background image

 - 1x Drücken: Die Werkstattleuchte wird im 100% Modus eingeschaltet.
 - 2x Drücken: Die Werkstattleuchte leuchtet im 50% Modus.
 - 3x Drücken: Die Leuchte ist ausgeschaltet.

LADEVORGANG

Vor der ersten Inbetriebnahme die Werkstattleuchte vollständig laden. Bei Lagerung über einen 
längeren Zeitraum die Werkstattleuchte ebenfalls vorher laden. 

Folgende Ladeoptionen stehen zur Verfügung:

 - Über USB-Netzteil an der Steckdose
 - Über USB-Kfz-Adapter im Zigarettenanzünder des Kfz
 - Über USB-Kabel an Drittgeräten mit USB-Ausgang (z. B. PC, Laptop)

Zum Laden der Werkstattleuchte R200 die Verschlusskappe von der Micro-USB-Buchse auf der 
Rückseite der Leuchte abziehen. Verbinden Sie das USB-Netzteil/den USB-Kfz-Adapter mit der 
Werkstattleuchte R200, indem Sie das mitgelieferte USB/Micro-USB Ladekabel so verwenden, 
dass der Micro-USB-Stecker des Ladekabels in die Micro-USB-Buchse der Leuchte und der USB-
Stecker des Ladekabels in die Buchse des USB-Netzteils/USB-Kfz-Adapters gesteckt wird. Danach 
das USB-Netzteil/den USB-Kfz-Adapter in die Steckdose/den Zigarettenanzünder stecken. Zum 
Laden an Drittgeräten wird der USB-Stecker des Ladekabels in die USB-Buchse des Drittgerätes 
gesteckt, nachdem das Ladekabel mit der Werkstattleuchte, wie oben beschrieben, verbunden 
worden ist.

LADESTANDANZEIGE / RESTKAPAZITÄTSANZEIGE

Die Werkstattleuchte R200 verfügt über eine professionelle LED-Ladezustandsanzeige auf der 
Rückseite der Leuchte (an der Ladebuchse). Wird der Akku geladen, leuchtet die Anzeige-LED mit 
roter Farbe. Sobald der Akku vollgeladen ist, leuchtet die Anzeige-LED grün.

UMWELTHINWEISE

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen 
zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten 
Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrich-
tung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung 
zu. Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Akkus bei Ihrem 
Händler oder bei einer Batteriesammelstelle ab. 

WARTUNG/PFLEGE

Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherzustellen, halten Sie bitte die Ladebuchse frei 
von Verschmutzungen. Reinigung des Gerätes nur bei gezogenem Netzstecker und mit einem 
trockenen Tuch durchführen.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung 
geändert werden. RECA NORM übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder 
sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missach-
tung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen.

GARANTIEHINWEISE

Auf das Gerät bieten wir eine zweijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbe-
achtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden. 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 02/2016

Summary of Contents for 0981200200000 1

Page 1: ...Bedienungsanleitung RECA Werkstattleuchte R200 Operating instructions Mode d emploi Bedieningshandleiding Instrucciones de servicio Betjeningsvejledning til Istruzioni per l uso www reca com...

Page 2: ...ichtigt werden Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Sch den am Ger t oder zu gef hrlichen Verletzungen von Personen f hren LIEFERUMFANG Werkstattleuchte R200 USB Netzteil 5V 500mA USB Micro...

Page 3: ...dsanzeige auf der R ckseite der Leuchte an der Ladebuchse Wird der Akku geladen leuchtet die Anzeige LED mit roter Farbe Sobald der Akku vollgeladen ist leuchtet die Anzeige LED gr n UMWELTHINWEISE We...

Page 4: ...njuries to persons or damage to the device SCOPE OF DELIVERY Workshop lamp R200 USB power supply 5V 500mA USB Micro USB charging cable 150cm Manual FUNCTIONAL OVERVIEW Professional workshop lamp with...

Page 5: ...nd illuminates green once the battery pack is fully charged The workshop lamp R200 is protected against over charging This means that you can leave the workshop lamp connected to the charging power af...

Page 6: ...t l utilisation de l appareil Le non respect des consignes de s curit peut causer des dommages sur l appareil ou entra ner des blessures graves TENDUE DE LA LIVRAISON Lampe d atelier R200 Alimentation...

Page 7: ...ier comme d crit ci dessus La lampe d atelier R200 est prot g e contre la surcharge Elle peut donc rester raccord e au secteur m me si l accu est enti rement charg REMARQUES CONCERNANT L ENVIRONNEMENT...

Page 8: ...structies kan leiden tot schade aan het apparaat of tot gevaarlijk letsel van personen LEVERINGSOMVANG Werkplaatslamp R200 USB netadapter 5V 500mA USB micro USB laadkabel 150cm Bedieningshandleiding F...

Page 9: ...laden brandt de display LED groen De werkplaatslamp R200 is tegen overbelasting beschermd Daarom kan hij ook bij volle accu verder op het elektriciteitsnet aangesloten blijven INSTRUCTIES VOOR HET MIL...

Page 10: ...s personas CONTENIDO DEL PRODUCTO L mpara de taller R200 Bloque de alimentaci n USB 5V 500mA Cable de carga USB USB micro 150cm Instrucciones de servicio RESUMEN DE FUNCIONES Lampara profesional de ta...

Page 11: ...ilas o acumulador se carga la se alizaci n LED se ilumina con color rojo En cuanto se ha cargado totalmente el acumulador el indicador de estado de carga se pone en luz verde La l mpara de taller R200...

Page 12: ...edf re alvorlige personskader eller skader p enheden LEVERINGSOMFANG V rkstedslampe R200 USB str mforsyningsenhed 5 V 500 mA USB mikro USB kabel til opladning 150 cm Vejledning FUNKTIONSOVERSIGT Profe...

Page 13: ...opladning og gr nt n r batteripakken er fuldt opladet V rkstedslampen R200 er beskyttet mod overopladning Det betyder at du kan lade v rksteds lampen v re tilsluttet ladestr m efter den genopladelige...

Page 14: ...vvertenze di sicurezza pu provocare danni all apparecchio o lesioni fisiche alle persone DOTAZIONE Lampada da lavoro R200 Alimentatore USB 5V 500mA Cavo di ricarica USB Micro USB 150cm Istruzioni per...

Page 15: ...eso in rosso Una volta che la batteria completamente ricaricata il LED diventa verde La lampada da lavoro R200 protetta dalla sovraccarica Quindi pu rimanere allacciata alla rete elettrica anche se la...

Page 16: ...RECA NORM GmbH Am Wasserturm 4 DE 74635 Kupferzell Tel 49 7944 61 0 www recanorm de Kellner Kunz AG Boschstra e 37 AT 4600 Wels Tel 43 7242 484 0 www reca co at...

Reviews: