background image

– íåáðåæíîãî îáðàùåíèÿ ñ èçäåëèåì, ïðè ðàáîòå è õðàíåíèè, ïðîÿâëåíèåì

÷åãî ÿâëÿþòñÿ ñëåäû îïëàâëåíèÿ èëè òðåùèíû, âìÿòèíû íà íàðóæíûõ ïî-
âåðõíîñòÿõ èçäåëèÿ, ñèëüíîå çàãðÿçíåíèå, ïîâðåæäåíèå øíóðà ïèòàíèÿ,
êîððîçèè äåòàëåé èçäåëèÿ;

– ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñ íàðóøåíèåì ñðîêîâ ïåðèîäè÷-

íîñòè (äëèíà ù¸òêè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ìåíåå óêàçàííîé â äàííîì ðóêî-
âîäñòâå, íå ïðîâåäåíà çàìåíà ñìàçêè â ðåäóêòîðå).

Ãàðàíòèÿ ñ èçäåëèÿ ñíèìàåòñÿ â ñëó÷àå:

– èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ;
– èñïîëüçîâàíèÿ êîìïëåêòóþùèõ, ïðèíàäëåæíîñòåé, ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ

è ÷àñòåé, íå ïðåäóñìîòðåííûõ äàííûì ðóêîâîäñòâîì;

– ðàçáîðêè ïðè ïîïûòêå óñòðàíåíèÿ äåôåêòà ïîêóïàòåëåì;
– ñàìîâîëüíîãî èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè;
– ïîÿâëåíèÿ äåôåêòîâ, âûçâàííûõ äåéñòâèåì íåïðåîäîëèìîé ñèëû (ïîæàð,

íàâîäíåíèå, óäàð ìîëíèè è äð.);

– íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ñìåííîãî èíñòðóìåíòà (öåïè, øèíû, ïèëêè,

ôðåçû, ïèëüíûå äèñêè, øëèôîâàëüíûå êðóãè).

Äðóãèå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ïîëüçîâàòåëþ ìîæåò áûòü îòêàçàíî â ãàðàíòèé-
íîì ðåìîíòå èçäåëèÿ, óêàçàíû â Ïðèëîæåíèè ê Ãàðàíòèéíûì îáÿçàòåëüñòâàì.

ÑÅÐÂÈÑ

Ïðè âûõîäå ìàøèíû èç ñòðîÿ ïî èñòå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ýêñïëóàòàöèè,
îáðàùàéòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ èëè íà çàâîä-èçãîòîâèòåëü.

ÎÕÐÀÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðè÷åñêèå èíñòðóìåíòû â áûòîâîé ìóñîð!

 ñîîòâåòñòâèå ñ åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé 2002/96/ÅÑ îá îòõîäàõ ýëåê-
òðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ èçäåëèé, ýëåêòðè÷åñêèå èíñòðóìåíòû äîëæíû
ïîäâåðãàòüñÿ ñáîðó äëÿ óòèëèçàöèè îòäåëüíî è ïîäâåðãàòüñÿ âòîðè÷íîé

ïåðåðàáîòêå ñïîñîáàìè, áåçâðåäíûìè äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû.
Âëàäåëåö ýëåêòðè÷åñêîãî èçäåëèÿ, îòðàáîòâøåãî ñâîé ñðîê, ìîæåò ïåðåäàòü
èçäåëèå â ñåðâèñíûé öåíòð 

REBIR

èëè äèëåðó ñ öåëüþ äàëüíåéøåé óòèëè-

çàöèè è ðåãåíåðàöèè.
Ïëàñòìàññîâûå äåòàëè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà èìåþò ìàðêèðîâêó, ÷òî ïîçâîëÿ-
åò ïðîèçâîäèòü èõ ñîðòèðîâêó è âòîðè÷íóþ ïåðåðàáîòêó.

ØÓÌÎÈÇËÓ×ÅÍÈÅ È ÂÈÁÐÀÖÈß

Èçìåðÿåìûå âåëè÷èíû îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60745 è
ÃÎÑÒ 12.2.030-2000. 
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ ìàøèíû ñîñòàâëÿåò 97 dB(À), óðîâåíü çâóêîâîé
ìîùíîñòè ìàøèíû ñîñòàâëÿåò 110 dB(À). Håîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà
çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà! Çíà÷åíèå âèáðîóñêîðåíèÿ íå ïðåâûøàåò 0,9 m/s

2

.

ÄÅÊËÀÐÀÖÈß Î ÊÎÍÔÎÐÌÍÎÑÒÈ 

Ìû çàÿâëÿåì ïîä ñîáñòâåííóþ îòâåòñòâåííîñòü, ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîîòâåò-
ñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì: 

98/37EC, 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC.

Ïîäòâåðæäàåì, ÷òî ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò òàêæå ñëåäóþùèì íîðìàì: 
EN 60745-1; EN 60745-2-14; EN 55014; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; 
ÃÎÑÒ 12.2.013.0-91 (ÌÝÊ 745-1-82); ÃÎÑÒ 12.2.013.14-90 (ÌÝÊ 745-2-14-84);
ÃÎÑÒ 12.2.030-2000; ÃÎÑÒ 17770-86; ÃÎÑÒ Ð 51318.14.1-99, ÃÎÑÒ P
51317.3.2-99, ÃÎÑÒ P 51317.3.3-99.
Ïîìîùíèê ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ REBIR RSEZ AS
ïî âîïðîñàì ñåðòèôèêàöèè                         

Å.Ñèíèöèí

Çàâîä-èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå èçìåíåíèé â êîí-
ñòðóêöèþ ìàøèíû áåç îòðàæåíèÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè!

- 17 -

5708  07.201

Summary of Contents for IE-5708C

Page 1: ...5708 07 2011 Tel 371 646 32913 Fax 371 646 33405 E mail servis rebir lv http www rebir lv ROKAS ELEKTRISK VELE Ekspluat cijas noteikumi P AHOK P HO PLANE Operating instructions LV GB RUS IE 5708C...

Page 2: ...siet ekspluat cijas noteikumus pa u v r bu piev r ot dro bas tehnikai Please read these operating instructions throughly and pay particular attention to the safety instructions 4 10 11 17 18 23 2 5708...

Page 3: ...3 5708 07 2011...

Page 4: ...ru no nor d taj m deta m vai pal gier c m 1 vel anas dzi uma regul anas rokturis 2 elektrodzin js 3 sl dzis 4 rokturis 5 iesl g anu blo jo spiedpoga 6 apvalks 7 skaidu atsvied js 8 priek jais balsts 9...

Page 5: ...m un kolektoru uguns joslas par d an s ap kolektoru par d ju ies d mi vai dego ai plastmasai rakstur ga smaka Izmantojiet tikai ori in los fr zi un na us veli nav j iezem Nestr d jiet telp s ar spr d...

Page 6: ...z max sk tehn raksturojumi un nofiks jiet to ar balstu 2 Lai pasarg tu na u asme us no meh niskiem boj jumiem veles transport anas laik vel anas dzi uma reg ul anas rokturis 1 ir pagriezts P st vokl I...

Page 7: ...istabas temperat rai Ja ma na ir norasojusi neiesl dziet to l dz mitrums b s piln gi no uvis Regul ra tehnisk apkope ilga ma na darbam a garantija Veicot tehnisko apkopi kontaktdak ai j b t atvienotai...

Page 8: ...un kas konsolveid gi atrodas virs fr zes pievilkt tr s skr ves 4 Pagrieziet fr zi ar skrieme a pal dz bu par 1800 un analo iski veiciet otr na a p rstr d anu un iest d anu Pareizi iest d ts nazis pag...

Page 9: ...t ja nesniedz garantiju main m m deta m kas ir biju as darb patronas urbjma n m un akumulatoru skr vgrie iem smalkz i na i z ripas to stiprin juma elementi urbji sliedes des u z u main mie vainagi sl...

Page 10: ...lektriskos instrumentus j sav c utiliz cijai atsevi i un atk rtoti j p rstr d pielietojot dabai nekait gas metodes Elektroinstrumentu kas nokalpojis savu laiku pa nieks var nodot t l kai utiliz cijai...

Page 11: ...o o pe y po a y c po a op y e e 17 c po a e a ep a a o y o 00 450 o op o o epx oc 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 6x25 DIN 84 2 6 4 DIN 125 3 4 6 4 DIN 125 5 6 M6x20 DIN 933 7 8 1 1 Kpo e 1 Kpo e 1...

Page 12: ...mm Ha o a y a c po a a o poxo 3 5 mm Ha o a y a op a a 17 mm ac o a pa e 15000 min 1 10000 min 1 50 Hz K acc a EN 60745 1 12 2 013 0 91 II Macca 6 9 kg pa o o o o o e py a a pa o e ex e ce o e B c y...

Page 13: ...10 1 2 2 2 3 1 0 max 2 1 P park position P 4 2 5 1 2 3 1 2 3 13 5708 07 2011 1 2...

Page 14: ...6 o 7 2 1 6 c 2 6 1 8 2 M4x12 DIN 965 50 2 3 49 34 87 10 21 35 62 37 21 21 87 10 34 14 5708 07 2011...

Page 15: ...6 1 4 9 3 2 5 4 2 3 4 1800 6 1 10 0 5 15 5708 07 2011 1 M6x20 DIN 933 2 3 4 M6 DIN 934...

Page 16: ...50 11 3 3 16 5708 07 2011...

Page 17: ...9 m s2 98 37EC 89 336 EEC 93 68 EEC 73 23 EEC EN 60745 1 EN 60745 2 14 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 12 2 013 0 91 745 1 82 12 2 013 14 90 745 2 14 84 12 2 030 2000 17770 86 51318 14 1 99 P 5131...

Page 18: ...the plane Fig 1 Fig 2 ACCESSORIES INCLUDED WITH THE PLANE 1 planing depth adjusting knob 2 electric motor 3 ON OFF switch 4 handle 5 lock off button 6 drive belt protection cover 7 shavings ejector 8...

Page 19: ...by the manufacturer for specific use with this tool Never connect the plane to an electric ground Avoid dangerous or explosive environments Never allow the plane to become wet Turn on the plane before...

Page 20: ...h using the knob 1 from 0 to maximum see Technical Data Finally shift the position lock 2 into the ON position After finishing the job set the knob 1 to P park position to protect the blades PLANING S...

Page 21: ...en the adapter using two screws 2 M4x12 DIN 965 as shown Dust extraction prevents the accumulation of dust and wood shavings and keeps the work area clean Regulary clean the vacuum cleaner from dust a...

Page 22: ...nsure the correct sharpening angle Sharpen the blade carefully along its rear edge Do not allow the blade to become overheated change in colour of blade Use a fine grain hon ing tool or whetstone to c...

Page 23: ...ower tool are labelled for sorting and catego rized recycling NOISE VIBRATION INFORMATION Measured values are determined according to EN 60745 1 The sound pressure is 97 dB A Sound power level is 110...

Page 24: ...pe o a pe yc o pe op a o ex ec o o y e a e Konserv cijas laiks tr s gadi Cpo o cep a p o a Aizpilda p rdodot veikal a o e c p po a e a a e R pn cas numurs __________________________ nor d ts uz mar a...

Page 25: ...ums a a _____ ____________________20___ Kases eka numurs ___________________________ Tirdzniec bas organiz cijas nosaukums un adrese _____________________________________________ Adrese telefons fakss...

Page 26: ..._______________ Nomain t s deta as ______________________________________________ ______________________________________________ Nosaukums ifrs Izstr d juma remonts un dro bas izm in jumi veikti Meh n...

Page 27: ...es a Pirkuma datums a a _____ ____________________20___ Kases eka numurs ___________________________ Tirdzniec bas organiz cijas nosaukums un adrese _____________________________________________ Adres...

Page 28: ..._______________ Nomain t s deta as ______________________________________________ ______________________________________________ Nosaukums ifrs Izstr d juma remonts un dro bas izm in jumi veikti Meh n...

Reviews: