Cooper Cooler - Modelo HC01
38
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
Guía de temperaturas para enfriar vino
Tipo de Vino
Temp.
(
°
F/
°
C)
Duración de
enfriamiento con
movimiento rotario
Duración de enfiramiento
sin movimiento rotario
Rojo,
Zinfandel,
Bordeaux
59°-65°F
15°-18°C
1 minute
CAN
2 minutes/
CAN + NO SPIN
Oporto, Sherry,
Rojo Claro
52°-57°F
11°-14°C
2 minutes
CAN + EXTRA
4 minutes
CAN + EXTRA +
NO SPIN
Rosado, Blanco
Seco, Champaña
46°-50°F
8°-10°C
3.5 minutes
BOTTLE
6 minutes
NO SPIN
Blanco Dulce,
Burbujeante
41°-45°F
5°-7°C
6 minutes
WINE
10 minutes
WINE + NO SPIN
Ahora puede disfrutar su vino a cualquier temperatura, no sola-
mente la temperatura de su refrigerador. NOTA: La temperatura
final de su bebida puede variar y esta basada en la temperatura
de comienzo.
Esta guía asume que las temperaturas de comienzo están entre
20°C/68°F a 25°C/77°F.
El botón WINE es utilizado para enfriar una botella tamaño
Standard de Vino desde 25°C/77°F hasta 6°C/43°F grados de
temperatura. El ciclo de enfriamiento es de 6 minutos y se puede
parar la máquina en cualquier momento apretando el botón
START/STOP. Con ciertas botellas es posible que se vaya a
experimentar un pequeño escape de agua en la parte delantera
de la máquina.
Nota: El enfriamiento rápido del vino no cambia sucalidad o
sabor.
Si Vd. utiliza su Cooper Cooler para enfriar vino, tome nota que
existen dos modos de operación: el "Modo Regular" en el cual la
máquina descarga un chorro de agua helada hacia la botella que
esta en rotación constante y el "Modo No Spin" en el cual la
máquina descarga un chorro de agua helada hacia la botella que
esta "sin" rotación. Este modo tiene dos propósitos:
•
Para personas que deseen que su vino fino sea no agitado
tienen la opción de no rotar la botella.
•
Para personas que coleccionan o guardan los membretes de las
botellas de vino.
También deberán apretar el botón NO SPIN después de cualqui-
era de los otros cuatro botones, (BOTTLE, CAN, WINE, o
EXTRA). El grafico en esta pagina indica aproximadamente los
tiempos de enfriamiento comenzando con una temperatura ambi-
ental de 77°F/25°C.
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Te
m
pe
ra
tur
a e
n
C
ent
ígr
ados
Tem
per
at
ur
a en
F
ah
ren
hei
t
Tiempo en Minutos
Curvatura del enfriamento del vino en su Cooper Cooler
(comenzando con una temperatura ambiental de 25ºC/77ºF)
Modo Regular
Modo No Spin
Summary of Contents for Cooper Cooler HC01
Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Model HC01 Instruction Booklet Rapid Beverage Chilling Appliance TM ...
Page 15: ...Modèle HC01 Livret d instructions Machine pour refroidisseur rapide de boissons TM FRANÇAIS ...
Page 29: ...Máquina para el enfriamiento rápido de bebidas Modelo HC01 Manual de instrucciones TM ESPAÑOL ...