RCS AUDIO-SYSTEMS VLZ Series, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 24

11
VLZ-SERIES INSTALLATION OF MODULES
CN5
SW1
OFF ON
CN601
CN801
AS802 AS903
MS802
OFF ON
AS204
AS4-1
Connection module
(RR60) for VLM-Series
DM-10
CN903
AN802
CN901
DM-10
FS-40
CN801 AN801
CN702
MS2 MS1
2T 4T PRI TO PACK SLAVE
FM-30 FD-21
MS802
ON OFF
MS401
FR BY
SW1
ON OFF
AN702
A
B
C
EINBAU VON ZUSATZMODULEN
WARNUNG:
Der Einbau von Zusatzmodulen darf nur durch
Fachpersonal erfolgen. Vor dem Öffnen des Verstärkers den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen, anderenfalls besteht
die Gefahr eines elektrischen Schlages!
INSTALLATION OF ADDITIONAL MODULES
WARNING:
Additional modules must only be installed by
specialized personnel. Prior to opening the amplifier discon-
nect the mains plug from the socket, otherwise there is the
hazard of an electric shock!
LAYOUT- AND CONNECTION PLAN / LAGE- UND ANSCHLUSSPLAN
18. DC 24V PRIORITÄT AUSGANG
DC 24V Ausgang für Pflichtrufrelais (für VLM-100A oder
VLM-200A).
19. ANSCHLUSS VLM-200A
RJ-45 Anschluss für Mikrophon-Sprechstelle VLM-200A
18. DC 24V PRIORITY OUTPUT
DC 24V output for mandatory call relay (für VLM-100A or
VLM-200A).
19. VLM-200A CONNECTION
RJ-45 connection for microphone unit VLM-200A