manualshive.com logo in svg

Rebel TOOLS RB-5003, User Manual

Share
Download
Rebel TOOLS RB-5003 User Manual Download Page 3

DE

EN

PL

RO

Klingenbuchse

Blades socket

Gniazdo noży

Orificiu lame

Einschaltsperre

Lock-on button

Blokada

włącznika

Buton de

blocare

Einschalttaste

[ON]

ON switch

Włącznik

Comutator ON

Griff

Grip

Rękojeść

Mâner

Sperrschlüsselb

uchse

Lock key socket

Gniazdo blokady

Soclu cheie

blocare

Ladeanzeige

Charging

indicator

Wskaźnik

ładowania

Indicator

încărcare

Ladebuchse

Charger socket

Gniazdo

ładowarki

Mufă încărcător

Sperrschlüssel

Lock key

Blokada

Cheie blocare

Klingen-

Verriegelungstas

ten

Blade lock

buttons

Przyciski

blokady noża

Butoane blocare

lame

Grasklinge

Blade for grass

Nóż do trawy

Lamă pentru

iarbă

Heckenklinge

Blade for

hedges

Nóż do

żywopłotów

Lamă pentru

gard viu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Summary of Contents for RB-5003

Page 1: ...TOOLS CORDLESS GRASS CUTTER AND HEDGE TRIMMER USER MANUAL DE PL EN RO model RB 5003 Multilanguage manual avaible at www rebelelectro com CS ES GR HU LT RU SK...

Page 2: ......

Page 3: ...kady Soclu cheie blocare Ladeanzeige Charging indicator Wska nik adowania Indicator nc rcare Ladebuchse Charger socket Gniazdo adowarki Muf nc rc tor Sperrschl ssel Lock key Blokada Cheie blocare Klin...

Page 4: ...l bloqueo de la cuchilla V g k s reteszel gombok N na tr vu Cuchilla para hierba F v g k s N na iv plot Cuchilla para setos vivos S v nyv g k s LT RU SK A men lizdas No ov blok Jungiklio u raktas Bezp...

Page 5: ......

Page 6: ...tron ad poh n n ho elektrickou energi ze s t nap jec m kabelem a elektron ad nap jen ho bateriemi bez nap jec ho kabelu Symboly Vysv tlen symbol na elektron ad pokud se vyskytuj P e t te si n vod k po...

Page 7: ...st te se e se d ti jin osoby a zv ata nach z v bezpe n vzd lenosti od elektron ad a pracovn ho m sta P ed dr bou i t n m nebo p i pokud elektron ad nepou v te odpojte elektron ad od zdroje nap jen Odp...

Page 8: ...ektron ad Nedovolte d tem hr t s elektron ad m Elektrick bezpe nost P ed p ipojen m elektron ad zkontrolujte kompatibilitu vstupn ho nap t z suvky a elektron ad 1 Z str ka elektron ad mus odpov dat z...

Page 9: ...dy pou vejte ochrann br le Ochrann za zen jako je prachov maska boty s protiskluzovou podr kou ochrann p ilba nebo ochrann br le pou van za odpov daj c ch podm nek sni uj riziko zran n 3 Vyvarujte se...

Page 10: ...zen s kabelem pod nap t m m e zp sobit e odkryt kovov sti n ad budou pod nap t m co m e v st k razu oper tora elektrick m proudem 6 Pokud vyp na nepracuje spr vn okam it p esta te pou vat elektron ad...

Page 11: ...v souladu s jejich ur en m pou it m m e v st k nebezpe n m situac m Servis 1 Opravu elektron ad m e prov d t pouze kvalifikovan technik a pouze pomoc origin ln ch n hradn ch d l Dodr en v e uveden ch...

Page 12: ...zp sobit podr d n nebo pop leniny 9 Nepou vejte po kozen nebo upraven akumul tory Vadn nebo upraven akumul tory se mohou chovat nep edv dateln m zp sobem co vede k nebezpe n m situac m vzn cen v buch...

Page 13: ...such m m st kde teplota nep esahuje 40 C 8 Nab je ka je ur ena pouze pro uvnit m stnost P i nab jen akumul toru um st te nab je ku na stabiln rovn povrch mimo ho lav ch materi l 9 Akumul tor nenab jej...

Page 14: ...ny na zemi a nebezpe jejich slo en je vylou eno Nenah bejte se p li daleko Elektron ad ur en pro venkovn pr ce Nepou vejte uvnit m stnost P esta te elektron ad pou vat okam it jakmile za ne b hem pr...

Page 15: ...oporu ujeme aby se lid s l ka sk mi implant ty poradili s l ka em a v robcem implant tu p ed pou it m tohoto elektron ad ka st h n no e na tr vu 90 mm Rozte zub no e na tr vu 20 mm ka st h n no e na i...

Page 16: ...en sv t erven Po dokon en nab jen se indik tor nab jen rozsv t zelen Nab je ku m ete odpojit Mont a demont no Chcete li vlo it n do za zen zasu te n do stroje a sou asn dr te tla tko blok dy no e Po s...

Page 17: ...te se p li daleko M li byste se v dy pohybovat a st hat na dosah rukou a st t p i tom st le na obou noh ch Nedovolte aby se ost dot kalo prvk oplocen DR BA P ed i t n m a dr bou v dy vypn te elektron...

Page 18: ...kter se ho t kaj poukazuje na skute nost e po vypr en doby pou v n je zak z no likvidovat tento v robek spole n s ostatn m domovn m odpadem Pro to abyste se vyhnuli kodliv mu vlivu na p rodn prost ed...

Page 19: ...bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebundenes oder batteriebetriebenes schnurloses Elektrowerkzeug Symbole Erkl rung der Symbole auf dem Ger t wenn anwendbar Lesen Sie die Bedienungsanleitung...

Page 20: ...n Trennen Sie das Elektrowerkzeug vor der Wartung Reinigung oder vor Eingriffen am Produkt von der Stromversorgung oder wenn Sie das Produkt nicht verwenden Trennen Sie das Netzkabel des Akkuladeger t...

Page 21: ...ie die Kontrolle verlieren Lassen Sie niemals Kinder das Ger t bedienen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Elektrische Sicherheit Vergewissern...

Page 22: ...Risiko eines elektrischen Schlags Pers nliche Sicherheit 1 Bleiben Sie wachsam beobachten Sie was Sie tun und verwenden Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs den gesunden Menschenverstand Verwenden...

Page 23: ...e Gewalt am Elektrowerkzeug an Verwenden Sie das richtige Elektro Werkzeug f r Ihre Anwendung Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit bei der Nenndrehzahl f r die es entwickelt wurde besser u...

Page 24: ...diesen Anweisungen nicht vertraut sind d rfen das Elektrowerkzeug nicht bedienen Elektrowerkzeuge sind in den H nden unge bter Benutzer gef hrlich 10 Pflegen Sie Elektrowerkzeuge Pr fen Sie ob bewegl...

Page 25: ...etzt werden Sorgen Sie f r gute Bel ftung und sorgen Sie f r frische Luft im Arbeitsbereich Die D mpfe k nnen die Atmungsorgane reizen 5 Laden Sie das Ger t nur mit dem vom Hersteller angegebenen Lade...

Page 26: ...len ist oder in irgendeiner Weise besch digt ist verwenden Sie es nicht und versuchen Sie nicht es zu reparieren Senden Sie das Ladeger t zur Reparatur an ein autorisierten Kundendienst oder eine qual...

Page 27: ...e sicher dass der Schalter auf Position Aus befindet wenn Sie gestautes Material entfernen Ein Moment der Unachtsamkeit w hrend des Betriebs der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen f hren Trage...

Page 28: ...elbst wenn das Elektrowerkzeug vorschriftsm ig verwendet wird k nnen nicht alle verbleibenden Risikofaktoren entfernt werden Im Zusammenhang mit der Konstruktion und dem Design des Elektrowerkzeugs k...

Page 29: ...ers 20 mm Heckenschnittbreite 120 mm Zahn ffnung der Heckenschere 24 mm Maximaler Astdurchmesser 8 mm Leerlaufgeschwindigkeit 1100 U min Spannung 4 V Betriebszeit bis zu 20 Minuten Ladedauer 1 Stunde...

Page 30: ...ennt werden Montage und Demontage der Klingen Um die Klinge in das Ger t einzusetzen schieben Sie die Klinge in die Klingenbuchse w hrend Sie die Klingen Verriegelungstasten gedr ckt halten Lassen Sie...

Page 31: ...d immer auf zwei F en bleiben Lassen Sie die Klinge nicht mit dem Drahtgeflecht oder dem Zaunmaterial in Ber hrung kommen WARTUNG Schalten Sie das Ger t vor dem Reinigen aus und ziehen den Schlossschl...

Page 32: ...eses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen...

Page 33: ...the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Symbols Explanation of symbols appearing on the tool if applicable Read the instructions manual Ri...

Page 34: ...ct power tool from its power source before maintenance cleaning or any intervention on product or when you do not use product Disconnect battery charger power cord if cord or extension cord is damaged...

Page 35: ...rical safety Before connecting the power tool to power supply socket make sure the voltage indicated on the power tool corresponds to the voltage in the power supply socket 1 Power tool plugs must mat...

Page 36: ...aring protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or batter...

Page 37: ...Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce t...

Page 38: ...tect the battery pack against any heat source e g direct sunlight exposure fire heater etc to prevent any damage or explosion hazard 3 Do not expose the battery pack to water moisture and cold Risk of...

Page 39: ...n dropped or is damaged in any way stop using it and do not attempt to repair it Return the charger for repair to an authorized service center or a qualified person to avoid any danger to the user or...

Page 40: ...des Do not grasp the blade of the hedge trimmer Hold the power tool with a firm grip with both hands if possible and keep a good balance The power tool is best guided with both hands Blade is still mo...

Page 41: ...eriod of time or not adequately managed and properly maintained Injuries and damage to property to due to broken accessories that are suddenly dashed Warning This power tool produces an electromagneti...

Page 42: ...mm Maximum branch diameter 8 mm Speed without load 1100 RPM Voltage 4 V Work time up to 20 minutes Charging time 1 hour Charger voltage Input 100 240 V 50 60 Hz Output 5 V 1 7 A Dimensions without bl...

Page 43: ...ck blade buttons To take out the blade press the lock blade buttons Note before switching blades take out the lock key Turning on Before first use make sure that the battery is fully charged Slide the...

Page 44: ...solvents such as gasoline alcohol ammonia etc Chemicals such as these will damage the synthetic components Clean the power tool before storing Store the power tool user manual and accessories in the...

Page 45: ...working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sust...

Page 46: ...rectives Product standard EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 87 2014 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE91 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 5...

Page 47: ...amientas el ctricas alimentadas con energ a el ctrica de la red con cable de alimentaci n y a herramientas el ctricas alimentadas con bater as sin cable de alimentaci n S mbolos Aclaraci n de los s mb...

Page 48: ...es se encuentran a una distancia segura de la herramienta el ctrica y del lugar de trabajo Desconectar la herramienta el ctrica de la fuente de alimentaci n antes de iniciar cualquier trabajo de mante...

Page 49: ...ispas que pueden provocar una ignici n 3 Durante el uso de la herramienta el ctrica comprobar que ni os y otras personas se encuentran a una distancia segura Una distracci n puede provocar la p rdida...

Page 50: ...de usar la herramienta en el exterior se debe emplear un cable alargador destinado para uso exterior El uso de una alargadera adecuada reduce el riesgo de descarga el ctrica 7 Si no es posible evitar...

Page 51: ...el trabajo con la herramienta el ctrica es necesario llevar una indumentaria adecuada No se debe llevar ropa holgada ni bisuter a Es necesario comprobar que el cabello la ropa y los guantes se encuent...

Page 52: ...amienta el ctrica la sustituci n de accesorios o de dejar de utilizar la herramienta el ctrica se debe desconectar la herramienta el ctrica de la fuente de alimentaci n y o desconectar la bater a Las...

Page 53: ...La reparaci n de la herramienta el ctrica solo debe encargarse a un t cnico cualificado y deben emplearse nicamente piezas de recambio originales Lo anterior es una garant a de la preservaci n de la s...

Page 54: ...ritaci n o quemaduras 9 No est permitido utilizar bater as da adas ni modificadas Las bater as da adas o modificadas pueden comportarse de forma imprevisible provocando consecuencias peligrosas para l...

Page 55: ...n lugar seco en el que la temperatura no supere los 40 C 8 Cargador exclusivamente para uso interior Durante la carga de la bater a se debe colocar el cargador sobre una superficie estable y plana lej...

Page 56: ...tancia de menos de 5 metros de la zona de trabajo Si es necesario utilizar una escalera u otro medio que permita trabajar en altura se debe comprobar que est colocado de manera estable sobre el suelo...

Page 57: ...r implantes m dicos activos o pasivos Para limitar el riesgo de lesiones corporales graves o mortales recomendamos a las personas con implantes m dicos consultar con un m dico y con el fabricante del...

Page 58: ...cargar la bater a Se debe conectar el enchufe del cargador a la toma del cargador El cargador debe conectarse a la alimentaci n Durante la carga el indicador de carga se ilumina en color rojo Tras fin...

Page 59: ...ar el interruptor El aparato funcionar hasta el momento en que se libere el interruptor Indicaciones sobre la poda Las tijeras no solo pueden ser utilizadas para cortar hierba sino tambi n setos vivos...

Page 60: ...stico Antes de guardar la herramienta el ctrica es necesario limpiarla Conservar la herramienta el ctrica el manual de instrucciones y los accesorios en el embalaje original Almacenar la herramienta...

Page 61: ...de residuos rogamos separar el producto de otros tipos de residuos y reciclarlo correctamente con el objetivo de promover una nueva utilizaci n de los recursos materiales como pr ctica habitual Para...

Page 62: ...II 62 GR...

Page 63: ...63 GR...

Page 64: ...40 C 45 C 10 C 40 C 1 2 3 1 2 64 GR...

Page 65: ...3 4 5 6 RCD RCD 1 2 3 65 GR...

Page 66: ...4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 66 GR...

Page 67: ...7 8 8 9 10 11 12 67 GR...

Page 68: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 68 GR...

Page 69: ...9 10 OFF 11 10 C 40 C 40 C 1 2 3 4 5 69 GR...

Page 70: ...6 7 10 C 40 C 40 C 8 9 70 GR...

Page 71: ...5 71 GR...

Page 72: ...90 mm 20 mm 120 mm 24 mm 8 mm 1100 RPM 4 V 20 1 AC 100 240 V 50 60 Hz 5 V 1 7 A 260 x 80 x 75 mm 382 g 2 72 GR...

Page 73: ...LED ON ON 73 GR...

Page 74: ...15 74 GR...

Page 75: ...0 C 75 GR...

Page 76: ...76 GR LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 76 HU...

Page 77: ...aszn lt elektromos szersz m fogalom elektromos h l zatr l t pl lt t pk bellel s akkumul toros t pk bel n lk li elektromos szersz mokra vonatkozik Jelek Az elektromos szersz mokon tal lhat jelek magyar...

Page 78: ...ak az elektromos szersz mt l s a munkav gz s hely t l Kapcsolja le az elektromos szersz mot a t pforr sr l b rminem karbantart si tiszt t si m velet v grehajt sa el tt vagy ha ppen nem haszn lja a sze...

Page 79: ...s m s k v l ll szem lyek biztons gos t vols gban tart zkodnak A figyelem elvon sa az elektromos szersz m feletti uralom elveszt s t okozhatja Gyermekek nem vehetik k zbe az elektromos szersz mot Az el...

Page 80: ...t s kock zat t Szem lyi biztons g 1 Az elektromos szersz m haszn lata sor n k l n s vatoss ggal kell elj rni minden m veletet kell figyelemmel s k r ltekint ssel kell v grehajtani Ne haszn lja az elek...

Page 81: ...berendez s haszn lata cs kkentheti a porral kapcsolatos vesz lyeket Az elektromos szersz m megfelel haszn lata s zemeltet se 1 Nem szabad t lterhelni az elektromos szersz mot Az elektromos szersz mot...

Page 82: ...gyermekekt l s ne engedje hogy a k sz l ket olyan szem lyek haszn lj k akik nem ismerkedtek meg a term kkel vagy a term k haszn lati tmutat j val Az elektromos szersz m vesz lyt jelent a k sz l ket n...

Page 83: ...l szell ztet st kell biztos tani a munkav gz s hely n A g z k rtalmasak lehetnek a l gz rendszerre 5 Az akkumul tor t lt s re csak a gy rt ltal mell kelt t lt haszn lhat Az egyik akkumul tor t lt s re...

Page 84: ...aj t kez megjav t s val Jutassa el a t lt t a m rkaszervizbe az esetleges vesz lyhelyzetek elker l se c lj b l vagy rtalmatlan tsa a helyi szab lyoknak megfelel en 2 vja a t lt t a h forr st l pl a k...

Page 85: ...rolni s sz ll tani Az elektromos szersz m vatos haszn lata cs kkenti a v g k s okozta s r l sek kock zat t Tilos az elektromos szersz mot a v g k sn l fogva megfogni Fogja meg er sen az elektromos sze...

Page 86: ...elektromos szersz m fel p t s vel kapcsolatosan Rezg skibocs t s okozta eg szs gk rosod s ha hosszabb ideig haszn lja az elektromos szersz mot s az nincs megfelel en karbantartva s be ll tva Megreped...

Page 87: ...v g k s v g si sz less ge 90 mm F v g k s fogak k z tti t vols ga 20 mm S v nyv g k s v g si sz less ge 120 mm S v nyv g k s fogak t vols ga 24 mm gak maxim lis vastags ga 8 mm Terhel s n lk li fordu...

Page 88: ...s reteszel gombokat A k s kiv tel hez nyomja meg a v g k s reteszel gombokat s vegye ki a k st Figyelem a v g k sek cser je el tt vegye ki a reteszel t a foglalatb l Elind t s Els haszn lat el tt gy...

Page 89: ...atb l Rendszeresen tiszt tsa meg az elektromos szersz m h z t puha t rl kend vel lehet leg minden haszn lat ut n gyeljen arra hogy a szell z ny l sok port l piszokt l s szennyez d sekt l mentesek legy...

Page 90: ...a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben hogy megel zhet legyen a szab lytalan hul...

Page 91: ...s energija i elektros tinklo su maitinimo laidu ir elektros rankius maitinamus baterijomis be maitinimo laido Simboliai Elektros rankio simboli paai kinimas jei taikytina Perskaitykite naudojimo instr...

Page 92: ...ir gyv nai b t saugiame atstume nuoelektros rankio ir darbo zonos Prie atlikdami bet kokius technin s prie i ros darbus valydami arba kai rankis nenaudojamas atjunkite elektrin rank nuo maitinimo alti...

Page 93: ...ame atstume I sibla kymas gali sukelti elektros rankio valdymo praradim Vaikai netur t naudoti elektros rankio Neleiskite vaikams aisti su elektriniu rankiu Elektros sauga Prie prijungdami elektrin ra...

Page 94: ...rankio kai esam pavarg po svaiginam j preparat alkoholio ar vaist vartojimo Neatsargumo momentas dirbant elektros rankiu gali b ti rimt k no su alojim prie astimi 2 Reikia tur ti asmenines apsaugos p...

Page 95: ...rank gali sukelti k no su alojimus 4 Laikykite elektros rankio rankenas varoje ir sitikinkite kad jos yra sausos be ter al ypa aliej ir riebal 5 Darbo metu rank laikykite u izoliuot ranken jeigu darb...

Page 96: ...kamai pri i rimi pjovimo rankiai yra lengviau valdomi o strigimo tikimyb yra daug ma esn 12 Elektriniai rankiai priedai pagalbiniai rankiai ir kt tur t b ti naudojami pagal toliau pateiktas instrukcij...

Page 97: ...s ly io viet vandeniu Jei akumuliatoriaus skystis patenka akis nedelsiant kreipkit s gydytoj Akumuliatoriaus skystis gali sukelti sudirginim ar nudegimus 9 Nenaudokite pa eist ar modifikuot baterij P...

Page 98: ...ite krovikl ant stabilaus lygaus pavir iaus atokiau nuo degi med iag 9 Negalima krauti akumuliatoriaus lapioje ar dr gnoje aplinkoje krovimo metu baterija ir kroviklis gali kaisti Papildomi saugos sp...

Page 99: ...Jei peiliai nustos efektyviai pjaustyti a trinkite peilius Dirbdami su peiliais m v kite pir tines Nenaudokite prietaiso lapiai olei ir gyvatvor ms pjauti Kitos gr sm s Net jeigu elektros renginys yr...

Page 100: ...l s pjovimo peilio plotis 90 mm Tarpai tarp dant ol s pjovimo peilyje 20 mm Gyvatvori pjovimo peilio plotis 120 mm Tarpai tarp dant gyvatvori pjovimo peilyje 24 mm Maksimalus akos storis 8 mm Greitis...

Page 101: ...akto mygtukus ir nuimkite peil D mesio Prie kei iant a menis nuimkite u rakt nuo lizdo Paleidimas Prie pirm j naudojim sitikinkite kad akumuliatorius yra krautas d kite u rakt u raktolizd Nor dami pra...

Page 102: ...kite joki tirpikli pvz benzino alkoholio amoniako ir kt Tokios chemin s med iagos pakenkt plastikin ms dalims Prie atid dami i valykite elektrin rank Elektros rank naudojimo instrukcij ir priedus laik...

Page 103: ...atskirti gamin nuo kit r i atliek ir atsakingai perdirbti siekiant skatinti pakartotin materialini i tekli naudojim kaip nuolatin praktik Norint gauti informacij d l saugaus produkto perdirbimo vietos...

Page 104: ...elektronarz dzie odnosi si do elektronarz dzi zasilanych energi elektryczn z sieci z przewodem zasilaj cym i do elektronarz dzi zasilanych akumulatorami bez przewodu zasilaj cego Symbole Obja nienie s...

Page 105: ...z ta znajdowa y si w bezpiecznej odleg o ci od elektronarz dzia oraz miejsca pracy Od czy elektronarz dzie od r d a zasilania przed rozpocz ciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych czyszczeniem lub gdy...

Page 106: ...ne osoby znajdowa y si w bezpiecznej odleg o ci Odwr cenie uwagi mo e spowodowa utrat kontroli nad elektronarz dziem Dzieci nie powinny pos ugiwa si elektronarz dziem Nie nale y pozwala dzieciom bawi...

Page 107: ...owopr dowy RCD U ycie wy cznika r nicowopr dowego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem Bezpiecze stwo os b 1 Podczas u ytkowania elektronarz dzia nale y zachowa szczeg ln ostro no a ka d czynno wykonywa...

Page 108: ...pewni si e zosta o ono prawid owo pod czone oraz e b dzie u ywane w odpowiedni spos b U ycie urz dzenia odsysaj cego py mo e zmniejszy zagro enia zwi zane z py ami Prawid owa obs uga i eksploatacja el...

Page 109: ...rz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e 9 Nale y przechowywa elektronarz dzia poza zasi giem dzieci oraz nie pozwala obs ugiwa elektronarz dzia osobom niezaznajomio...

Page 110: ...latora mog wydobywa si opary Nale y zapewni odpowiedni wentylacj w miejscu pracy Opary mog by szkodliwe dla uk adu oddechowego 5 adowa akumulator tylko adowark podan przez producenta adowarka odpowied...

Page 111: ...enia nale y natychmiast zaprzesta korzystania z adowarki i nie podejmowa samodzielnej pr by jej naprawy adowark nale y zwr ci do autoryzowanego punktu serwisowego aby unikn jakichkolwiek zagro e dla u...

Page 112: ...cie si zatrzyma Moment nieuwagi przy u yciu elektronarz dzia mo e doprowadzi do powa nych obra e Elektronarz dzie nale y przenosi trzymaj c je za uchwyt zawsze przy wy czonym silniku i nieruchomym ost...

Page 113: ...nale y naostrzy no e Przy obchodzeniu si z no ami nale y nosi r kawice Nie nale y u ywa urz dzenia do ci cia mokrej trawy i ywop ot w Pozosta e zagro enia Nawet gdy elektronarz dzie jest u ytkowane z...

Page 114: ...EKTRONARZ DZIU Przeznaczenie Niniejsze no yce s przeznaczone do przycinania trawy i ywop ot w Dane techniczne Szeroko ci cia no a do trawy 90 mm Rozstaw z b w no a do trawy 20 mm Szeroko ci cia no a d...

Page 115: ...czerwono Po zako czonym adowaniu wska nik adowania wieci na zielono Mo na od czy adowark Monta i demonta no y Aby umie ci n w urz dzeniu nale y w o y n do urz dzenia jednocze nie trzymaj c przyciski b...

Page 116: ...o Nale y zawsze przemieszcza si i ci w zasi gu r k pozostaj c ca y czas na obu stopach Nie nale y pozwoli na zetkni cie si ostrza z elementami ogrodzenia KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia i k...

Page 117: ...w Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie...

Page 118: ...2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 87 2014 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE91 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Zgodnie z nast puj...

Page 119: ...nealt electric alimentat din baterie f r cablu Simboluri Explicarea simbolurilor care apar pe unealt dac este cazul Citi i manualul de instruc iuni Risc de accidentare i sau defec iune i sau deteriora...

Page 120: ...e inerea cur area sau orice alt interven ie asupra produsului sau c nd nu utiliza i produsul Deconecta i cablul de alimentare de la priz dac cablul sau prelungitorul sunt detriorate sau t iate n timpu...

Page 121: ...opiilor s utilizeze unealta Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu unealta Siguran a electric nainte de a conecta unealta electric la priz asigura i v c tensiunea indicat pe a...

Page 122: ...t de neaten ie n timpul utiliz rii aparatului poate cauza v t m ri personale grave 5 Folosi i echipament de protec ie Purta i ntotdeauna ochelari de protec ie Folosirea echipamentului de protec ie cum...

Page 123: ...fe ele de prindere izolate atunci c nd efectua i o opera iune n cazul n care accesoriul de t iere poate intra n contact cu cablajele ascunse sau chiar cu cablul propriu T ierea accesoriilor care con i...

Page 124: ...uneltele de lucru etc trebuie s fie folosite n conformitate cu aceste instruc iuni in nd cont de tipul i condi iile de lucru Utilizarea uneltei electrice n alt mod dec t este proiectat poate duce la...

Page 125: ...sau modificate Acestea se pot comporta ntr un mod imprevizibil rezult nd efecte periculoase ardere explozie v t m ri corporale 10 Asigura i v c comutatorul este n pozi ia oprit nainte de introducerea...

Page 126: ...9 Nu nc rca i bateria ntr un mediu umed nc rc torul i bateria se pot nc lzi n timpul nc rc rii Avertismente suplimentare privind siguran a pentru foarfeca electric pentru gard viu ine i v corpul depar...

Page 127: ...ele Nu utiliza i dispozitivul pentru a t ia iarb umed i pentru a t ia gard viu umed Riscuri reziduale Chiar i atunci c nd unealta electric este utilizat conform instruc iunilor nu este posibil s elimi...

Page 128: ...ramurii 8 mm Vitez f r sarcin 1100 RPM Tensiune 4 V Timp de func ionare p n la 20 de minute Timp de nc rcare 1 ore nc rc tor Intrare 100 240 V 50 60 Hz Ie ire 5 V 1 7 A Dimensiuni f r lame 260 x 80 x...

Page 129: ...entru a scoate lamele ap sa i butoanele de blocare a lamei Not nainte de a schimba lamele scoate i cheia de blocare Pornirea nainte de prima utilizare asigura i v ca bateria este nc rcat complet Glisa...

Page 130: ...m ar fi benzin alcool amoniac etc Aceste chimicale voor deteriora componentele sintetice Cur a i unealta electric nainte de depozitare Depozita i unealta electric manualul de utilizare i accesoriile n...

Page 131: ...efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati i...

Page 132: ...132 RU...

Page 133: ...II 133 RU...

Page 134: ...40 C 45 C 10 C 40 C 1 2 3 134 RU...

Page 135: ...1 2 3 4 5 6 135 RU...

Page 136: ...1 2 3 4 5 6 136 RU...

Page 137: ...7 1 2 3 4 5 6 7 137 RU...

Page 138: ...8 8 9 10 11 12 1 138 RU...

Page 139: ...1 2 3 4 5 6 7 8 139 RU...

Page 140: ...9 10 OFF 11 10 C 40 C 40 C 1 2 3 4 140 RU...

Page 141: ...5 6 7 10 C 40 C 40 C 8 9 141 RU...

Page 142: ...5 142 RU...

Page 143: ...143 RU...

Page 144: ...90 20 120 24 8 1100 4 20 1 100 240 50 60 5 1 7 260 x 80 x 75 mm 382 2 144 RU...

Page 145: ...145 RU...

Page 146: ...15 146 RU...

Page 147: ...0 C 147 RU...

Page 148: ...LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne 148 RU 148 SK...

Page 149: ...tejto pr ru ke sa vz ahuje na elektrick n radie poh an elektrickou energiou zo siete s nap jac m k blom a na elektrick n radie nap jan z bat ri bez nap jacieho k bla Symboly Vysvetlenie symbolov na n...

Page 150: ...lo mimo pohybliv ch ast elektrick ho n radia Zabezpe te aby deti in osoby a zvierat boli v bezpe nej vzdialenosti od elektrick ho n radia a pracoviska Pred vykonan m dr by isten m alebo ak n radie nep...

Page 151: ...r hor av kvapaliny plyny alebo prach Pri prev dzke n radia sa vytv raj iskry ktor m u sp sobi vznietenie 3 Pri pou van elektrick ho n radia zaistite aby sa deti a in osoby nach dzali v bezpe nej vzdia...

Page 152: ...ou itie Pou it m spr vneho predl ovacieho k bla sa zni uje riziko razu elektrick m pr dom 6 Ak je nevyhnutn pou i elektrick n radie vo vlhkom prostred zabezpe te ochranu pr dov m chr ni om RCD Pou iti...

Page 153: ...m e zn i rizik spojen s ne iaducim prachom Spr vne pou itie a prev dzka elektrick ho n radia 1 Elektrick n radie nepre a ujte Pou vajte iba elektrick n radie ur en pre dan vykonanie pr c So spr vne zv...

Page 154: ...ktor s n m nie s obozn men 10 Elektrick n radie pravidelne kontrolujte i pohybliv asti pracuj spr vne i nie s zablokovan popraskan alebo inak po koden o by mohlo negat vne ovplyvni jeho funk nos V pr...

Page 155: ...Ak akumul tor nepou vate skladujte ho v dostato nej vzdialenosti od kovov ch predmetov ako s spinky na papier mince k e klince skrutky a in drobn kovov predmety ktor m u prepoji jeden p l s druh m Skr...

Page 156: ...sn m strediskom Riziko z sahu elektrick m pr dom 5 Na nab janie akumul tora pou vajte iba nab ja ku dod van v robcom Pou itie in ch nab ja iek m e sp sobi z sah elektrick m pr dom zranenie a po kodeni...

Page 157: ...mimo oblasti strihu Uistite sa e v bl zkosti 5 metrov od miesta v konu strihu sa nenach dzaj iadni udia a zvierat Ak je potrebn pou i pri pr ci rebr k alebo in prostriedok na pr cu vo v ke uistite sa...

Page 158: ...mrte n ch zranen odpor ame sa osob m s lek rskymi implant tmi pred zah jen m pou vania n radia poradi s o etruj cim lek rom alebo v robcom implant tu INFORM CIE O ELEKTRICKOM N RAD Ur enie Tieto no ni...

Page 159: ...jania svieti indik tor nab jania na erveno Po dokon en nab jania indik tor nab jania svieti na zeleno Nab ja ku m ete odpoji Mont a demont no ov Ak chcete n nasadi vlo te ho do zariadenia pri om dr t...

Page 160: ...n klonu li ty pod uhlom asi 15 k povrchu iv ho plotu Boky iv ho plotu zastrih vajte obl kov mi pohybmi zo spodnej strany nahor Netla te no e pr li silno na plot aby ste sa vyhli ve mi hlbok mu rezu Po...

Page 161: ...nky t kaj ce sa prepravy akumul tora L tium i nov bat rie podliehaj z konn m predpisom o preprave nebezpe n ho tovaru Pri pr prave tovaru na prepravu sa obr te na odborn ka na nebezpe n tovar Preprava...

Page 162: ...kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia...

Page 163: ...163 SK...

Page 164: ...www rebelelectro com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands