background image

 

 

REBER srl - Via Valbrina, 11 - 42045 Luzzara(RE) 

tel. +39 0522 976153 - fax. +39 0522 976096 

www.reber-snc.it 

 
 
AFFUMICATURA VERTICALE E ORIZZONTALE 

Utiliz

zare  le griglie per l’affumicatura orizzontale e i ganci per l’affumicatura verticale ( non caricare le griglie oltre i 6 kg.) I modelli 

10042 N e 10043 N dispongono di speciali barre di sospensione per appendere i prodotti da affumicare e possono essere usati anche 
orizzontalmente, 

AFFUMICATURA A CALDO 

Con l’affumicatura a caldo, gli alimenti non sono solo affumicati ma anche cotti. Il pesce richiede una  temperatura oscillante tra 82° e 
93°, le carni tra 82° e 115°.  

1. 

Pulire il pesce e togliere le lische con l’aiuto di una pinza. 

2. 

Salatura 

: Il tempo di salatura dipende dal tipo di prodotto e dai gusti personali, normalmente viene utilizzato piu’ sale per il 

pesce e meno sale per le carni.  

3. 

Dissalare sotto l’acqua corrente o immergendo il prodotto nell’acqua.  

4. 

Asciugare perfettamente il prodotto, il colore dorato tipico di un prodotto ben affumicato, si produce solo quando il prodott

o e’ 

ben asciugato.  

5. 

Mette

re il prodotto direttamente sulle griglie all’altezza desiderata per una affumicatura orizzontale.  

Fissare  gli  alimenti  ai  ganci  ed  appenderli  posizionando  la  griglia  nel  suo  alloggiamento  piu’  alto  per  una  affumicatura 
verticale. 

6. 

Preparare delle braci da carbone di legna naturale e metterle nel cassetto bruciatore 

; la quantita’ di braci necessaria dipende 

dal  tipo  di  affumicatura  che  si  vuole  effettuare  (  l’affumicatura  a  caldo  richiede  una  quantita’  di  braci  molto  superiore 
dell’affumicatura a freddo).    

7. 

Coprire le braci con le cippature pressate (eventualmente si possono aggiungere foglie di alloro o erbe aromatiche e bacche 

di ginepro) ; la temperatura sale molto rapidamente a 60/80°C  

8. 

Mettere il cassetto bruciatore sul fondo dell’affumicatore. Il cassetto diventa molto caldo, fare attenzione e proteggere le mani 

in fase di manipolatura del cassetto bruciatore.   

9. 

Posizionale il degrassatore sopra il cassetto bruciatore per evitare che il grasso coli sulle braci provocando fumi non corretti e 

tenere chiusa la valvola laterale ( da utilizzare solo con Kit per affumicatura a freddo) 

10.  Chiudere  la  porta  scorrevole  non  appena  il  fumo  inizia  a  prodursi.  Utilizzare  la  valvola  di  regolazione  posta  sul  cappello 

dell’affumicatore per regolare il tiraggio. Se l’emissione di fumo si arresta, aprire la porta scorrevole per controllare lo stato 
delle  braci  e  delle  cippature  compresse,  e’  possibile  ripetere  l’operazione  di  affumicatura  fino  all’ottenimento  del  risultato 
desiderato.  

AFFUMICATURA A FREDDO 

L’affumicatura a freddo asciuga, aggiunge aromi e contribuisce alla conservazione, ma non cuoce gli alimenti.  
Il tempo di affumicatura dipende da tre fattori 

: I gusti personali, la temperatura ambiente ed il grado di umidita’.  

1. 

Preparare gli alimenti come descritto per 

l’affumicatura a caldo ( punti da 1 a 5).   

2. 

 

Per  l’affumicatura  a  freddo,  la  temperatura  nell’affumicatore  non  deve  superare  i  35°,  e’  percio’  necessario  utilizzare  una 

quan

tita’ limitata di braci o riscaldare le cippature compresse con l’aiuto di una resistenza elettrica ( le feritoie sul fondo della 

porta scorrevole servono per introdurre la resistenza).  

3. 

Posizionare il degrassatore sopra il cassetto bruciatore per evitare che il grasso coli sulle braci provocando fumi non corretti ( 

se non si utilizza il kit di affumicatura a freddo tenere chiusa la valvola laterale).  

4. 

Utilizzare  la  valvola  di  regolazione  posta  sul  cappello  dell’affumicatore  per  regolare  il  tiraggio.  Se  l’emissione  di  fumo  si 

arresta,  aprire  la  porta  scorrevole  per  controllare  lo  stato  de

lle  braci  e  delle  cippature  compresse,  e’  possibile  ripetere 

l’operazione di affumicatura fino all’ottenimento del risultato desiderato.  

 
CONSIGLI D’USO 

L’affumicatura  di  pesce,  carni,  insaccati,  verdure  e  formaggi,  non  pone  alcun  limite  alla  Vostra  fantasia  e  creativita’,  è  comunque 
consigliato marinare o salare preventivamente gli alimenti, soprattutto se si vuole aumentare il loro tempo di conservazione.  

L’AFFUMICATORE Reber puo’ essere utilizzato anche come Barbecue

, utilizzando il cassetto bruciatore direttamente sotto il cibo 

da cuocere, l’utilizzo delle cippature compresse unito all’uso di aromi e spezie dara’ ai vostri alimenti un gusto unico. 
Due brevi ricette per iniziare ad utilizzare al meglio il vostro nuovo affumicatore Reber : 

Salmone Affumicato: 

Eviscerare, pulire e lavare il Salmone che deve essere f

reschissimo e di buona qualita’; Separare i due filetti eliminando le lische con 

l’aiuto di una pinza avendo cura di non rovinare la compattezza delle carni; Preparare un letto di sale grosso ed appoggiarvi i filetti dalla 
parte  della  pelle;    Spolverare  le carni  con  due  cucchiai  da cucina di  zucchero  (  serve  per  rassodare  le carni) e  coprire  il  tutto  di sale 
grosso; Lasciare sotto sale per un tempo variabile in funzione della taglia dei filetti e del gusto personale da 4 a 12 ore eventualmente in 
frigorifero  per  proteggerlo  da  temperature  troppo  elevate  che  ne  alterano  le  carni;  Eliminare  il  sale,  sciaquare  ed  asciugare  i  filetti; 
Spennellare  i  filetti  con Whisky  (  aiuta  a  creare  una  pellicola sulla quale il  processo  di  affumicatura  ha  una  presa migliore)  e  lasciare 
asciugare due ore; Affumicare a freddo per un tempo variabile da 1 a 3 ore secondo i gusti

; Dopo l’affumicatura asciugare di nuovo i 

filetti con carta assorbente e conservare sottovuoto; Si consuma dopo 12 ore durante le quali i sapori si uniformano per tutto il pesce ; 
Si conserva sottovuoto in frigorifero per due settimane. 

Petto d’Oca Affumicato: 

Lavare  e  asciugare  il  petto  d’Oca ;  Immergerlo  in  una  salamoia  aromatizzata  secondo  i  gusti  per  un  tempo  variabile  da  4  a  12  ore 
oppure coprire sopra e sotto di sale grosso e riporre in frigorifero per 2/4 ore; Eliminare il sale grosso, lavare, asciugare e pennellare 
con Brandy lasciandolo asciugare per 2 ore; Affumicare a temperatura media per un tempo variabile da 1 a 3 ore o a temperatura alta 
per 30 / 60 minuti secondo i gusti

; Puo’ essere consumato appena affumicato o conservato sottovuoto in frigorifero. 

  
Reber Vi invita a scoprire le migliori ricette per affumicare sul proprio sito interne

www.reber-snc.it

 

 
 
 

 

Summary of Contents for 10030 N

Page 1: ...essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte capacita fisiche sensoriali psicologiche e mentali o da persone con un grado non sufficiente di conoscenza o specifica esperienza Gli utilizzatori devono essere adeguatamente formati ed informati in merito al corretto utilizzo dell apparecchio e o sorvegliati da personale responsabile che possa garantire la loro incolumita Per il suo util...

Page 2: ...REBER srl Via Valbrina 11 42045 Luzzara RE tel 39 0522 976153 fax 39 0522 976096 www reber snc it ART AFFUMICATORE 46x29x86 cod 10042 N ART AFFUMICATORE 46x29x86 cod 10043 N ...

Page 3: ...or 10043 N L affumicatore in Kit di Montaggio consente l applicazione di un Kit di affumicatura a freddo in Acciaio Inox composto da un copricassetto e da 3 tubi di collegamento Il sistema di affumicatura a freddo consente di affumicare mantenendo il cassetto bruciatore all esterno dell affumicatore per fare sì che le braci non riscaldino gli alimenti Il sistema di affumicatura a freddo e particol...

Page 4: ...necessario utilizzare una quantita limitata di braci o riscaldare le cippature compresse con l aiuto di una resistenza elettrica le feritoie sul fondo della porta scorrevole servono per introdurre la resistenza 3 Posizionare il degrassatore sopra il cassetto bruciatore per evitare che il grasso coli sulle braci provocando fumi non corretti se non si utilizza il kit di affumicatura a freddo tenere ...

Page 5: ... soigneusement emballé et le éléments en acier inox sont couverts de film adhésif qui les protège des rayures Lors du montage décollez la protection des parties qui viennent er recouvrement mais laissez le film sur les surfaces qui ne seront pas recouvertes Elles resteront protégées pendant le montage Une fois assemblé retirez les protections en tirant lentement le film vers le bas ATTENTION en ot...

Page 6: ...s basic safety precautions should always be followed including the following a Read all instructions b Be Careful The smoker gets very hot during use Always use protection gloves c Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children d Wait for the appliance to get cold before cleaning e Avoid contact with hot parts to avoid risk of burns f The use of attachments not recom...

Page 7: ...an after use dry carefully and protect it from moisture when stored WARRANTY CONDITIONS All Reber products are covered against manufacturing defects by a 24 month guarantee for private users and 12 month guarantee for professionals users The warranty runs from the date of purchase The purchasing date shall be that indicated on the receipt issued when the dealer delivers the machine The manufacture...

Page 8: ...REBER srl Via Valbrina 11 42045 Luzzara RE tel 39 0522 976153 fax 39 0522 976096 www reber snc it ...

Reviews: