RDZ RNW 214-I, Technical Installation Manual

Page: 24 / 28

24
PRESTAZIONI
Resa in deumidificazione, in funzione della temperatura
ambiente, umidità relativa e temperatura dell’acqua refrigerata.
La potenza frigorifera da fornire al deumidificatore attraverso
le batterie con acqua refrigerata (per neutralizzare il calore
sensibile ed immettere in ambiente aria neutra) è mediamente
di 800 W.
PERFORMANCE
Performance in dehumidification mode, according to the room
temperature, relative humidity and temperature of the chilled
water.
The refrigerating power to supply to the dehumidifier through the
coils with chilled water (to neutralise the sensitive heat and send
neutral air into the room) is 800 W on average.
Table I- Performance in dehumidification mode
Tabella I- Resa in deumidificazione
Water supply
temperature
Temperatura
acqua ingresso
Inflow air
conditions
Condizioni aria in
ingresso
Total cooling power
Potenza frigorifera
totale
Sensible cooling
capacity
Potenza frigorifera
sensibile
Latent cooling
capacity
Potenza frigorifera
latente
Condensed
humidity
Umidità
condensata
°C °C - UR% W W W l/g
15
24 - 55 1340 874 420 14,3
24 - 65 1410 836 530 18,0
26 - 55 1480 950 480 16,7
26 - 65 1600 855 700 24,0
FUNZIONAMENTO IN SOLA VENTILAZIONE
Se viene attivata l’opzione di ventilazione mantenendo la
circolazione di acqua refrigerata utilizzata nel funzionamento in
deumidificazione, il deumidificatore può introdurre in ambiente
una quota di calore sensibile.
Lo stesso accade alimentando la macchina con acqua calda
nel periodo invernale, in tale situazione la funzionalità di
deumidificazione viene automaticamente esclusa.
OPERATION IN VENTILATION MODE ONLY
If the ventilation option is activated, keeping the circulation of the
chilled water used in dehumidification, the dehumidifier can emit
a considerable amount of heat into the room.
The same happens by feeding the machine with hot water in the
winter period. In this situation, the dehumidification function is
automatically excluded.