36
Earthing methods for the control device
Metodo di messa a terra del
dispositivo di
comando:
None
nessuno
Rated impulse-withstand voltage
Tensione impulsiva nominale
4 KV
Over-voltage category
Categoria di sovratensione
III
Software class and structure
Classe e struttura del software
A
Analogue inputs:
Ingressi analogici:
4 for PTC, NTC or Pt 1000 probes (can be
configured also for dry contact digital input)
3 for NTC probes, 0-5 V, 0-10 V, 0-20 mA or
4-20 mA transducers (can be configured also
for dry contact digital input).
4 per sonde PTC, NTC o Pt 1000
(configurabili anche per ingresso digitale a
contatto pulito)
3 per sonde NTC, trasduttori 0-5 V, 0-10 V,
0-20 mA o 4-20 mA (configurabili anche
per ingresso digitale a contatto pulito).
PTC probes
Sonde PTC
Sensor type: KTY 81-121 (990 Ω @ 25 °C)
Measurement field: from -50 to 150 °C
Resolution: 0.1 °C
Tipo di sensore: KTY 81-121 (990 Ω @ 25
°C)
Campo di misura: da -50 a 150 °C
Risoluzione: 0,1 °C.
NTC probes
Sonde NTC:
Sensor type: ß3435 (10 KΩ @ 25 °C)
Measurement field: from -50 to 120 °C
Resolution: 0.1 °C
Tipo di sensore: ß3435 (10 KΩ @ 25 °C)
Campo di misura: da -50 a 120 °C
Risoluzione: 0,1 °C
Pt 1000 probes
Sonde Pt 1000:
Sensor type: 1 KΩ @ 0 °C, 32 °F
Measurement field: from -100 to 400 °C
Resolution: 0.1 °C
Tipo di sensore: 1 KΩ @ 0 °C
Campo di misura: da -100 a 400 °C
Risoluzione: 0,1 °C
0-5 V transducers
Trasduttori 0-5 V:
Input resistance: ≥ 10KΩ
Resolution: 0.01 V.
Resistenza di ingresso: ≥ 10 KΩ
Risoluzione: 0,01 V.
0-10 V transducers
Trasduttori 0-10 V
Input resistance: ≤ 200 Ω
Resolution: 0.01 mA.
Resistenza di ingresso: ≤ 200 Ω
Risoluzione: 0,01 mA.
transducers
Trasduttori
Input resistance: ≤ 200 Ω
Resistenza di ingresso: ≤ 200 Ω
4-20 mA
Resolution: 0.01 mA.
Risoluzione: 0,01 mA
Auxiliary power supply
Alimentazione ausiliaria:
12 VDC +10% -15%, 160 mA max
Ratiometric transducer power supply
Alimentazione trasduttori raziometrici
5 VDC, +10% -15%, 10 mA max
Digital inputs
Ingressi digitali:
2 dry contact and for pulse trains up to 2 KHz
2 high voltage
2 a contatto pulito e per treni di impulsi
fino a 2 KHz
2 in alta tensione.
Dry contact
Contatto pulito
Contact type: 3.3 VDC, 1 mA
Power supply: None.
Tipo di contatto: 3,3 VDC, 1 mA
Alimentazione: nessuna.
High voltage contac
Contatto in alta tensione
Power supply: 115... 230 VAC.
Alimentazione: 115... 230 VAC.
Analogue outputs
Uscite analogiche
4 for 0-10 V or PWM signal
4 per segnale 0-10 V o PWM.
0-10 V signal
Segnale 0-10 V:
Minimum applicable impedance: 1 KΩ
Resolution: 0.01 V.
Minima impedenza applicabile: 1 KΩ
Risoluzione: 0,01 V.
PWM signal
Segnale PWM:
Power supply: 0... 10 VDC (+16% -25%), 10 mA
max.
Frequency: 10 Hz... 2 KHz
Duty: 0... 100%.
Alimentazione: 0... 10 VDC (+16 % -25 %),
10 mA max.
Frequenza: 10 Hz... 2 KHz
Duty: 0... 100 %.
Digital outputs
Uscite digitali:
4 with SPST electro-mechanical relay, 5 A res.
@ 250 VAC
1 with SPST electro-mechanical relay, 8 A res.
@ 250 VAC
1 with SPDT electro-mechanical relay, 16 A
res. @ 250 VAC
4 a relè elettromeccanico SPST da 5 A res.
@ 250 VAC
1 a relè elettromeccanico SPST da 8 A res.
@ 250 VAC
1 a relè elettromeccanico SPDT da 16 A res.
@ 250 VAC.
The device guarantees reinforced insulation between each digital output connector and the rest of the components of the device.
Il dispositivo garantisce un isolamento rinforzato tra ciascun connettore dell’uscita digitale e le rimanenti parti del dispositivo
stesso.
Communications ports
Porte di comunicazione:
1 INTRABUS port
1 RS-485 MODBUS port
1 CAN port
1 USB port
1 porta INTRABUS
1 porta RS-485 MODBUS
1 porta CAN
1 porta USB