RDZ DA 1001, Technical Installation Manual

Page: 17 / 40

17
Le indicazioni sui principali collegamenti elettrici che
devono essere effettuati da parte dell’installatore sono
riportati sul dorso del coperchio del quadro elettrico.
CONSENSO STAGIONE
Sono disponibili due morsetti che permettono di impostare
l’unità per il funzionamento estivo o invernale.
Consenso aperto: Inverno
Consenso chiuso: Estate
Nel funzionamento invernale, la parte frigorifera è disattivata.
La funzionalità di integrazione viene gestita in maniera diversa
tra estate e inverno.
CONSENSO VENTILAZIONE
Sono disponibili sulla scheda elettronica di controllo del
deumidificatore due morsetti che permettono di far funzionare
l’unità nella modalità di sola ventilazione.
La chiusura del “consenso ventilazione” attiva il ventilatore.
CONSENSO DEUMIDIFICAZIONE
Sono disponibili due morsetti che permettono il funzionamento
dell’unità nella modalità deumidificazione (contatto dal
regolatore di umidità ambiente). Quando è attiva questa
funzionalità viene attivato il circuito frigorifero e di default
parte la modalità ricircolo (a meno che non venga chiuso il
“contatto rinnovo”). Questo funzionamento è previsto per la
sola stagione estiva.
CONSENSO INTEGRAZIONE
Sono disponibili due morsetti che permettono il funzionamento
dell’unità nella modalità integrazione (fornitura di potenza
sensibile).
La funzionalità “integrazione” agisce diversamente a seconda
della stagione:
• INVERNO : il funzionamento dipende dalla presenza o assenza
della valvola modulante sull’alimentazione idraulica;
1. Se è presente, la temperatura dell’aria di immissione viene
controllata al valore di set impostato, agendo sulla portata
dell’acqua di alimentazione;
2. Se non è presente, la funzionalità integrazione viene attivata
senza controllo di temperatura (l’integrazione dipenderà
quindi dalla temperatura e dalla portata dell’acqua di
alimentazione).
• ESTATE :
La richiesta di integrazione attiva il circuito frigorifero e
il ventilatore di immissione. La temperatura dell’aria di
immissione viene gestita dalla centralina, modulando il
circuito frigorifero in modo da mantenere il valore di set
impostato. Il calore prodotto in eccesso dal circuito frigorifero
verrà poi smaltito nel condensatore ad acqua.
Quando è attiva questa funzionalità di default parte la modalità
ricircolo (a meno che non venga chiuso il “contatto rinnovo”)
USCITA ALLARME
Il relé di allarme è normalmente aperto, in caso di anomalia il
contatto si chiude. E’ possibile rendere il contatto normalmente
chiuso togliendo il ponticello denominato NC/NO sul circuito
stampato della scheda.
Information about the main electrical connections which
must be made by the installer is shown on the back of the
electrical panel cover.
SEASON CONSENT
There are two clamps set up that allow the unit to be set for summer
or winter mode.
Opened consent: Winter
Closed consent: Summer
In winter mode the chiller part is disabled.
The integration function is managed differently in summer and
winter mode.
RECIRCULATION CONSENT
Two terminals are available on the dehumidifier circuit board
which allow the unit to be operated in ventilation mode only.
The closure of the “ventilation consent” activates the fan.
DEHUMIDIFICATION CONSENT
There are two clamps set up that allow the unit to run in
dehumidification mode (contact from the ambient humidity
regulator). When this function is on, the chiller circuit is enabled
and, unless the “renewal contact” is closed, the recirculation mode
will start up by default. This function is only possible in summer
season.
INTEGRATION CONSENT
There are two clamps that allow the unit to run in integration mode
(supplying sensible heat).
The “integration” function acts differently according to the season:
• WINTER : its operation depends on the use of a modulating valve
on the hydraulic supply;
1. If the modulating valve is provided, the delivery air temperature
is controlled by the desired value (winter integration
temperature);
2. If there is no modulating valve, the integration function
is activated without temperature control (integration will
therefore depend on the temperature and flow rate of the
supply water).
• SUMMER :
The request for integration starts up the refrigerant circuit and the
inflow fan. The intake air temperature is managed by the control
board, modulating the refrigerant circuit to maintain the correct
set point. The surplus heat is drained by the water condenser.
In integration mode, unless the “renewal contact” is closed, the
recirculation function will start up.
ALARM OUTPUT
Alarm relay is usually open, in case of any anomaly the contact
closes. It is possible to keep the contact close by removing the
wire either from NC or from NO on the circuit of the board.