Identification des pièces du lave-linge
Instruction du panneau de fonctionnement de la machine à laver
Tuyau d'entrée 1pc
Accessoires
Référez-vous aux documents réels comme pièces jointes
Couvercle supérieur
Filtre à charpie
Panneau de commande
Cabinet
Tuyau d'évacuation
Bac intérieur
Turbine
Distributeur de détergent
Pied réglable
Fiche d'alimentation
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
S
T
A
RT
P
A
U
S
E
O
N
/O
F
F
L
O
A
D S
IZ
E
P
e
ti
t
M
o
y
e
n
G
ra
n
d
2
3
1
T
e
m
p
s r
e
s
ta
n
t
R
e
ta
rd ( h
e
u
re
s
)
T
re
m
p
e
r
L
a
v
a
g
e
R
in
ç
a
g
e
E
s
s
o
re
r
L
o
u
rd
N
O
R
M
A
L
B
L
A
N
C
J
E
A
N
S
V
êT
E
M
E
N
TS P
O
U
R E
N
FA
N
TS
C
O
U
L
E
U
R
é
C
O
N
O
M
IE
L
A
IN
E
é
C
O
N
O
M
IE D
'é
N
E
R
G
IE
é
C
O
N
O
M
IE D
'E
A
U
S
IL
E
N
C
IE
U
X
R
IN
ç
A
G
E S
U
S
P
E
N
D
U
F
ro
id
T
Iè
D
E
C
H
A
U
D
1
S
é
le
c
ti
o
n d
e l
a t
a
il
le d
e l
a c
h
a
rg
e
A
p
p
u
y
e
z s
u
r l
e b
o
u
to
n "
T
a
il
le d
e l
a c
h
a
rg
e
", l
'u
ti
li
s
a
te
u
r p
e
u
t
li
b
re
m
e
n
t r
é
g
le
r l
e n
iv
e
a
u d
e l
'e
a
u
.
A
ff
ic
h
a
g
e L
E
D : "
1
" (
p
e
ti
t)
, "
2
" (
m
o
y
e
n
), "
3
" (
la
rg
e
)
2
P
a
ra
m
è
tr
e
s d
e r
in
ç
a
g
e
A
p
p
u
y
e
z
s
u
r
le
b
o
u
to
n
,
v
o
u
s
p
o
u
v
e
z
c
h
o
is
ir
e
n
tr
e
r
in
c
e
r
1
-4
f
o
is
.
3
R
e
ta
rd
A
c
h
a
q
u
e f
o
is q
u
e n
o
u
s a
p
p
u
y
o
n
s s
u
r l
e b
o
u
to
n d
e p
ré
-
ré
g
la
g
e
, l
'h
e
u
re d
e p
ré
d
é
fi
n
ie e
s
t a
u
g
m
e
n
té
e d
'u
n
e h
e
u
re
.
P
o
u
r u
n
e h
e
u
re p
ré
d
é
fi
n
ie d
e p
lu
s d
e 2
4 h
e
u
re
s
, c
h
a
q
u
e
fo
is q
u
e v
o
u
s a
p
p
u
y
e
z s
u
r l
e b
o
u
to
n c
e
la a
jo
u
te
ra 6
h
.
L
'h
e
u
re p
ré
d
é
fi
n
ie p
e
u
t ê
tr
e r
é
g
lé
e j
u
s
q
u
'à 4
8 h
. L
o
rs
q
u
e l
e
v
o
y
a
n
t d
e p
ré
-r
é
g
la
g
e e
s
t a
ll
u
m
é
, c
e
la s
ig
n
if
ie q
u
e l
a d
u
ré
e
p
ré
d
é
fi
n
ie
, o
u a
u
c
u
n
e h
e
u
re p
ré
d
é
fi
n
ie
.
4
S
é
le
c
ti
o
n d
e l
a f
o
n
c
ti
o
n
1
.
L
'i
n
d
ic
a
te
u
r d
e l
a f
o
n
c
ti
o
n i
n
d
iq
u
e q
u
'u
n
e f
o
n
c
ti
o
n
s
é
le
c
ti
o
n
n
é
e e
s
t
A
c
ti
v
é
e o
u q
u
e l
e c
y
c
le e
s
t a
m
o
rc
é
.
2
.
A
u c
o
u
rs d
u c
y
c
le d
e l
a
v
a
g
e
, l
e v
o
y
a
n
t i
n
d
iq
u
e l
e
S
T
A
T
U
T
a
c
tu
e
l d
u c
y
c
le d
e l
a
v
a
g
e
/r
in
ç
a
g
e
/e
s
s
o
ra
g
e
.
5
P
a
ra
m
è
tr
e
s d
u p
ro
g
ra
m
m
e
S
é
le
c
ti
o
n
n
e
z l
e p
ro
g
ra
m
m
e d
e l
a
v
a
g
e d
e [
lo
u
rd
],
[n
o
rm
a
l]
,[
b
la
n
c
], [
je
a
n
s
], [
v
ê
te
m
e
n
ts d
'e
n
fa
n
ts
],
[c
o
u
le
u
r]
,
[é
c
o
n
o
m
iq
u
e
] e
t [
la
in
e
]
L
e t
é
m
o
in l
u
m
in
e
u
x s
e d
é
p
la
c
e v
e
rs l
e p
ro
g
ra
m
m
e
s
é
le
c
ti
o
n
n
é
. L
e n
iv
e
a
u d
'e
a
u p
ré
v
u
, n
o
m
b
re d
e r
in
ç
a
g
e
s e
t
te
m
p
s t
o
ta
l n
é
c
e
s
s
a
ir
e p
o
u
r c
o
m
p
lé
te
r l
e p
ro
g
ra
m
m
e s
e
ro
n
t
a
ff
ic
h
é
s d
a
n
s l
e t
é
m
o
in
.
S
i l
e d
e
s
s
in e
s
t m
o
d
if
ié
, i
l n
'i
n
fo
rm
e p
lu
s
.
6
P
ro
te
c
ti
o
n d
e l
'e
n
v
ir
o
n
n
e
m
e
n
t
N
o
u
s p
o
u
v
o
n
s s
é
le
c
ti
o
n
n
e
r "
é
c
o
n
o
m
ie d
'é
n
e
rg
ie
", é
c
o
n
o
m
ie
d
'e
a
u f
o
n
c
ti
o
n
n
e
m
e
n
t s
il
e
n
c
ie
u
x
,
7
T
e
m
p
é
ra
tu
re d
e l
'e
a
u
S
e
lo
n d
if
fé
re
n
ts v
ê
te
m
e
n
ts
, v
o
u
s p
o
u
v
e
z c
h
o
is
ir "
e
a
u c
h
a
u
d
e "
,
"e
a
u f
ro
id
e
" e
t "
e
a
u t
e
m
p
é
ré
e
".
8
In
te
rr
u
p
te
u
r O
N
/O
F
F
L
o
rs
q
u
e l
e b
o
u
to
n "
O
N
/O
F
F
" e
s
t a
p
p
u
y
é
, l
a m
a
c
h
in
e à l
a
v
e
r e
s
t
e
n é
ta
t d
e f
o
n
c
ti
o
n
n
e
m
e
n
t, e
t d
é
m
a
rr
e d
a
n
s l
e p
ro
g
ra
m
m
e
s
ta
n
d
a
rd
.
A
u c
o
u
rs d
e l
'o
p
é
ra
ti
o
n
, s
i l
e b
o
u
to
n "
O
N
/O
F
F
" e
s
t p
re
s
s
é
e ,
il
m
e
tt
ra f
in a
u p
ro
g
ra
m
m
e e
n c
o
u
rs d
'e
x
é
c
u
ti
o
n
, e
t e
s
t d
a
n
s l
'é
ta
t
d
e m
is
e h
o
rs t
e
n
s
io
n
.
9
.
S
ta
rt
/P
a
u
s
e (
M
is
e à m
a
rc
h
e / P
a
u
s
e
)
A
p
rè
s l
a s
é
le
c
ti
o
n d
u p
ro
g
ra
m
m
e
, a
p
p
u
y
e
z s
u
r l
e b
o
u
to
n p
o
u
r
d
é
m
a
rr
e
r. L
e t
é
m
o
in l
u
m
in
e
u
x c
li
g
n
o
ta
n
t i
n
d
iq
u
e
ra q
u
e l
e
p
ro
g
ra
m
m
e s
é
le
c
ti
o
n
n
é f
o
n
c
ti
o
n
n
e e
t s
e
s é
ta
ts a
c
tu
e
ls
.
A
p
p
u
y
e
z s
u
r l
e b
o
u
to
n p
o
u
r i
n
te
rr
o
m
p
re l
'o
p
é
ra
ti
o
n p
e
n
d
a
n
t l
e
p
ro
g
ra
m
m
e d
e l
a
v
a
g
e
, a
p
p
u
y
e
z e
n
c
o
re s
u
r l
e b
o
u
to
n
p
o
u
rs
u
iv
ra l
e p
ro
g
ra
m
m
e j
u
s
q
u
'à c
e q
u
e l
e p
ro
g
ra
m
m
e s
o
it
te
rm
in
é
.
