taller R200 Bloque de alimentaci n USB 5V 500mA Cable de carga USB USB micro 150cm Instrucciones de servicio RESUMEN DE FUNCIONES Lampara profesional de ta...

Page 11: ...ilas o acumulador se carga la se alizaci n LED se ilumina con color rojo En cuanto se ha cargado totalmente el acumulador el indicador de estado de carga se pone en luz verde La l mpara de taller R200...

Page 12: ...edf re alvorlige personskader eller skader p enheden LEVERINGSOMFANG V rkstedslampe R200 USB str mforsyningsenhed 5 V 500 mA USB mikro USB kabel til opladning 150 cm Vejledning FUNKTIONSOVERSIGT Profe...

Page 13: ...opladning og gr nt n r batteripakken er fuldt opladet V rkstedslampen R200 er beskyttet mod overopladning Det betyder at du kan lade v rksteds lampen v re tilsluttet ladestr m efter den genopladelige...

Page 14: ...vvertenze di sicurezza pu provocare danni all apparecchio o lesioni fisiche alle persone DOTAZIONE Lampada da lavoro R200 Alimentatore USB 5V 500mA Cavo di ricarica USB Micro USB 150cm Istruzioni per...

Page 15: ...eso in rosso Una volta che la batteria completamente ricaricata il LED diventa verde La lampada da lavoro R200 protetta dalla sovraccarica Quindi pu rimanere allacciata alla rete elettrica anche se la...

Page 16: ...RECA NORM GmbH Am Wasserturm 4 DE 74635 Kupferzell Tel 49 7944 61 0 www recanorm de Kellner Kunz AG Boschstra e 37 AT 4600 Wels Tel 43 7242 484 0 www reca co at...

Reviews: