background image

Enregistrement de propriété de produit Real Flame®

Formulaire d’enregistrement de propriété de 

produit Real Flame®

Merci de nous avoir fait confiance en vous procurant un de nos produits Real Flame®. Nous 

sommes fiers de vous avoir comme client! Nous vous suggérons de visiter notre site web 

www.realflame.com qui vous donnera l’occasion de remplir le plus rapidement et le plus effi-

cacement possible le formulaire d’enregistrement de votre produit.
Ou procéder selon les trois étapes suivantes afin de protéger votre nouveau produit Real Flame® :

Soyez assuré que, selon notre politique de confidentialité, nous ne vendrons ou ne 

donnerons jamais vos renseignements confidentiels à qui que ce soit. Ces informations ne 

seront utilisées qu’aux seules fins de vérification de garantie de produit.

Remplir et poster le 

formulaire 

d’enregistrement de 

propriété de votre produit 

aujourd’hui même. 

Garder 

en pensée que nous 

pourrons vous contacter 

dans l’éventualité d’une 

modification relative à la 

sécurité de votre produit.

Après avoir expédié le 

formulaire d’enregistrement 

ci-dessous, garder en lieu sûr 

les instructions concernant 

votre produit. Elles 

contiennent l’information 

dont vous aurez besoin si 

vous deviez réclamer des 

pièces ou recourir à nos 

services. Le numéro de notre 

service à la clientèle est le

 

1 800 654-1704.

Lire avec attention votre 

manuel d’instructions. Il 

vous fournira l’aide 

nécessaire à la bonne 

utilisation et au bon 

entretien de votre nouveau 

foyer. 

Surtout, vous 

assurer de bien noter 

votre numéro de série sur 

la première page de votre 

manuel d’instructions.

Numéro de modèle

Numéro de série

Prénom

Adresse

N° d’app

Courriel*_______________________________________________

À partir de quel site web ou de quel 

magasin ce produit a-t-il été acheté? _____________________________________________________________

M.

Nom de

Famille

Ville

État ou 

Province

Date de l’achat

Mois

Jour

Année

-

Code 

postal

-

Téléphone

Mme

Mlle

Veuillez poster votre 

formulaire d’enregistrement à:

Real Flame Warranty Dept.

7800, Northwestern Avenue

Racine WI 53406

Pr

oduct R

egis

tr

ation 0

32312

Summary of Contents for Firebox 4099

Page 1: ...Firebox Users Guide Model 4099 4099 Electric Firebox Paite 103112...

Page 2: ...come active the power must first be turned ON manually by using the Control Panel If the power is turned OFF manually with the Unit Control Panel or with the automatic timer mode the remote cannot be...

Page 3: ...unners or the like Arrange cord away from high traffic areas where it will not be tripped over 9 To disconnect the unit turn the firebox off and then remove the plug from the outlet 10 Connect to prop...

Page 4: ...aged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the e...

Page 5: ...sharp edge and ensure that the power core is stored or secured to avoid tripping or snagging to reduce the risk of fire electric shock or injury to persons Construction and electrical outlet wiring mu...

Page 6: ...fire automatically glow dimmer and brighter creating a realistic fire effect Timer Dynamic Embers This will allow you to set the automatic shutoff on the fireplace Hold for 5 seconds to switch to Dyn...

Page 7: ...ver heating OPERATION AND FEATURES Digital Display NOTE NOTE NOTE Timer Function This icon will light up with a blue light when using the Timed Shut OFF function A time will be displayed on the main d...

Page 8: ...ce of conventional bulbs These generate the same light levels as conventional bulbs but use a fraction of the energy These LED bulbs are maintenance free and should not require replacing during the li...

Page 9: ...e can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing your registration below store your product instructions in a safe place They contain information you will need should you...

Page 10: ...Guide de L usager Pour la Foyer lectrique Mod le n 4099 4099 Electric Firebox Paite 071212...

Page 11: ...tre mise en position ON manuellement avec le panneau de contr le Si l alimentation est mise OFF manuellement avec le panneau de contr le de l appareil ou avec le mode automatique de la minuterie la t...

Page 12: ...pourrait annuler l autorit de l utilisateur de faire fonctionner le foyer lectrique NOTE Requiert un circuit de 15 amp res 120 volts Un circuit exclusif est pr f rable mais pas toujours essentiel Un...

Page 13: ...pareils Ne pas recouvrir les cordons lectriques avec une carpette ou un tapis de couloir Disposer les cordons lectriques en dehors des lieux de passages fr quents afin de ne pas les ab mer 9 Pour d br...

Page 14: ...es correctement mise la masse L adaptateur ne devrait pas tre utilis si une prise trois fentes mise la terre est disponible NOTE Cet appareil a t test et trouv conforme aux normes des dispositifs num...

Page 15: ...17 55 cm de profondeur Ce foyer ne requiert aucune ventilation 1 Choisir l endroit souhait pour votre installation Il devrait tre non humide loign des rideaux des meubles et des passages fr quents Po...

Page 16: ...ons permettant de basculer de F or C vous reporter la page 8 F C Cette chambre de combustion est quip e d un programme de gestion d conomie d nergie Pour mettre ce mode en action sur la t l commande l...

Page 17: ...peut tre r gl e de dix minutes neuf heures Mouvement des braises Cette fonction fera scintiller les braises cr ant un feu d apparence r elle Minuterie Mouvement des braises Cette fonction permettra d...

Page 18: ...sent une fraction de l nergie Ces ampoules DEL ne requi rent aucun soin et ne devraient pas avoir besoin d tre remplac es pour toute la dur e de vie de ce produit Nettoyage AVERTISSEMENT ATTENTION D b...

Page 19: ...r dans l ventualit d une modification relative la s curit de votre produit Apr s avoir exp di le formulaire d enregistrement ci dessous garder en lieu s r les instructions concernant votre produit Ell...

Reviews: