background image

11

FR

Les caractéristiques techniques et l’apparence extérieure de l’appareil peuvent changer sans préavis.

AVC MULTIMEDIA (“AVC”) offre la garantie limitée suivante. Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur initial et se 

limite à un usage non commercial du produit.

Garantie de Un An sur pièces et main-d’œuvre

Les  produits  AVC  achetés  aux  États-Unis  ou  au  Canada  sont  garantis  être  exempts  de  vices  de  matériaux  ou  de 

fabrication pendant une période de un an à partir de la date de l’achat au détail initial. Si l’appareil présente un défaut 

contraire à cette garantie, nous réparerons le produit en utilisant des pièces et produits neufs ou réusinés, à la seule 

discrétion d’AVC.

Pendant une période de un an à partir de la date d’entrée en vigueur de la garantie, AVC fournira, s’il y a lieu, un service 

de main-d’œuvre pour réparer un défaut de fabrication à son Centre de service tel que spécifié. Pour obtenir un service 

aux termes de la garantie aux États-Unis ou au Canada, vous devez tout d’abord appeler notre Centre de support à la 

clientèle au 1-800-506-5746 ou 1-877-252-6873, durant les heures indiquées dans la boîte ci-dessous. Le service de 

support à la clientèle AVC déterminera le service à effectuer. VEUILLEZ NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT À AVC 

SANS AUTORISATION PRÉALABLE. Les pièces ou produits de remplacement, neufs ou réusinés, seront utilisés pour 

toute réparation par AVC à son Centre de service tel que spécifié pendant un an à partir de la date d’entrée en vigueur 

de la garantie. Ces pièces ou produits de remplacement sont garantis pour un an supplémentaires à partir de la date 

de la réparation ou du remplacement. Le client doit expédier le produit au Centre de service indiqué par le service de 

support à la clientèle lors du contact établi pour effectuer les réparations nécessaires. Il incombe au client de payer tous 

les frais de transport au Centre de service.

Instructions concernant l’emballage et l’expédition

Lorsque vous expédiez ce produit au Centre de service AVC, vous devez utiliser la boîte et les matériaux d’emballage 

d’origine ou articles équivalents tels que spécifiés par AVC. 

GARANTIE lImITéE

votre responsabilité

(1) Vous devez conserver votre facture de règlement à titre de preuve d’achat.

(2) Ces garanties sont en vigueur uniquement si le produit est acheté et utilisé aux États-Unis ou au Canada.

(3) Les garanties s’appliquent seulement aux vices de matériaux ou de fabrication et ne couvrent aucun produit ni 

pièces perdus ou jetés, ni un endommagement du produit ou de ses pièces causé par une mauvaise utilisation, un 

accident, une utilisation ou un entretien inappropriés, une utilisation contraire aux instructions fournies avec le produit, 

ni un produit altéré ou modifié sans autorisation d’AVC, ni à des produits ou pièces dont le numéro de série a été retiré 

ou changé. 

Entretien après l’expiration de la garantie

Si votre appareil doit être réparé après expiration de la période de garantie limitée, contactez le Centrede de Soutien 

Clientèle au 

1-800-506-5746, 1-877-252-6873 ou www.RCAav.com

Heure: Lundi–Jeudi: 9am–7pm, Vendredi: 9am–5pm, Samedi: 9am–NOON Eastern time.

Important:

  Vous êtes responsable du transport, expédition ou assurance, liés au renvoi de l’appareil à notre Centre 

de Renvoi de Produits.

Toutes les garanties implicites de droit, notamment les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation à 

une fin particulière, se limitent expressément à la durée des garanties limitées énoncées ci-dessus. Sauf pour ce qui 

est des garanties implicites de droit, telles qu’elles sont limitées par les présentes, la garantie qui précède remplacera 

toutes les autres garanties, ententes et obligations similaires du fabricant ou du vendeur, relativement à la réparation 

ou au remplacement de tout produit. AVC ne peuvent en aucun cas être tenues responsables des dommages indirects 

ou accessoires.

Aucun agent, concessionnaire, distributeur, société ou personne ne peut changer, modifier ou étendre les modalités de 

ces garanties, de quelque façon que ce soit. Toute procédure visant à faire exécuter une obligation quelconque de AVC, 

en vertu de cette garantie ou de toute loi ou tout règlement fédéral, étatique ou provincial des États-Unis ou au Canada, 

doit être entamée dans les un an suivant la date où d’achat. Ce délai de prescription d’action ne s’applique pas dans le 

cas des garanties implicites de droit.

Cette garantie vous accorde des droits légaux précis, qui s’ajoutent aux autres droits dont vous pouvez bénéficier et 

qui varient d’un Étate à l’autre. Certains états ne permettent pas la limitation de la durée des garanties implicites ou du 

délai de prescription d’action, ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires. Les dispositions 

ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer dans votre cas.

Pour de plus amples renseignements sur d’autres produits et services, veuillez visiter notre site à 

 

www.RCAav.com.

Important: Veuillez conserver votre “Facture D’achat” comme preuve d’achat.

N° de série ...........................................................................N° de la facture. ...............................................................

Date  d’achat ........................................................................Nom du marchand ...........................................................

POUR ENTRETIEN ET RÉPARATION, VEUILLEZ VISITE www.RCAav.com

Imprimé en Chine

Summary of Contents for RTS7010B

Page 1: ...mportant to read this instruction book prior to using your new product for the first time Il est important de lire ce manuel d instructions avant d utiliser l appareil pour la première fois Es importante que lea este libro de instrucciones antes de comenzar a usar su nuevo producto EN FR ES ...

Page 2: ...utlet completely The AC adapter of unit should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use Minimum 10 cm 4 inches distances around the unit for sufficient ventilations The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the unit On ...

Page 3: ... caused by battery leakage Do not mix old and new batteries Do not mix ALKALINE standard CARBON ZINC or rechargeable NICKEL CADMIUM batteries Always remove batteries as soon as they become weak Weak batteries can leak and severely damage the remote control WARNING Do not dispose of batteries in a fire batteries may explode or leak CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Repl...

Page 4: ...nted on a wall Placing the Soundbar on a wall The Soundbar requires additional mounting hardware that must be purchased separately 1 Install the Wall Mount Brackets to the Soundbar as shown 2 Place the Wall Mount Template included on the wall and then mark the locations of the screw holes 3 Drill the screws not supplied into the wall carefully 4 Gently hang the Soundbar onto the screws in the wall...

Page 5: ...Volume Bass or Treble levels When adjusting Volume Bass or Treble the four LEDs will temporarily display the current level setting see illustration Note When mute is enabled the 4 LED indicators will flash Press the MUTE button on the remote control to disable the mute function and LED flashing stop Specifications and external appearance are subject to change without notice TROUBLESHOOTING The uni...

Page 6: ...ts caused by misuse accident improper operation or maintenance or use in violation of instructions provided with the product or to product which has been altered or modified without authorization of AVC or to products or parts thereof which have had the serial number removed or changed Out of Warranty In the event your product requires repair after the limited warranty period has expired please co...

Page 7: ...de courant CA L adaptateur CA doît être à portée de la main OU sans obstruction durant l utilisation de l appareil Il faut un espace libre minimum de 10 cm 4 po autour de l appareil pour une ventilation adéquate Pour assurer une bonne ventilation il ne faut pas couvrir les orifices d aération avec des articles tels que journaux nappes rideaux etc Ne placez aucune source de flamme nue telle une bou...

Page 8: ...tandard CARBONE ZINC et des piles rechargeables Ni Cd Ni MH etc Retirez toujours les piles dès qu elles s affaiblissent Des piles qui s affaiblissent peuvent endommager gravement la télécommande AVERTISSEMENT Ne jetez pas de piles dans un feu Cela pourrait entraîner une fuite ou une explosion PRÉCAUTION Danger d explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect Remplacer les piles seulemen...

Page 9: ...ssi se poser au mur POSE DE LA BARRE DE SON SUR UN MUR La barre de son exige des fixations de pose supplémentaires qu il faut acheter séparément 1 Posez les fixations de pose murale sur la barre de son comme montré 2 Placez le gabarit de pose murale compris sur le mur et faites un repère de l emplacement des vis 3 Enfoncez de façon soignée les vis non comprises dans le mur 4 Accrochez délicatement...

Page 10: ... menu de configuration de l appareil d entrée Le jumelage Bluetooth ne s effectue pas Recommencer la liaison Bluetooth en mettant hors circuit puis en circuit l appareil à raccorder ou cette barre de son Vous pouvez également choisir une autre SOURCE sur cette barre de son et revenir au mode BT La télécommande ne fonctionne pas La pellicule de plastique du compartiment des piles est elle retirée S...

Page 11: ...oduit ni pièces perdus ou jetés ni un endommagement du produit ou de ses pièces causé par une mauvaise utilisation un accident une utilisation ou un entretien inappropriés une utilisation contraire aux instructions fournies avec le produit ni un produit altéré ou modifié sans autorisation d AVC ni à des produits ou pièces dont le numéro de série a été retiré ou changé Entretien après l expiration ...

Page 12: ... de este equipo El enchufe se usa como dispositivo de desconexión debe permanecer funcional y no debe obstruirse cuando se le de el uso de lugar Si ocurre algún problema desconecte el adaptador de CA y llame a un técnico calificado para el mantenimiento Para desconectar el aparato completamente de la fuente de alimentación el enchufe del aparato debe desconectarse del tomacorriente completamente D...

Page 13: ...as nuevas No mezcle pilas ALCALINAS con pilas estándar CARBONO Y ZINC ni con pilas recargables NÍQUEL CADMIO Retire siempre las pilas tan pronto como se agoten Las pilas agotadas pueden derramar el líquido de su interior y dañar seriamente el control remoto ADVERTENCIA no deseche las pilas en el fuego ya que las pilas pueden explotar o derramar el líquido de su interior CUIDADO Peligro de explosió...

Page 14: ...red PARA PONER LA BARRA DE SONIDO EN LA PARED La barra de sonido requiere de herramientas de montaje adicionales que se deben comprar por separado 1 Instale los soportes para montaje en la pared en la barra de sonido tal como se muestra en más abajo 2 Ponga la pantilla de montaje en la pared incluida en la pared y luego marque los puntos donde vaya a hacer los orificios para los tornillos 3 Usando...

Page 15: ...e apareado y conectado seleccione RCA RTS7010B de la lista y lo desconecta O 2 Apague el dispositivo conectado DISFRUTE LA MÚSICA A TRAVÉS DE BLUETOOTH Oprima para comenzar o hacer una pausa en la reproducción Oprima para seleccionar una pista específica Oprima and hold para comenzar a retroceder o adelantar a alta velocidad Resolución de problemas La unidad no enciende Asegúrese de que la unidad ...

Page 16: ...caso de no haber seguido las instrucciones que acompañan este producto o de haber modificado o alterado el producto sin la autorización de AVC o de haber quitado o cambiado el número de serie de las piezas o del producto Fuera de la Garantía En caso que su producto necesite ser reparado y que el período de garantía ya haya expirado sírvase contactarse con el Centro de Ayuda al Cliente en el fono 1...

Reviews: