RCm 37.00.123, Use And Maintenance Manual, Page: 48 / 67

Atom H
45
STERZATURA
La sterzatura è azionata direttamente dal volante 1..
Il volande guida non necessita di registri.
FIG. 18 - STERZATURA
1. Volante
FIG. 18 - DIRECTION
1 - volant
FIG. 18 - STEERING SYSTEM
1 – Steering wheel
FIG. 18 - DIRECCIÓN
1. Volante
Freno di servizio e stazionamento
Il freno serve per arrestare la motoscopa in movimento e per tenerla ferma su superfici inclinate.
1. La frenatura agisce mediante tamburi sulle ruote posteriori.
2. Il comando pedale 1 è di tipo meccanico.
Per bloccare il pedale in posizione di stazionamento agire nel seguente modo:
•
Spingere il pedale 1 a fine corsa;
•
Tirare la maniglia 2 posta sul cruscotto.
3. Per sbloccare il freno, spingere il pedale.
4. Quando il freno tende a non bloccare la motoscopa registrarlo agendo sul registro 3 poste sulle ruote posteriori.
FIG. 19 - FRENO
1. Pedale freno
2. Maniglia di bloccaggio freno di stazionamento
3. Registro
freno
FIG. 19 - FREIN
1. Pédale frein
3. Poignée de blocage du frein de stationnement
4. Réglage du frein
FIG. 19 - BRAKE
1. Brake pedal
2. Parking brake locking ball handle
3. Brake adjusting
FIG. 19 - FRENO
1. Pedal del freno
2. Maneta de bloqueo del freno de estacionamiento
3. Regulador del freno
.
1
1
2
3