13
TASTI
BUTTONS
Buttons Description
Descrizione tasti
Button
Tasto
Description
Descrizione
ON-OFF
Long press of the button
• From any mask puts the device in OFF (the Renewal or
Boost settings of the operation menu remain active)
• When the device is OFF, it returns to the ON state
Short press of the button
Exit menus, list of parameters and parameter value (without
saving the value) and go back to the previous level
Pressione prolungata del tasto
• Da qualsiasi maschera mette il dispositivo in OFF
(restano attive le impostazioni di Rinnovo o Boost del
menu funzionamento)
• Da dispositivo in OFF ritorna allo stato ON
Pressione breve del tasto
Si ottiene l’uscita da menù, da elenco parametri, da valore
parametro (senza salvataggio valore) e ritorno a livello
precedente
LEFT
SINISTRA
• Scrolling the folders display upwards
• Scorrimento verso l’alto della visualizzazione delle
cartelle
UP
SU
• Scrolling the parameters display upwards
• Parameter value increase (if in parameter value
modification mode)
• Scorrimento verso l’alto della visualizzazione dei
parametri
• Incremento del valore del parametro (se in modifica
valore parametro)
DOWN
GIÙ
• Scrolling the parameters display downwards
• Parameter value decrease (if in parameter value
modification mode)
• Scorrimento verso il basso della visualizzazione dei
parametri
• Decremento del valore del parametro (se in modifica
valore parametro)
RIGHT
DESTRA
• Scrolling the folders display downwards
• Scorrimento verso il basso della visualizzazione delle
cartelle
SET
From the operational parameters menu, the SET key allows
you to:
• Access to the menu sub-folders
• Access to the value of any parameter of one of the menu
sub-folders
• Confirm the parameter value
All’interno dei menù dei parametri funzionali, il tasto
SET permette:
• L’accesso alle sottocartelle del menù
• L’accesso al valore di un qualsiasi parametro di una
delle sottocartelle del menù
• La conferma del valore del parametro.
4
DISPLAY AND KEYBOARD -
DISPLAY E TASTIERA
