4
OPERATING ELEMENTS / CONNECTIONS
BAN-120/240
FRONT PANEL
1. Level indication
for the power amplifier in case of over-
load, the red LED CLIP will light up
2. Volume control
for the signal at the input PGM INPUT
(11)
3. Status LEDs
FAULT will light up if a fault has occurred in the amplifier
PROTECT will light up if the amplifier is overheated or a
fault has occurred in the amplifier
PRIORITY will light up if the amplifier is switched over to
the PRIORITY INPUT (16) via the terminal PRI CTL (14)
POWER power LED
4. POWER switch
Note: If a 24 V voltage from an emergency power supply
unit is applied to the terminal DC POWER (6), it will not be
possible to switch off the amplifier.
FRONTANSICHT
1. Pegelanzeige
für die Endstufe bei Übersteuerung leuchtet
die rote LED CLIP
2. Lautstärkeregler
für das Signal am Eingang PGM INPUT
(11)
3. Status-LEDs
FAULT leuchtet, wenn ein Fehler im Verstärker aufgetreten
ist
PROTECT leuchtet, wenn der Verstärker überhitzt oder
ein Fehler im Verstärker aufgetreten ist
PRIORITY leuchtet, wenn der Verstärker über den An-
schluss PRI CTL (14) auf den Eingang PRIORITY INPUT
(16) umgeschaltet ist
POWER Betriebsanzeige
4. Ein-/Ausschalter POWER
Hinweis: Liegt eine 24-V-Spannung von einer Notstrom-
einheit am Anschluss DC POWER (6) an, lässt sich der
Verstärker nicht ausschalten.
RüCKANSICHT
Hinweis: Alle grünen Anschlussleisten lassen sich zu besseren
Handhabung beim Festschrauben der Anschlussleitungen von
ihren Steckverbindungen abziehen.
5.
Netzbuchse zum Anschluss an eine Steckdose (230V/50Hz)
über das beiliegende Netzkabel
6.
Anschlüsse DC POWER für eine 24-V-Notstromeinheit
7.
Abdeckblech, wird beim Einsetzen des Fehlerüberwa-
chungsmoduls FM-30 entfernt
8.
Die Relaiskontakte schalten um, wenn der Verstärker über
den Anschluss PRI CTL (14) auf den Eingang PRIORITY
INPUT (16) umgeschaltet wird
9.
Lautsprecheranschlüsse
10.
Abdeckblech, wird beim Einsetzen des Fehlerüberwa-
chungsmoduls FD-20 entfernt
REAR PANEL
Note: To facilitate handling when screwing on the connection
cables, all green terminal strips can be disconnected from
their plug-in connections.
5.
Mains jack for connection to a socket (230V/50Hz) via the
mains cable supplied
6.
Terminals DC POWER for a 24 V emergency power supply
7.
Cover plate, to be removed when inserting the fault de-
tection module FM-30
8.
The relay contacts will switch over if the amplifier is swit-
ched over to the PRIORITY INPUT (16) via the terminal
PRI CTL (14)
9.
Speaker terminals
10.
Cover plate, to be removed when inserting the fault de-
tection module FD-20
G
SPEAKER
OUTPUT
C
O
M
2
5
V
50
V
10
0
V
PGM
INPUT
OUT
PRI
CTL
GND
+24 V
G
SPEAKER
OUTPUT
C
O
M
2
5
V
50
V
10
0
V
PGM
INPUT
OUT
PRI
CTL
GND
+24 V
AMP 1
G
PRIORITY
INPUT
G
PRIORITY
INPUT
AMP 2
PGM
INPUT
PRIORITY
INPUT
. . . . . . .
max.
240W
RMS
PRIORITY
CONTROL
1
2
3
4
OUTPUT LEVEL
LEVEL
STATUS
FAULT
PROTECT
PRIORITY
POWER
0
10
CLIP
0
-3
-8
-13
BAN-120
NATURAL COOLING P.A. AMPLIFIER
POWER
G
230 V~/50 Hz
DC POWER
24 V
4
/10A
PRIORITY
RELAY
CONTACT
MAX 3 A
SPEAKER
OUTPUT
C
O
M
2
5
V
5
0
V
10
0
V
C
O
M
5
.2
20
.8
83
.3
PGM
INPUT
0 dBu (0.775 V)
60 kΩ BAL
OFF
ON
400 Hz
FD-20
NORMAL
PILOT TONE
ON: NORMAL
OFF: FAULT
MAX 0.5 A
G
0 dBu (0.775 V)
60 kΩ BAL
PRIORITY
INPUT
LEVEL
SLAVE
INPUT
100 V
0
0
10
OUT
PRI
CTL
GND
+24 V
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14 15
16 17
Fault Detector
COM HOT
Line In
Test
RMS 2Vac
Sensitivity
max
min
OSC Level
FD-20
18 19 20 21 22
23
SW1
ON OFF
CN601
G
SPEAKER
OUTPUT
C
O
M
25
V
5
0
V
10
0
V
PGM
INPUT
OUT
PRI
CTL
GND
+24 V
G
SPEAKER
OUTPUT
C
O
M
25
V
5
0
V
10
0
V
PGM
INPUT
OUT
PRI
CTL
GND
+24 V
G
SPEAKER
OUTPUT
C
O
M
25
V
5
0
V
10
0
V
PGM
INPUT
OUT
PRI
CTL
GND
+24 V
G
SPEAKER
OUTPUT
C
O
M
25
V
5
0
V
10
0
V
PGM
INPUT
G
PRIORITY
INPUT
OUT
PRI
CTL
GND
+24 V
AMP 1
G
PRIORITY
INPUT
G
PRIORITY
INPUT
G
PRIORITY
INPUT
AMP 2
AMP 3
AMP 4
PGM
INPUT
PRIORITY
INPUT
. . . . . . .
max.
480W
RMS
PRIORITY
CONTROL
AC
DC
FAN
FM-30
FAULT MONITOR MODULE
24
25
