RDZ RNW 214-I, Technical Installation Manual

Page: 19 / 28

19
Note: in case of steady alarm, compressor stops; for
alarm reset it is necessary to switch off and switch on
the voltage to the electrical board.
Nota: in caso di allarme permanente il compressore
si ferma e non riparte; per il reset dell’allarme è
necessario togliere e ridare alimentazione alla
scheda elettronica.
SEGNALAZIONI VISIVE
Led “POWER” rosso:
se è presente la tensione è acceso fisso;
Led “COMPR” verde:
indica il consenso alla deumidificazione, se è acceso fisso indica
il compressore in funzione, se è acceso lampeggiante indica che
il compressore è fermo per pausa, attesa dopo avviamento o
anomalia;
Led 3 e 4 di allarme:
vedi le seguenti tabelle.
VISUAL SIGNALS
“POWER” red led:
if there is voltage, the led is on;
“COMPR” green led:
it shows the consent for dehumidification. If it is on, it means that
compressor is working; if it is flashing, it means that compressor
is pausing or it is waiting after start-up or anomaly;
Alarm led 3 and 4:
see following charts.
N.B. Alarm tables are valid when the unit is functioning for dehumidification (COM-C2 closed)
N.B. Le tabelle allarmi sono valide quando la macchina è chiamata in deumidificazione (COM-C2 chiuso)
LED off LED on flashing LED on steady
LED spento LED acceso lampeggiante LED acceso fisso
led ALARM1 yellow
led ALARM1 giallo
led ALARM2 red
led ALARM2 rosso
Analysis
Diagnosi
Permanence
Permanenza
Room temperature is too high or the circuit
is empty
Temperatura ambiente troppo elevata o
circuito scarico
Steady alarm
Allarme permanente
Room temperature is too low
Temperatura ambiente troppo bassa
Steady alarm
Allarme permanente
Refrigerant max. pressure block
Blocco di massima pressione refrigerante
Steady alarm
Allarme permanente
Supply water temperature is higher than 30°C
Temperatura acqua di mandata superiore
a 30°C
It automatically stops when water
temperature is <30°C
Si sblocca da solo con Tacqua<30°C
led ALARM1 yellow
led ALARM1 giallo
led ALARM2 red
led ALARM2 rosso Analysis
Diagnosi
Rapid flashing
Lampeggio veloce
One of the sensors is short-circuited:
- 1 flash: evaporator sensor;
- 2 flashes: water sensor;
- 3 flashes: condenser sensor;
Una delle sonde è in corto:
- 1 lampeggio: sonda evaporatore;
- 2 lampeggi sonda acqua;
- 3 lampeggi sonda condensatore;
Rapid flashing
Lampeggio veloce
One of the sensors is disconnected:
- 1 flash: evaporator sensor;
- 2 flashes: water sensor;
- 3 flashes: condenser sensor;
Una delle sonde è scollegata:
- 1 lampeggio: sonda evaporatore;
- 2 lampeggi sonda acqua;
- 3 lampeggi sonda condensatore;