RDZ RNW 508-CS, Technical Installation Manual

Page: 13 / 32

13
The dehumidifier must be connected to a sectional
electrical outlet provided with an earthing connection. The
electrical power system must be protected against overloads,
short circuits, direct or indirect contacts, in accordance with
local laws and regulations in force. The electrical interventions
must be carried out by qualified personnel.
The electrical power line must be protected by a
differential magnetic-thermic circuit-breaker (RCD).
Verify that the power supply voltage corresponds to
the nominal data of the unit (voltage, number of phases,
frequency) shown on the label on the machine and in the
chapter «3 - Electrical connections» of the present manual.
The power connection is via bipolar with earthing. The supply
voltage must not be subject to variations greater than ± 5%.
The machine operation must be within the values
above cited: in cases contrary, the guarantee immediately
is terminated and there are electrical dangers to people and
the product.
Il deumidificatore deve essere collegato ad una
presa di corrente sezionata provvista di terra. L’impianto
elettrico di alimentazione deve essere protetto contro i
sovraccarichi, i cortocircuiti, i contatti diretti ed indiretti,
conformemente alle leggi e norme vigenti nel paese di
utilizzo. Gli interventi elettrici devono essere effettuati da
personale qualificato.
La linea elettrica di alimentazione deve essere
protetta da un interruttore differenziale magnetotermico.
Verificare che la tensione di alimentazione
corrisponda ai dati nominali dell’unità (tensione, numero di
fasi, frequenza) riportati sulla targhetta a bordo macchina
e nel capitolo “3 - Collegamenti elettrici” del presente
manuale. L’allacciamento di potenza avviene tramite cavo
bipolare più terra. La tensione di alimentazione non deve
subire variazioni superiori a ±5%.
Il funzionamento deve avvenire entro i valori sopra
citati: in caso contrario la garanzia viene a decadere
immediatamente e ci sono rischi elettrici per le persone e
il prodotto.
3 - E
LECTRICAL CONNECTIONS
/ C
OLLEGAMENTI ELETTRICI
POWER ALARM1 COMPR ALARM2
S3
L
CO
M
N
ALL
C1 C2
1,5 microF
blu - vel. med
nero - vel. max
rosso - vel min
bianco - comune
blue - med speed
black - max speed
red - min speed
white - common
blue / blu
brown / marrone
Compressor
Compressore
S2 S1
230V 50Hz
PE
ventilatore
fan
External/humidistat consent
Consenso esterno / umidostato
Ventilation consent
Consenso Ventilazione
Com - Common /Comune
C1 - Ventilation /Ventilazione
C2 - Dehumidification /
Deumidificazione
Alarm output
Uscita allarme
sonda condensatore (bianco)
sonda acqua (grigio)
sonda evaporatore (nero)
condenser probe (white)
water probe (grey)
evaporator probe (black)