REBER 8400 N Use And Maintenance Download

Page: 5 / 62

ART. 8310 N / 9208 N – V 230/50 Hz / 9228 N – V 115/60 Hz / 9229 N – V 240/50

ART. 8300 N / 9204N – V 230/50 Hz / 9224 N – V 115/60 Hz / 9225 N – V 240/50

ART. 9200N – V 230/50 Hz / 9220 N – V 115/60 Hz / 9221 N – V 240/50 Hz
ART. 9200 NP – V 230/50 Hz / 9220 NP – V 115/60 Hz / 9221 NP – V 240/50 Hz

Summary of Contents for 8400 N

Page 1: ...anleitung und Wartung ART 9600 N 96xx Nxy 8710 N 8820 N 8410 N 8910 N 8310 N ART 9601 N 90xx Nxy 95xx Nxy ART 9602 N 92xx Nxy 91xx Nxy 95xx Nxy ART 9603 N 96xx Nxy 95xx Nxy ART 8700 N 8810 N 8811 N 84...

Page 2: ...ung vor Inbetriebnahme lesen und f r sp teren Gebrauch aufbewahren ART 9600 N V 230 50 Hz 9650 N V 240 50 Hz 9651 N V 115 60 Hz ART 9601 N V 230 50 Hz 9653 N V 240 50 Hz 9654 N V 115 60 Hz ART 9602 N...

Page 3: ...50 Hz 9107 N V 115 60 Hz ART 8700 N 9004 N V230 50 Hz 9104 N V 240 50 Hz 9103 N V 115 60 Hz ART 8700 N 9000 N V230 50 Hz 9100 N V 240 50 Hz 9101 N V 115 60 Hz ART 9000 NP V230 50 Hz 9108 NP V 240 50 H...

Page 4: ...0 50 Hz 9550 N V 240 50 Hz 9550 NC V 240 50 Hz 9551 N V 115 60 Hz 9551 NC V 115 60 Hz ART 8830 N 9503 NP V 230 50 Hz 9504 N V 230 50 Hz 9503 NC V 230 50 Hz 9553 NC V 240 50 Hz 9664 N V 115 60 Hz 9668...

Page 5: ...z 9228 N V 115 60 Hz 9229 N V 240 50 Hz ART 8300 N 9204N V 230 50 Hz 9224 N V 115 60 Hz 9225 N V 240 50 Hz ART 9200N V 230 50 Hz 9220 N V 115 60 Hz 9221 N V 240 50 Hz ART 9200 NP V 230 50 Hz 9220 NP V...

Page 6: ...6 ART 8410 N 9040 N V 230 50 Hz ART 9060 N V 230 50 Hz 8400 N...

Page 7: ...e l apparecchio dopo l uso specialmente se lasciato senza sorveglianza Per il suo utilizzo abbiate cura di posizionare l apparecchio su una superficie piana e stabile Prima di qualsiasi intervento sul...

Page 8: ...mipomodoro 7 Pestello 8 Imbuto 8a Guarnizione Imbuto 9 Corpo in ghisa 10 Elica 11 Cono filtro 12 Sgocciolatoio 13 Perno di traino con molla 15 Basamento 16 Paraspruzzi Legenda Impastatrice 7 Coperchio...

Page 9: ...tore condensatore sono costruite in materiale plastico Classe di protezione IPX5 Riduttore assiale ad ingranaggi in metallo a bagno d olio Long Life idoneo al contatto accidentale con gli alimenti ART...

Page 10: ...finch possano cadere nel collo del corpo senza dover premere sempre consigliabile lasciare scolare i pomodori sia cotti che crudi per far perdere l acqua di vegetazione questa procedura eviter la fuor...

Page 11: ...ra e coltello autoaffilante in acciaio o in acciaio inox pestello in moplen e piatto acciaio inox o moplen a richiesta corona per insaccare ed imbuti insaccatori in moplen Sono disponibili su richiest...

Page 12: ...il coltello aderisce perfettamente alla piastra il tritacarne funziona Preparazione della carne da macinare Evitare di far funzionare il tritacarne a vuoto o con poca carne all interno il coltello st...

Page 13: ...per un secondo passaggio di carne gi macinata che non verr naturalmente trainata dall elica in quanto gi sfibrata Riempire di carne il corpo e spingere con il pestello avr il solo effetto di bloccare...

Page 14: ...le che un motore elettrico si scaldi durante il funzionamento Questo tipo di motore industriale pu raggiungere esternamente temperature fino a 70 senza problemi di funzionamento Non toccare il motore...

Page 15: ...nessuna necessit di aggiungere olio al riduttore il tipo di olio utilizzato di lunga durata e idoneo al contatto accidentale con gli alimenti rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per l ev...

Page 16: ...non deve essere usato manipolato o pulito dai bambini Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini La macchina viene consegnata completamente montata e pronta all u...

Page 17: ...gusti e le tradizioni locali l impasto con sole uova tende a rendere il composto molto compatto ed adatto ad essere trafilato con il torchio per pasta REBER L Impasto tipo per pasta da pane o pizza co...

Page 18: ...ostruito in fusione di acciaio AISI 316 e pu essere lavato in lavastoviglie tenendo conto che detersivi troppo aggressivi e temperature elevate possono danneggiare l estetica del prodotto pur non alte...

Page 19: ...e la spina dalla presa di corrente Svitare i due dadi di fissaggio che bloccano il torchio al coperchio riduttore 6 e rimuoverlo dalla sua posizione Svitare la ghiera 11 ruotandola in senso antiorario...

Page 20: ...le trafile in acqua calda prima dell utilizzo le trafile fredde provocano l uscita di pasta dalla forma irregolare La pasta che esce dal torchio pu assumere una colorazione di tonalit pi o meno scura...

Page 21: ...uer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doit pas tre effectu par des enfants sans surveillance Placer l appareil sur une surface plane et viter les positions pouvant entrainer...

Page 22: ...notice Cet appareil est destin un usage domestique uniquement L gende Moteur 1 Moteur lectrique 2 Bride du r ducteur 3 Petit engrenage 4 Engrenage double 5 Engrenage moyeu 5a Bouchon du r ducteur 6 C...

Page 23: ...it L gende de la machine a pate 7 Corps 8 Vis sans fin 9 Fili re 10 Pilon 11 Bague de serrage 12 R ducteur seulement N 5 Donn es techniques art 9600 N V 230 50 Hz 9650 N V 240 50 Hz 9651 N V 115 60 Hz...

Page 24: ...ducteur L huile utilis e par Reber est de type Long Life conforme au contact accidentel avec les aliments Elle ne s vapore pas dans le cadre d une utilisation normale Reber conseille la vidange tous...

Page 25: ...nt ACCESSOIRE HACHOIR A VIANDE ART 8820 N 9502 N V 230 50 Hz 9556 N V 240 50 Hz 9557 N V 115 60 Hz Corps et bague de serrage en aluminium vis sans fin en fonte tam e plaque et couteau auto aiguisant e...

Page 26: ...s de diam tres sup rieurs 12 mm Toute intervention non sp cifi e doit tre effectu e par un technicien comp tent Au remontage veillez ne pas trop serrer la bague Elle est serrer la main et sans outils...

Page 27: ...t utiliser pour un ventuel deuxi me passage de la viande dans le hachoir Trop remplir le hachoir et trop pousser avec le pilon ne feront que bloquer le gras dans le corps et faire chauffer le tout Vei...

Page 28: ...28...

Page 29: ...les dimensions correctes Du jus noir sort pas l axe central de la grille Quand les nerfs s enroulent sur le carr du couteau quand la viande m me reste trop de temps dans le corps on peut donc voir app...

Page 30: ...DE LA RAPE Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient supervis s et g s d au moins 8 ans Maintenir l appareil et son cordon d aliment...

Page 31: ...a cuve 8 selon les quantit s et les ingr dients conseill s dans le paragraphe Recettes et Conseils d Utilisation Avant la farine et apr s le liquide Placer le couvercle 7 sur la cuve 8 tourner le couv...

Page 32: ...ans le sens des aiguilles d une montre Il est conseill de ne pas le bloquer jusqu au bout pour le rangement afin d viter d endommager l interrupteur de s curit 23 Recettes et Conseils d Utilisation Le...

Page 33: ...elle p te la chitarra passatelli UTILISATION DE LA MACHINE PATE Cet appareil ne doit pas tre utilis ni manipul ni nettoy par des enfants Maintenir l appareil et son cordon d alimentation hors de port...

Page 34: ...laver et s cher soigneusement toutes les parties de la machine qui sont en contact avec la p te en particulier dans la fili re laquelle il faut enlever tous les r sidus de p te avant qu elle ne s che...

Page 35: ...che Il est conseill de la laisser dans l eau chaude pour faciliter cette op ration Il est conseill de chauffer la fili re dans l eau chaude avant usage les fili res froides provoquent une sortie de p...

Page 36: ...ce is used by or near children Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and be fore cleaning Avoid contacting moving parts Do not operate any appliance with a damaged c...

Page 37: ...INSTRUCTION Electric Motor legend Electric motor 1 Reduction gear flange 2 Small gear 3 Twin gear 4 Gear with hub 5a Reduction gear cap 5 Reduction gear cover 14 Reduction gear cover oil seal 14a Redu...

Page 38: ...gear in oil bath with nylon gears inserted on bronze self lubricating bush Long life oil suitable for occasional food contact TECHNICAL DATA ART 9601 N V 230 50 Hz 9653 N V 240 50 Hz 9654 N V 115 60...

Page 39: ...n this manual must be done by a qualified operator The machine must be located on a plain surface and positions which can produce the falling of the machine must be avoided TOMATO SQUEEZER UNIT Tomato...

Page 40: ...s cord out of reach of children Before operate wash with boiling water and carefully dry all the parts that have been exposed to the food On first utilization grind for 5 min some meat scrap to elimin...

Page 41: ...er is open Suitable for any kind of dough pasta bread pizza cakes USING THE DOUGH MIXER This appliance shall not be neither used nor handled nor cleaned by children Keep the appliance and its cord out...

Page 42: ...el AISI 316 and may be washed in the dish washer taking into account the fact that very aggressive detergents or very high cleaning temperatures may damage the esthetic features of the product but not...

Page 43: ...3 5 Check the total volume of the mixture and avoid filling in the tank 8 with more than 1 6 l of flour and liquid Overcharging can damage the tank 8 and the cap 7 6 Dismantle and clean the cap 7 the...

Page 44: ...the front of the casing 7 Wash clean and dry all parts carefully ASSEMBLYING THE PRESS Switch off the motor and disconnect the plug from the socket Introduce the screw 8 into the casing 7 making sure...

Page 45: ...is product is used near children Die Firmenpolitik von Reber basiert auf einer kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte hinsichtlich technischen kologischen sowie wirtschaftlichen Gesichtspunkt...

Page 46: ...ersteller wei t jegliche Verantwortung von Sch den Unf llen usw von sich die auf Grund von unsachgem er Handhabung und oder nichtbefolgen der Gebrauchsanleitung entstehen Das selbe gilt f r das Anbrin...

Page 47: ...Modell Nr 5 BESTANDTEILE TEIGMASCHINE 7 Deckel 8 Bottich 9 Knetarm 10 Kegelradgetriebegeh use 11 ldichtung des Kegelradgetriebe 12 Gleitlager f r Knetarm 13 Schl ssel f r Zubeh rmontage 16 Schleppachs...

Page 48: ...ebnahme des R ckw rtsgangs mit anderen Aufs tzen kann zu Sch den f hren L fterfl gel L fterabdeckkappe und Kondensatorschalter Box sind aus Plastik Schutzart IPX5 Axialgetriebe Abschw cher Getriebe au...

Page 49: ...n der Verpackung teilweise auseinandergebaut Der Zugzapfen mit Feder ist in das Loch des gusseisernen K rpers 9 einzusetzen Die Schraube 10 in den gusseisernen K rper einsetzen indem sie auf dem Zugza...

Page 50: ...ahl GEBRAUCHSANWEISUNG ELEKTRISCHE FLEISCHWOLF Dieses Ger t darf nicht von Kindern verwendet gehandhabt oder gereinigt werden Bewahren Sie das Ger t und das Netzkabel au erhalb der Reichweite von Kind...

Page 51: ...Aluminium Rolle aus verzinntem Stahl und einer Sammelbox aus lebensmitteltauglichem Kunststoff Das Zubeh rteil Reibe wird mit einem axialen bersetzungsgetriebe mit Graphitiertes selbstschmierendem Ny...

Page 52: ...aus genau gegossenem Stahl inox AISI 316 Beh lter und Deckel aus hochfestem halbdurchsichtigem Polykarbonat f r eine einfache Reinigung auch im Geschirrsp ler demontierbar Sicherheitsschalter der den...

Page 53: ...die Verwendungsratschl ge aus diesem Heft setzen Sie den Deckel wieder auf den Bottich drehen Sie ihn nun im Uhrzeigersinn bis er einrastet nur dann kann das Ger t angeschaltet werden W hrend des Betr...

Page 54: ...der Milch und oder l je nach Geschmack oder Tradition Sowie einen W rfel Hefe Der M rbteig f r Kuchen oder Kekse ist zusammengesetzt aus 500 gr Mehl Typ 0 oder 00 250 gr Butter Zimmertemperatur 250 gr...

Page 55: ...verschiedene Nudelsorten geliefert Spaghetti Bandnudeln Makkaroni usw BEDIENUNGSANLEITUNG DER TEIGPRESSE Dieses Ger t darf nicht von Kindern verwendet gehandhabt oder gereinigt werden Bewahren Sie das...

Page 56: ...vergewissern Sie Sich dass der viereckige Teil aus der hinteren ffnung des K rpers austritt Stecken Sie das Untersetzungsgetriebe 12 in den viereckigen Teil der Schraube 8 nur f r Modell N 5 Stecken...

Page 57: ...uerbetrieb von Art 8400 N mit Motor 500 Watt Art 9601 N f r Tomatenpresse 9004 N Fleischwolf 9501 N und Reibe 9020 N betr gt 10 Minuten 1 5 2 kg Teig Bei Abnutzung oder Besch digung des Kabels oder St...

Page 58: ...ranzia non prevede la sostituzione della macchina o l estensione della garanzia in caso di riparazione Le riparazione devono essere effettuate direttamente da Reber o da un centro di assistenza autori...

Page 59: ...SAV peut avoir des difficult s pour r parer des produits avec des caract ristiques inconnus lui En cas de probl mes avec les produits achet s en dehors du territoire pour lequel le produit a t con u...

Page 60: ...defects within the warranty period or to replace these free of charge Defects not clearly attributable to materials or manufacture shall be examined by our technical assistance center or in our plant...

Page 61: ...o acquistato il prodotto Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be dispose...

Page 62: ...t de la m me facon que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recycl...

Search results

Summary of Contents for 8400 N

Reviews:

Related manuals for 8400 N

Brands by name

Popular brands

REBER 8400 N, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for 8400 N

Reviews:

Related manuals for 8400 N

Brands by name

Popular brands