background image

 

 

REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) 

tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 

www.reber-snc.it

 – Reg. Imprese Trib.Reggio Emilia n.10.000 – P.Iva 00131370355 

 
MADE IN P.R.C. FOR REBER 
 

 

 

 
 
 
 
 
 

Extractor Säfte bei niedriger Drehzahl GREEN JUICER cod. 12000 n 

 

 

Sehr geehrte Benutzer, vielen Dank für ihre Verwendung von Svtms multifunktionale 
Lebensmittelsverarbeitungsmaschine. Vor Verwendung bitte lesen Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung, 
damit Sie dieses Produkt richtig anwenden. Bitte lesen Sie ernsthaft das Kapitel 1 
Sicherheitsverwendungsankündigungen 

 

 
 
Kapitel 1 Sicherheitsverwendungsankündigung 

    1. Die Eingangsspannung von diesem Produkt ist 220-240V~50Hz , verwenden Sie nach der Bestätigung.

 

2. Dieses Produkt gehört zum Typ 

 der Elektrogeräte. 

3. Wenn dieses Produkt repariert werden muss, bitte nehmen Sie Kontakt mit unsere Kundenserviceabteilung auf oder gehen Sie 

direkt zu bestimmten Sevicestationen zur Reparatur. Bitte demontieren Sie es nicht selbstständig, damit die Gefahr vermeiden. 

4. Schalten Sie die Stromquellen ab, bevor Sie irgendwelche Komponente dieses Produktes abbauen, installieren oder 

regulieren. 

5. Vor Verwendung bitte prüfen Sie, dass die Einzelteile wie das Stromkabel, der Stecker, das Entsafternetz, die Spindel usw. 

keine Beschädigungen haben.  

6. Bevor Sie die Stromquelle einschalten, stellen Sie bitte sicher, dass alle abmontierbare Einzelteile richtig installiert werden. 

Der Fütterungsanlagesdeckel und die Fütterungsanlage müssen völlig zudrehen, damit während des Ablaufes des Produktes keine 
ungewöhnliche Phänomen wie Säfte durchsickern, Fütterungsanlage lösen sich usw.. 

7. Das Produkt hat einen intelligenten Schutzchip, nach 20 Minuten serienmäßige Arbeit hört das Produkt automatisch auf, bitte 

stoppen Sie das Produkt 20-30 Minuten, verwenden Sie es nach dem Kühlen des Elektromotors weiter. Diese Methode dient der 
Lebensverlängerung dieses Produktes.  

8. Falls während des Ablaufes des Produkt die Situationen erschienen, dass das Produkt überladet oder abriegelt, wird es 

automatisch stoppen und einen Warnungslaut Di erlassen. Wenn dieser Laut stoppt, können Sie erst dieses Produkt weiterverwenden. 
Wenn dieses Produkt immer noch abriegelt, dann sollen Sie die Lebensmittel in der Fütterungsanlage ausräumen und danach 
weiterverwenden. 

9. Die Lebensmittel sollen in Würfel geschnitten werden, damit sie sich eignet, in die Fütterungsanlage einzulegen. Die 

Lebensmittel mit Kern, hartem Saatgut, dicker Pelle oder harter Kapsel sollen Sie diese entfernen und danach verarbeiten. 

10. Für die Lebensmittel mit vielen Fasern wie Zuckerrohr ist dieses Produkt nicht passend. Wenn dieses Produkt die 

Lebensmittel von diesem Typ presst, wird dieses Produkt sehr leicht von der Rückstände verstopft. Danach werden die Einzelteile 
sehr leicht zur Beschädigung führen, die Lebenserwartung wird dadurch beeinflusst. 

11. Wenn Sie die Lebensmittel einlegen, geben Sie nicht zu starke Kraft zu schieben oder pressen die Lebensmittel, die Kraft 

soll sich dafür eignen, dass die Lebensmittel richtig geschnitten werden. 

12. Während des Ablaufes dieses Produkt ist es verboten, die Hände oder scharfe Gegenstände in den Eingang der 

Fütterungsanlage einzulegen, damit Sie nicht verletzen oder die Produkt schaden, besonders die ältere Leute und die Kinder.  

13.Während des Ablaufes dieses Produkt ist es verboten, irgendeine Gegenstände kann nicht den Stößel ersetzen. Es ist streng 

verboten, die Augen an den Eingang der Fütterungsanlage zu nähern, damit die Unfälle vermeiden. 

14. Alle Einzelelemente können nicht mit Mikrowellenherd entgiften, damit diese Einzelelemente nicht erwärmt, sich verformt 

und beschädigt. Alle mit den Lebensmittel berührende Einzelelemente und Materiellen entsprechen den Anforderungen der 
Lebensmittelsgenehmigungen, sie sind sauber, sanitär und verlässlich. 

15.Das Saftglas und das Obstrückständenfass dieses Produkt können nicht mit Wasser über 60 Celsius reinigen und entseuchen. 
16.Wenn das Produkt einige Lebensmittel gepresst hat, werden vielleicht das Entsafternetz, die Spindel und die 

Fütterungsanlage gefärbt, es ist normal , es beeinflusst nicht das Essen und hat keine Schädigung für die Gesundheit. 

17. Legen Sie bitte nicht den Hauptteil ins Wasser oder andere Flüssigkeit ein und reinigen es nicht in dem Wasser oder anderen 

Flüssigkeiten. 

Summary of Contents for 12000 N GREEN JUICER

Page 1: ...pecifica esperienza solo ed esclusivamente se adeguatamente formati ed informati in merito al corretto utilizzo dell apparecchio e dei rischi ad esso correlati e o sorvegliati da personale responsabile che possa garantire la loro incolumità I minori non devono poter giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere effettuate da minori non sorvegliati V 01 2...

Page 2: ... AVVERTENZE PRECAUZIONI DA PRENDERE E NORME Per evitare ogni rischio di shock elettrico non immergere l apparecchio in acqua e non utilizzarlo se l apparecchio stesso la spina o il cavo spina sono bagnati Ogni tipo di intervento sull apparecchio comprese le operazioni di pulizia e manutenzione deve essere effettuato con il cavo spina disinserito dalla presa di corrente In caso di deterioramento il...

Page 3: ...tte le istruzioni prima di utilizzare la macchina prestando particolare attenzione ai paragrafi con i simboli di sicurezza e di pericolo Staccare la spina di alimentazione dalla presa di corrente prima di ogni qualsivoglia operazione di manutenzione e o di pulizia AVVERTENZE ALL USO Il costruttore declina ogni responsabilità qualora il prodotto cui questo manuale si riferisce venga utilizzato impr...

Page 4: ...ano di appoggio deve essere livellato liscio asciutto robusto e ad un altezza da terra di circa 80 cm e con attorno lo spazio utile necessario per l utilizzo e la manutenzione Per il suo funzionamento l apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facilmente accessibile durante l uso Condizioni ambientali Temperatura minima 1 C Temperatura massima 38 C Umidi...

Page 5: ...remuto il corpo non potrà essere smontato Le operazioni di inserimento blocco e sblocco del corpo devono essere effettuate con l apparecchio spento e con la spina disinserita dalla presa A Inserimento e blocco del corpo 1 Inserire le clips della flangia nelle asole del riduttore 2 Ruotare in senso antiorario il corpo fino a sentire il click di blocco 2 B Inserire l elica nel corpo e connetterla al...

Page 6: ...lo Made in P R C for REBER Uso del Green Juicer Lavare ed asciugare tutte le parti che entreranno in contatto con gli alimenti Al primo utilizzo far funzionare l estrattore di succhi per 2 minuti e gettare il prodotto Preparazione degli alimenti Lavare ed asciugare gli alimenti Togliere i noccioli dai frutti Frutta e verdura possono essere pelati o non pelati secondo i gusti dell utilizzatore Per ...

Page 7: ... FRESCHI FOGLIE DI CAVOLO MENTA MELA VERDE ed ANANAS ZENZERO CAVOLO NERO e PERE KIWI e ARANCE Grattugia Affettaverdure Utilizzo dell apparecchio a collegare il tubo di alimentazione con il motore principale 1 Inserire le tre alette del corpo nella fessura del motore principale 2 Ruotare in senso antiorario fino a quando si sente click di bloccaggio b Inserire il rullo desiderato nella bocca di usc...

Page 8: ...ntrano in contatto con gli alimenti sono totalmente e facilmente smontabili per poter essere facilmente pulite In ottemperanza alle normative di sicurezza le parti smontabili che entrano in contatto con gli alimenti sono isolate dall apparato elettrico Dopo ogni utilizzo lavare con acqua calda max 60 e detergenti non aggressivi asciugare accuratamente tutte le parti che sono entrate in contatto co...

Page 9: ...s être effectué par des enfants sans surveillance Placer l appareil sur une surface plane et éviter les positions pouvant entrainer la chute de l appareil V 01 2016 Importateur Reber srl Via Valbrina 11 42045 Luzzara RE www rebersrl it EXTRACTEUR DE JUS BASSE VITESSE GREEN JUICER 12000 N EXTRACTEUR DE JUS BASSE VITESSE GREEN JUICER V230 240 50Hz ___ 200 Watt Le système d extraction basse vitesse g...

Page 10: ...mais utiliser l appareil à l exterieur Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans d autres liquides pour le nettoyage Ne jamais utiliser des rallongements du câble d alimentation Ne jamais utiliser l appareil avec les mains humides ou pieds nus Ne jamais utiliser l appareil dans des lieux de travail humide ou si le support est humide Ne jamais utiliser ou nettoyer l appareil avec des jets d e...

Page 11: ...tion déclenche l appareil aussi en cas de blocage de la vis sans fin éteignier débrancher et démonter l appareil pour le nettoyage Les bosses et les chutes peuvent endommager l appareil N utiliser que le pilon fourni avec la machine pour faire glisser et presser les aliments dans la machine l utilisation de diffèrent outils peut endommager sérieusement l appareil Enlever les noyaux et les pépins d...

Page 12: ...installé et que l installation soit effectuée par un technicien qualifié Vue Eclaté Legende 13 CARCASSE 14 INTERRUPTEUR 15 BOUTON BLOQUAGE CORPS 16 PLATEAU 17 PILON 18 CORPS 19 VIS SANS FIN 20 BAGUE DE SERRAGE 21 SORTIE DECHETS 22 FILTRE INOX SORTIE JUS 23 CUVES DE RECOLTE 24 PIEDS Assemblage Le bouton de verrouillage du corps 3 sert à verrouiller l appareil pour le moteur pour l utilisation et po...

Page 13: ...les deux cuves de recolte fournis un pour le jus et l autre pour les rejets e Placer le plat sur la bouche d alimentation haut du corps Le plat va vous aider à faire entrer les produits en particulier pour les petits fruits f 1 Brancher l appareil à une prise toujours aisement accessible 2 Appuyez sur l interrupteur on pour démarrer l appareil Après 20 minutes de fonctionnement continu elle se dés...

Page 14: ...tation du corps et les faire entrainer facilement par l hélice Connecter l appareil à une prise de courant toujours aisément accessible Appuyer sur l interrupteur Pas besoin d appuyer fort avec le pilon si l aliment est coupé en petit morceaux il sera trainé aisément par l hélice le jus sera plus propre sans mousse et le filtre ne sera jamais bouché le nettoyage sera donc très simple et facile Avo...

Page 15: ... aliments puis passez les un à un dans l extracteur de jus Green Juicer Versez dans un verre dans lequel vous aurez mis des glaçons Dégustez 4 JUS EXOTIQUE 1 ananas 1 mangue 3 fruits de la passion 1 orange Préparation Epluchez la mangue et coupez là en petits cube l orange et l ananas doivent subir le même traitement Les fruits de la passion devront être coupés en deux et leur intérieur vidé à l a...

Page 16: ...ert ananas Ginger chou noir poires Orange kiwis Mandoline Express Utilisation de l appareil a connecter le tube d alimentation avec le moteur principal 1 Introduire les trois pattes du corps dans la fente du moteur principal 2 Tourner vers la gauche jusqu à ce que vous entendez clic de verrouillage b Insérez le rouleau dans la bouche de sortie produit c Selon le besoin du client il existe cinq typ...

Page 17: ...cé par un technicien qualifié avec un câble du même type de celui fourni avec la machine Contacter le fabriquant en cas d endommagement PRESENTATION The aim of this handbook is to provide the costumer with as much information as possible about the item and with the instructions for its use and maintenance in order to keep it working efficiently and to preserve performances This handbook should be ...

Page 18: ...g by pulling the cable Do not use the machine with wet hands or bare feet Do not let cord hang over edge of table or counter Acoustic level less than 60 dBA Save these Instructions Do not plunge the unit into water and do not us it if the plug or plug cable are wet to avoid risks of fire or electric shock Do not use fingers to scrape food away from discharge disc while appliance is operating Cut t...

Page 19: ... product s input voltage is 220 240V 50Hz please check it before using The product belong to Ⅱ type electrical equipment If the product need to be repaired please contact to our customer service department or go to directly to our maintenance point to repair do not dismantle it by yourself in order to avoid danger Please disconnect the power when dismantle or timing any parts of the product Please...

Page 20: ...fe the product must not be disposed as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service INSTALLATION The surface where the machine ha sto be installed must take into consideration the support dimensions Furthermore it must be smooth dry strong and with an height from the ground of about 80 cm and with around the ...

Page 21: ...function Attention The picture of product shall be subject to the real object inside package Parts name Serial number Parts name 1 Main engine 2 Switch button 3 Lock catch 4 Tray 5 Charge bar 6 Feeding tube 7 Screw 8 Feeding tube lid 9 Taphole 10 The juice mouth 11 Juice cup 12 Non slip mats 13 Power line 20 Charging ram 21 Charging basket 22 BladeⅠ 23 Blade Ⅱ 24 Blade Ⅲ 25 Blade Ⅳ 26 Blade Ⅴ ...

Page 22: ...the button without release and get the feeding tube with clockwise rotation The feeding tube can not be unsnatched if not press the lock catch Use of the product Please follow the following step to install the use product Squeeze juice 1 Connect the feeeding tube with the main ware 1 Push three clips of feeding tube into clip notch on the mainware 2 Then turnit contrarotate when heard click it mea...

Page 23: ...esh fruits Vegetables Apple Pear Grape watermelon Hami Melon muskmelon carrot spanich would be a good option 2 Like Hamimelon Beet which have thick pericarp Get rid of the pericarp and fruit grain Firstly 3 The juice Taste depend on the kind of apple you choose 4 The fresh cider will turn brown after oxidation you can add a few drops of Lemonade to slowdown the juice oxidation 5 Celery Lettuce are...

Page 24: ... slightly 2 Restart after 20 30 mins Much fruit dreg contain in juice Juice net damaged Change a New Juice net Abnormal vibration or Noisy 1 Screw are not setted well 2 turbine damaged 1 Check the screw and setted well 2 Send to our Miantance point for repair Note If the product need to be repaired please contact to our customer service department or go to directly to our maintenance point to repa...

Page 25: ...ungslaut Di erlassen Wenn dieser Laut stoppt können Sie erst dieses Produkt weiterverwenden Wenn dieses Produkt immer noch abriegelt dann sollen Sie die Lebensmittel in der Fütterungsanlage ausräumen und danach weiterverwenden 9 Die Lebensmittel sollen in Würfel geschnitten werden damit sie sich eignet in die Fütterungsanlage einzulegen Die Lebensmittel mit Kern hartem Saatgut dicker Pelle oder ha...

Page 26: ...e im Fühlen und Geist Hinderungen haben oder den korrelativen Erfahrungen und Kenntnisse fehlen dürfen nicht dieses Produkt verwenden einschließlich der Kinder oder spielen 20 Reinigen Sie nicht irgendeine Einzelelemente dieses Produktes in die Spülmaschine 21 Dieses Produkt eignet sich nur für die Verwendung von Familie Kapitel 2 Einzelteile und Funktionen Funktionseinzelelemente von Entsafter Sc...

Page 27: ...dungsweise Vor der Erstverwendung dieses Produktes bitte reinigen Sie die mit den Lebensmittel berührende Einzelteile nachsehen Sie das Kapitel 4 Pflegung und Erhaltung Die Bedienungsanleitung von den Tasten und Verschlüsse ON Taste Mit sanftem Druck dieser Taste nach unten wird das Produkt arbeiten Beim Stoppen auf halbem Weg drücken Sie bitte leicht auf die REV Taste REV Taste Wenn der Rückstand...

Page 28: ...Sie zwei Behältergläser ein Glas für Säfte und ein Glas für die Obstrückstände 5 Montieren Sie das Tablett an die Oben der Fütterungsanlage Das Tablett kann die Fütterung immer leichter machen besonders bei der Verarbeitung der kleinen körnigen Lebensmittel wie die Trauben die Erdbeere usw 6 1 Stecken Sie die Stromkabel 2 ON Taste Mit sanftem Druck dieser Taste nach unten wird das Produkt arbeiten...

Page 29: ... gehört es bedeutet die Fütterungsanlage wird richtig verbunden 2 Legen Sie die Rasierlinge in das Fütterungsfass 3 Nach den Anforderungen der Benutzer haben die Rasierlingen fünf Normen 1 Die RasierlingeⅠ für die dünne Scheibe 2 Die Rasierlinge Ⅱ für die dicke Scheibe 3 Die Rasierlinge Ⅲ für den dünnen Faden 4 Die Rasierlinge Ⅳ Ⅴfür den dicken Faden 4 1 Stecken Sie die Stromkabel 2 Öffnen Schließ...

Page 30: ... 3 1 Während der Funktion von Entsaften nehmen Sie der Reihen nach den Fütterungsanlagendeckel das Entsafternetz und die Spindel ab 4 Reinigen Sie bitte die oben erwähnten demontierten Einzelteile mit klaren Wasser bei der Reinigung von dem Nudelnertruder sollen Sie mit der Bürste Putzen Kapitel 5 Die Sicherheitsziffern des Produktes Die Normalspannung 220 240V Die Nennleistung 200W Die Sollfreque...

Page 31: ...richtige Lage 2 Schicken es zur Reparatur Anmerkung Die oben erwähnten gehören zu den gebräuchlichen Fehleranalysen und Fehlerbeseitigungen Für die andere Fehlern bitte nehmen Sie Kontakt mit unserer Kundenserviceabteilung auf oder gehen Sie direkt zu bestimmten Sevicestationen zur Reparatur Bitte demontieren Sie es nicht selbstständig Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll Gemäß euro...

Reviews: