RDZ CHR 100, User Manual

Page: 38 / 56

38
5.5 READING MENU - MENU LETTURE
x 2
x 2
Description - Descrizione
sts ste
Reading of the Summer Temperature Manual Set
Lettura del Set Manuale Temperatura Estiva
stu sti
Reading of the Winter Temperature Manual Set
Lettura del Set Manuale Temperatura Invernale
shs sue
Reading of the Summer Humidity Manual Set
Lettura del Set Manuale Umidità Estiva
shu sui
Reading of the Winter Humidity Manual Set
Lettura del Set Manuale Umidità Invernale
4IM 4IM
Reading t4 - Supply Air Temperature Probe
Lettura t4- Sonda Temperatura Immissione
sep sep
Reading t5 - Exhaust Air Temperature Probe
Lettura t5 - Sonda Temperatura Espulsione
6er 6er
Reading t6 - Extract Air Temperature Probe
Lettura t6 - Sonda Temperatura Estrazione
7as 7as
Reading t7 - Fresh Air Intake Temperature Probe
Lettura t7 - Sonda Temperatura Presa Aria Esterna
ten tam
Reading Control Panel Temperature Probe
Lettura Sonda Temperatura Pannello di Controllo
hen uam
Reading Control Panel Humidity Probe
Lettura Sonda Umidità Pannello di Controllo
rp1 rp1
Reading the Input Fan Rpm
Lettura Giri Ventilatore Immissione
rpe rpe
Reading the Exhaust Fan Rpm
Lettura Giri Ventilatore Espulsione
c02 c02
Reading c3 - Co2 probe detected
Lettura c3 - Sonda Co2 rilevata
Tramite questo menu è possibile visualizzare i set manuali di
Temperatura e Umidità (invernali ed estivi) e controllare i valori
rilevati dei vari sensori: sonde temperatura presenti nell’ unità,
numero dei giri dei ventilatori, Pannello di Controllo, sonda Co2
(se presente)
Through this menu it is possible to view the manual set of
Temperature and Humidity (winter and summer) and check the
measured values of the various sensors: temperature probes
present in the unit, number of fan revolutions, Control Panel, Co2
probe (if present)