Cooper Cooler - Modèle HC01
28
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Service à la clientèle: 877-C-COOLER 9:00-17:00 EST
Visitez notre site web CooperCooler.com ou RevCooling.com
Avant de contacter le service à la clientèle, merci d'avoir les infor-
mations d'identification de votre produit à votre disposition. Si
vous souhaitez renvoyer votre Cooper Cooler sous garantie,
appelez pour obtenir un numéro d’autorisation de retour. Notre
centre de service à la clientèle est ouvert de 9:00 à 17:00 EST au
1-877-C-COOLER.
Si votre Cooper Cooler est hors garantie d’un an, vous avez les
deux options suivantes a votre portée :
1. Remplacer votre unité : merci d'envoyer un chèque de 40$,
plus 15$ de frais de port. Votre nouvelle unité sera garantie un
an.
2. Renvoi en réparation : joignez un chèque de 40$ (25$ de frais
de réparation ainsi que 15$ pour les frais de port). RCS répar-
era votre unité et vous la renverra, ou bien vous fournira une
unité équivalente remise à neuf. Votre nouvelle unité sera
couverte par une garantie de 3 mois.
RCS n’est pas responsable des pertes ou dommages durant le
transport. Les retours Contre Remboursement (CR) ne peuvent
être accepté. Aucun retour accepté sans autorisation préalable.
Le procédé du Cooper Cooler a été inventé à l’Université The Cooper Union for the Advancement of Science and Art à New York City,
États-Unis. Le nom Cooper Cooler a été choisi en hommage à l’institution et son fondateur, Peter Cooper.
Le Cooper Cooler est conçu, fabriqué et distribué par Revolutionary Cooling Systems, Inc. (RCS). Pour plus d’information sur RCS et
notre technologie ou pour toutes remarques et suggestions, veuillez visiter notre site web listé ci-dessous. Numéros de brevets amér-
icains nº 5,505,054 , nº 6,662,574, et nº D475,895.
Réparations et service
Summary of Contents for Cooper Cooler HC01
Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Model HC01 Instruction Booklet Rapid Beverage Chilling Appliance TM ...
Page 15: ...Modèle HC01 Livret d instructions Machine pour refroidisseur rapide de boissons TM FRANÇAIS ...
Page 29: ...Máquina para el enfriamiento rápido de bebidas Modelo HC01 Manual de instrucciones TM ESPAÑOL ...