RCA RLDED3231A-RK User Manual Download Page 99

Page: 99 / 107

Dépannage (suite)

• Si votre réseau est sécurisé, assurez-vous d'avoir entré

le bon mot de passe (le mot de passe est sensible à la

casse).

• Si vous avez désactivé la diffusion SSID de votre routeur

sans fil, vous pouvez ajouter votre réseau en sélectionnant

« Mon réseau n'est pas montré » dans l'écran « Sans fil ».

Si vous ne pouvez pas entendre le son :

• Assurez-vous que les connecteurs des câbles reliant

votre clé streaming Roku et votre téléviseur ou récepteur

de cinéma maison sont bien enfoncés.

Summary of Contents for RLDED3231A-RK

Page 1: ...nt com Roku Support For service assistance or inquires with the Roku Streaming Stick please visit www roku com support d e g a n a m e r a k c i t S g i n i m a e r t S u k o R e h t d n a V T A C R e h t r o f y t n a r r a w e h T e t o N exclusively by their respective companies Please complete each warranty and submit to their respective parties independantly ...

Page 2: ... Batteries to the Remote Control Identifying Front and Rear Panel Connection Suggestion Main Unit Description Remote Control OSD Basic Adjustment How Do I Clean The TV Troubleshooting Specifications FCC Compliance Statement 1 Roku Quick Start Guide 5 Warranty Roku Important Product Information Warranty ...

Page 3: ... between the receiver and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure This TV can be connected to AC 100 240V 50 60Hz Do not install the TV in a location near heat sources such as radiators air ducts direct sunlight or in closed compartments and closed areas Do not cover the ventilation openings when using...

Page 4: ...structions in the literature accompanying the equipment CAUTION TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Class I structures of equipment should be connected to the grid power output with a protective earth connection on the socket Power plug as a broken ...

Page 5: ...rop or push objects into the television cabinet slots or openings Never spill any kind of liquid on the television receiver Caution Avoid exposing the main unit to direct sunlight and other sources of heat Do not stand the television receiver directly on other products which give off heat e g video cassette players and audio amplifiers Do not block the ventilation holes in the back cover Ventilati...

Page 6: ...injury to an individual and damage to the television may result if it should fall Caution When the product is not used for an extended period of time it is advisable to disconnect the AC power from the AC outlet Caution The LED panel used in this product is made of glass and is therefore breakable This product must not be dropped or banged If the LED Panel breaks be careful of being injured by bro...

Page 7: ...Attacthing or Removing the Stand 1 To attach the base place the display unit flat on a table Afterwards attach the stand onto the bottom of the stand Screw in the 4 screws to secure the stand 7 ...

Page 8: ...te Only use AAA batteries Do not mix new and old batteries This may result in cracking or leakage that may pose a fire risk or lead to personal injury Inserting the batteries incorrectly may also result in cracking or leakage that may pose a fire risk or lead to personal injury Dispose the batteries in accordance with local laws and regulations Keep the batteries away from children and pets If the...

Page 9: ...ht take 10 12 seconds to power on REMOTE SENSOR The remote sensor receives all the commands from the remote control Mounting Specification 200mm x 200mm using screw size M6 Length of screw should not exceed 8mm Please Note The 8mm length of screw refers to how deep the screw can go inside the mounting holes When you re buying screws you should add the original 8mm to the thickness of your mounting...

Page 10: ...grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of the grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements of the grounding electrode Lightning Protection For added protection of the TV during a lightning storm or when it is left unattended or unused for long periods of time unplu...

Page 11: ... of your HDTV 3 Turn on the HDTV 4 Follow the first time on screen instructions Not all broadcasts are in High Definition HD Please refer to your local broadcasting stations for more information The HDTV s tuner is designed for HDTV therefore requires a stronger signal than normal TVs If you cannot achieve that signal level with your antenna or cable your HDTV might lose picture or sound Please No...

Page 12: ...io Cable Connect the white color connector to both your DVD player and YPbPr s white connector port on the back of your HDTV 6 Connect the red color connector to both your DVD player and YPbPr s red connector port on the back of your HDTV 7 Turn on the HDTV and your DVD player 8 Use the remote control s source button or the source button on the TV to switch to YPbPr Please Note Sometimes DVD playe...

Page 13: ...onnect the white color connector to both your Wii and AV s white connector port on the back side of your HDTV 4 Connect the red color connector to both your Wii and AV s red connector port on the back side of your HDTV 5 Turn on the HDTV and your Wii 6 Use the remote control s source button or the source button on the TV to switch to AV Please Note Make sure to read your Wii installation guide for...

Page 14: ...HDMI port on the back of your HDTV 3 Turn on the HDTV and your set top box 4 Use the remote control s source button or the source button on the TV to switch to HDMI Please Note Please reference the set top box s manual to make sure the set top box is configured to output correctly to the TV HDTV supports NEC s universal remote code Please look up NEC s codes in your universal remote s hand book 13...

Page 15: ...o 1360x768 at 60hz refresh rate 7 Press MENU to use the OSD s PICTURE option 8 Under the PICTURE option select PC Settings 9 Under PC Settings use AUTO ADJUST to adjust the screen Please Note For the best results please set your PC resolution to 1360x768 at 60 Hz Please refer to the PC or graphic card s manual for further instructions on how to set your resolution and refresh rate Please refer to ...

Page 16: ...e digital stream for your receiver to decode you must also configure the TV s OSD Sound Digital Audio Out function Make sure the option is on 5 1CH If your receiver is making static noises when receiving 5 1CH you must use the PCM option instead Please reference the receiver s manual as well to make sure the receiver is configured to receive signals correctly from the TV The TV s COAXIAL out for 5...

Page 17: ...UDIO input terminal 10 RF antenna 11 USB input terminal Only be used to upgrade 16 VOL Increase volume if OSD is active functions as right in the menu in SOURCE menu functions as ENTER VOL Decrease volume if OSD is active functions as left in the menu CH Change channel up if OSD is active functions as up in the menu CH MENU Press to select the main menu SOURCE Select the input signal POWER Switch ...

Page 18: ...SLEEP Set the sleep timer OK Enter the selected option or perform the selected operation SOURCE Press to change signal source MENU Press this button to enter the main menu CH CH Change the channel CC Press this key to select the CC ON or OFF mode and CC on Mute INFO Press to obtain more information or access special options on Roku VOL VOL Adjust the volume FAV Switch between custom set Favorite L...

Page 19: ...o select 2 Press button to select Brightness and press the button to enter brightness adjustment menu to adjust brightness 3 Press button to select Contrast and press the button to enter contrast adjustment menu to adjust contrast 4 Press button to select Color and press the button to enter color adjustment menu to adjust color 5 Press button to select Tint and press the button to enter hue adjust...

Page 20: ...o select the SOUND menu 1 Press button to select Equalizer Settings and press the ENTER button to enter sub menu a Press button to select Equalizer Mode Press button to select b Press button to select 150Hz Press button to select c Press button to select 500 Hz Press button to select d Press button to select 1K Hz Press button to select e Press button to select 5K Hz Press button to select f Press...

Page 21: ...button to enter the OSD menu Then press button to select the TIME menu 1 Press button to select Sleep Timer and press the button to enter sleep timer adjustment menu to adjust sleep timer 2 Press button to select Time Zone and press the button to enter time zone adjustment menu to select the local time zone 3 Press button to select Daylight Saving Time and press the button to select On or Off 4 Pr...

Page 22: ... press the ENTER button to enter a Press button to select CC Mode the button to adjust b Press button to select Analog CC the button to adjust c Press button to select Digital CC the button to adjust d Press button to select Option the ENTER button to enter sub menu Note The c d function it is only available in DTV Note The option is adjust the digital closed captioning setting SETUP Press the MEN...

Page 23: ... to select FG Color the button to adjust g Press button to select BG Color the button to adjust h Press button to select FG Opacity the button to adjust i Press button to select BG Opacity the button to adjust Note All the option it is not available in Custom 5 Press button to select Input Label and press the ENTER button to enter sub menu Note The source label is Create labels for the devices con...

Page 24: ...nter sub menu a Press button to select Menu Language and press the button to select language b Press button to select Go to next step and press the ENTER button to enter next step 23 a Press button to select Audio Only the button to select On or Off b Press button to select Blue Screen the button to select On or Off When select On only listen sound and the screen is black When select Off watch TV ...

Page 25: ...ect Time Format and press the button to select 12 hour or 24 hour f Press button to select Go to next step and press the ENTER button to enter next step g Press button to select Air Cable and press the button to select Air or Cable h Press button to select Go to next step and press the ENTER button to start auto scan Note Searching platform will take a long time Please be patient 24 ...

Page 26: ... value If the password is changed all of the passwords in the menu will be changed at the same time Note If you forget your password you can use 1470 to enter any menu locked 3 Press button to select System Lock and press the button to select On or Off 4 Press button to select Input Block then press ENTER button to enter sub menu a Press button to select TV and press the button to select Block or ...

Page 27: ...TV and press ENTER button to enter sub menu Press button to select and press ENTER to block or unblock b Press button to select MPAA and press the button to select Off G PG PG 13 R NC 17 X 6 Press button to select Canada Rating and press ENTER button to enter sub menu a Press button to select Canada English and press the button to select Off C C8 G PG 14 18 b Press button to select Canada French a...

Page 28: ...able or AIR 2 Press button to select Auto Scan and press the ENTER button ENTER to do auto scan 3 Press button to select Favorite and press the ENTER button to enter 4 Press button to select Channel list and press the ENTER button to enter 5 Press button to select Show Hide and press the ENTER button to enter 6 Press button to select Channel Number and press the button to adjust 7 Press button to ...

Page 29: ...utton to select Phase and press the button to adjust 5 Press button to select Auto and press the ENTER button to do auto adjust Note The pictures in regard to function are provided for reference purposes only PC Setting Press the MENU button to enter the OSD menu Then press button to select the Setup menu And then press button to select PC Setting and press the ENTER button to enter sub menu 28 ...

Page 30: ...d possible permanent damage to the panel which will not be covered under the warranty with clean water and wipe again Wipe the display with a dry micro fiber cloth or 100 cotton cloth afterwards Please Note Make sure you wring the water out of the cloth before cleaning the bezel or remote in order to prevent water from penetrating into the electronics Cleaning the Screen 1 Use a 100 cotton cloth o...

Page 31: ...remote sensor is also housed in the same place as the power indicator light Please make sure there is line of sight from the remote control s front sensor to the remote sensor of the TV CANNOT RECEIVE SUFFICIENT CHANNELS THROUGH THE ATSC NTSC TUNER The TV s tuner signal must not be lower than 65 Change the direction of your antenna and rescan your channels If you have cable call up your cable comp...

Page 32: ... the TV is close to the wall try moving the TV to another room in your house to see if the problem still occurs PICTURE DOES NOT COVER THE ENTIRE SCREEN If you re using HDMI or a TV digital channel make sure you use the ASPECT button to switch to 16 9 format If you are using VGA use the AUTO ADJUST function to adjust to the screen Please Note If you are using regular analog TV AV or component in 4...

Page 33: ...t practices it is possible some image distortions can occur TIPS FOR LETTERBOX CONTENT USERS Letterboxed Widescreen versions of DVD movies are most commonly formatted for standard 4 3 TVs The TV has the capability of expanding this content so the entire screen is filled at the expense of the image proportion To use this function press the aspect button on the remote control and cycle among the ava...

Page 34: ...78 178 Degree Horizontal Vertical LampLifeofBacklight 30 000hrs TV DISPLAY Dimension 36 60 x 21 64 x 3 35 without stand 36 60 x 24 10 x 8 74 with stand Weight 24 96Ibs Power input AC 100 240V 60 50 Hz 3A Max Function 1 Video D 3 e c a l r e t n i e D 2 3 r e v o c e r e m a r F Noise reducing core technology 3D Aspect ratio Wide Normal Cinema Zoom a m m a G d e x i F a m m a G s e Y t s u j d a p ...

Page 35: ...V chip Video input format 1080i 720p 480p 480i Analog closed caption CC1 CC4 Text 1 Text 4 Digital closed caption Service 1 Service 6 5 I O 1 input x TV Tuner NTSC ATSC 1 input x AV 1 input x YPbPr audio shared with AV 3 inputs x HDMI HDCP optional HDCP audio shared with VGAAudio In 1 input x VGA 1 input x VGAAudio In 1 output x COAXIAL digital audio out 1 output x Headphone out The product s spec...

Page 36: ...ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outl...

Page 37: ...Hi Let s get started ...

Page 38: ...Roku Streaming StickTM High speed Internet What you need Wireless Router 36 ...

Page 39: ...Know your Streaming Stick MHL CONNECTOR Plugs into the MHL port on the back of your TV STATUS LIGHT Signi es it is on when lit or activity when ashing RESET BUTTON Used to reset your Streaming Stick 37 ...

Page 40: ...What to do 38 ...

Page 41: ...te and jump right into guided setup Have your network name and password ready and do the following Select your network from the list of available networks Enter your network password if you use one Remember network passwords are case sensitive 39 ...

Page 42: ...omplete guided setup It s the nal stretch and hooray it s on screen instructions and you ll Get the latest software Link the Roku Streaming Stick to your Roku account on your computer What to do cont 40 ...

Page 43: ...u Streaming Stick will generate a unique code that links your player to your new account Roku accounts are free and secure And while a valid credit card number is required to create your account rest assured you will only be charged if you authorize purchases of channels and games from the Roku Channel Store 42 ...

Page 44: ...our TV is turned on This tip could save you some embarrassment Make sure the video input on your TV or home theater receiver is set to match the output usually HDMI or MHL used with the Roku Streaming Stick Most TVs have an Input button or a source button on the remote control to change video inputs Troubleshooting 43 ...

Page 45: ...nal strength bars above your wireless network adjust the location of your Roku Streaming Stick and or wireless router Make sure there are no obstructions like cement walls between your Roku Streaming Stick and your wireless router Make sure you select the correct wireless router name on the Wireless screen 44 ...

Page 46: ...rd is case sensitive If you have turned o SSID broadcasting on your wireless router you can add your network by selecting My network is not shown from the Wireless screen If you cannot hear sound Make sure the connectors on the cables between your TV and home theater receiver are pushed in all the way 45 ...

Page 47: ... cont Make sure the volume on your TV or home theater receiver is turned up and isn t on mute 46 ...

Page 48: ...ther consumer carry in to an Authorized Curtis Service Centre or directly exchanged for a new or refurbished remanufactured unit Proof of purchase in the form of an original bill of sale or receipted invoice from an Authorized Dealer which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service Your warranty does not cover damages which are caused by...

Page 49: ...pair the unit or replace the unit with either a new or rebuilt Streaming Stick at its option If the Warranty Period has expired or is otherwise not applicable see Scope and Limitation on Warranty below we will return the Streaming Stick to you More information about this warranty can Return and Warranty Service Process Please access and review the online help resources at www roku com support befo...

Page 50: ... authorized by Roku to service your Streaming Stick This warranty does not cover consumables such as fuses and batteries Legal Notices Federal Communication Commission Interference Statement ƫ 1 0ƫ ƫ ƫ0 0 ƫ ƫ 1 ƫ0 ƫ 5ƫ3 0 ƫ0 ƫ 0 ƫ ƫ ƫ ƫ ƫ digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential inst...

Page 51: ...tion The ﬁrmware setting is not accessible by the end user Industry Canada statement This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The device for operation in the band...

Page 52: ...trademarks or registered trademarks of Roku Inc Use and Handling of small children Stick or accessories humidity or direct sunlight www roku com 51 ...

Page 53: ...MANUEL D UTILISATION RLDED3930A RK 39 Télévision DEL ...

Page 54: ...stallation des piles dans la télécommande Identification des panneaux avant et arrière Suggestion de connexion Description de l unité principale Télécommande Réglage de base de l écran Comment nettoyer le téléviseur Dépannage Spécifications Déclaration de conformité FCC Dépannage Table des matières 1 ...

Page 55: ...laisser passer la ventilation x Evitez les endroits excessivement chauds pour éviter tout risque d endommager le châssis ou une défaillance prématuré d un composant x Cette TV peut être connectée sur secteur AC100 240V 50 60Hz x Ne pas installer la TV dans un endroit près de sources de la chaleur telles que le radiateur la conduite d air la lumière solaire directe ou dans des endroits fermés Ne pa...

Page 56: ...compagnant cet appareil PRECAUTION POUR EVITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS ENLEVEZ LE COUVERCLE OU DOS AUCUNE PARTIE UTILISATEUR SERVICEABLE A L INTERIEUR REFERENCEZ LA MAINTENANCE AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE PRECAUTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Les structures de classe I doivent être reliées au réseau électrique par une prise munie d une connexion à la terre de prot...

Page 57: ...umière solaire et autres sources de chaleur Ne posez pas directement le téléviseur sur d autres appareils qui dégagent de la chaleur Tels que les magnétoscopes les amplificateurs audio Ne pas bloquez les ouvertures d aération à l arrière de l appareil La ventilation est essentielle pour éviter une défaillance des composants électriques Ne pas écraser le cordon d alimentation sous le téléviseur ou ...

Page 58: ... risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants Précaution Lorsque le téléviseur n est pas utilisé pour longtemps il est conseillé de déconnecter le cordon d alimentation de la prise secteur Précaution Le panneau LED utilisé dans ce produit est fait de verre Par conséquent il peut se casser si le téléviseur tombe ou reçoit des impacts Faites attention ...

Page 59: ...harge de l antenne la connexion aux électrodes de mise à la terre et les exigences concernant les électrodes de mise à la terre Protection contre la foudre Pour une meilleure protection de cet équipement durant un orage ou lorsque il est inutilisé pendant une longue période débranchez le de la prise murale et déconnectez l antenne ou le système de télévision par câble Lignes électriques Un système...

Page 60: ...t du support 1 Pour fixer la base placez l unité d affichage plate sur une table Ensuite fixez le support au fond du support Vissez les 4 vis pour fixer le support 2 e h c a t é d e s t r o p p u s e l t e s e t n e s é r p s i v 4 s e l z e r i t e r t r o p p u s e l r e r i t e r r u o P ...

Page 61: ...a de montage Spécification de montage 200 mm x 200 mm en utilisant une vis M6 La longueur de la vis ne doit pas dépasser 8mm Veuillez noter La longueur de 8mm de la vis se réfère à la profondeur de la vis dans les trous de montage Lorsque vous achetez des vis vous devez ajouter les 8mm initiaux à l épaisseur de votre plaque de montage afin d obtenir la longueur totale de la vis Installation des pi...

Page 62: ...uer des fissures ou des fuites qui pourraient poser un risque d incendie ou entraîner des blessures L insertion incorrecte des piles pourrait aussi entraîner des fissures ou des fuites qui pourraient poser un risque d incendie ou d entraîner des blessures Éliminez les piles conformément aux lois et règlements locaux Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques Si la téléc...

Page 63: ...ssions ne sont en Haute Définition HD Veuillez vous renseigner auprès de vos stations de d émission locales pour plus d informations Suggestions de connexion Le syntoniseur du téléviseur HD est conçu pour un téléviseur HD donc il nécessite un signal plus fort que les téléviseurs normaux Si vous ne pouvez pas atteindre ce niveau de signal avec votre antenne ou câble votre téléviseur HD pourrait per...

Page 64: ...âble audio RCA Branchez le connecteur de couleur blanche à la fois à votre lecteur DVD et au port du connecteur blanc de l YPbPr à l arrière de votre téléviseur HD 6 Branchez le connecteur de couleur rouge à la fois à votre lecteur DVD et au port du connecteur rouge de l YPbPr à l arrière de votre téléviseur HD 7 Allumez le téléviseur HD et votre lecteur DVD 8 Utilisez le bouton source de la téléc...

Page 65: ...ouleur blanche à la fois à votre Wii et au port du connecteur blanc de l AV à l arrière de votre téléviseur HD 4 Branchez le connecteur de couleur rouge à la fois à votre Wii et au port du connecteur rouge de l AV à l arrière de votre téléviseur HD 5 Allumez le téléviseur HD et votre console Wii 6 Utilisez le bouton source de la télécommande ou le bouton source de la TV pour passer à l AV Veuillez...

Page 66: ... téléviseur HD 3 Allumez le téléviseur HD et votre boîtier décodeur 4 Utilisez le bouton source de la télécommande ou le bouton source de la TV pour passer à HDMI Veuillez noter Consultez le manuel de référence du boîtier décodeur pour s assurer que le boîtier décodeur est lié correctement à la sortie du téléviseur HDTV prend en charge le code de la télécommande universelle NEC Veuillez consulter ...

Page 67: ...t de 60 Hz 7 Appuyez sur MENU pour utiliser l option IMAGE de l écran 8 Sous l option IMAGE sélectionnez Réglages ordinateur 9 Sous Réglages ordinateur utilisez le RÉGLAGE AUTOMATIQUE pour régler l écran Veuillez noter Pour les meilleurs résultats veuillez régler la résolution de votre ordinateur à 1360x768 à 60 Hz Veuillez consulter le manuel de l ordinateur ou le manuel de la carte graphique pou...

Page 68: ...mérique pur vous devez également configurer la fonction audio OSD du téléviseur Sortie audio numérique Assurez vous que l option est activée à 5 1CH Si votre récepteur fait des bruits statiques lors de la réception du 5 1CH vous devez plutôt utiliser l option PCM Veuillez consulter le manuel du récepteur aussi pour s assurer que le récepteur est configuré pour recevoir correctement les signaux de ...

Page 69: ...xiale Borne d entrée USB Utilisée seulement pour la mise à niveau 16 1 VOL Pour baisser le volume 2 VOL Pour augmenter le volume 3 CH Permet d accéder à la chaîne précédente 4 CH Permet d accéder à la chaîne suivante 5 MENU Permet d afficher le Menu principal des réglages 6 SOURCE Permet de sélectionner la source d entrée 7 POWER Appuyez pour mettre en marche et éteindre la TV ou mettre en veille ...

Page 70: ...ite d une page à la fois INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INFO DISPLAY MTS AUDIO ASPECT PMODE SMODE CH MENU SOURCE OK VOL BACK CC FAV F LIST C LIST SLEEP AUTO EPG Retour Appuyez sur pour revenir à l écran precedent Appuyez sur pour revenir à l écran précédent Curseur utilisez les flèches haut bas gauche et droite pour déplacer à l intérieur du menu OK Entrez l option choisie ou effectuer l opération sélec...

Page 71: ... bouton pour accéder au menu de réglage de la luminosité pour régler la luminosité 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Contrast Contraste puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu de réglage du contraste pour régler le contraste 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Color Couleur puis appuyez sur le bouton pour accéder au menu de réglage de la couleur pour régler la couleur 5 Appuy...

Page 72: ... OSD Ensuite appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu SOUND AUDIO 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Paramètres de l égaliseur puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au sous menu a Appuyez sur le bouton pour sélectionner Equalizer Mode Mode Égaliseur Appuyez sur le bouton pour sélectionner b Appuyez sur le bouton pour sélectionner 150Hz Appuyez sur le bouton pour sélectionner ...

Page 73: ... Cela n est disponible qu en mode DTV 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Digital Audio Output Sortie audio numérique puis appuyez sur le bouton pour régler 5 Appuyez sur le bouton pour sélectionner AVL puis appuyez sur le bouton pour sélectionner On activer or Off désactiver TIME MINUTERIE Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu OSD Ensuite appuyez sur le bouton pour sélectionner le...

Page 74: ... le bouton ENTER ENTRÉE pour régler SETUP CONFIGURATION Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu OSD Ensuite appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu Setup Configuration 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner OSD Language Langue OSD puis sur le bouton pour sélectionner la langue OSD que vous souhaitez 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Transparent Transparence puis appuyez ...

Page 75: ... c Appuyez sur le bouton pour sélectionner Font Size Taille de la police puis appuyez sur le bouton pour régler d Appuyez sur le bouton pour sélectionner Font Edge Style Style de bordure de police puis appuyez sur le bouton pour régler e Appuyez sur le bouton pour sélectionner Font Edge Color Couleur de bordure de police puis appuyez sur le bouton pour régler f Appuyez sur le bouton pour sélection...

Page 76: ... bleu puis appuyez sur le bouton pour sélectionner On activer or Off désactiver 7 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Restore Default Restaurer la configuration par défaut puis sur ENTER et sélectionnez par défaut 8 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Setup wizard Assistant de configuration puis appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE pour accéder au sous menu Other puis appuyez sur le bouton E...

Page 77: ...Zone Fuseau horaire puis appuyez sur le bouton pour sélectionner d Appuyez sur le bouton pour sélectionner Daylight Saving Time Heure avancée puis appuyez sur le bouton pour sélectionner On activer or Off désactiver e Appuyez sur le bouton pour sélectionner Time Format Format de l heure puis appuyez sur le bouton pour sélectionner 12 hour 12 heures ou 24 hour 24 heures f Appuyez sur le bouton pour...

Page 78: ...ER ENTRÉE pour lancer la recherche automatique Remarque La recherche prendra une longue période de temps Veuillez patienter LOCK VERROUILLAGE Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu OSD Ensuite appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu Lock Verrouillage 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Enter Password Saisir mot de passe puis appuyez sur le bouton numérique de sélection pour ...

Page 79: ...ppuyez sur le bouton pour sélectionner Input Block Verrouillages d entrée puis appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE pour accéder au sous menu a Appuyez sur le bouton pour sélectionner TV Téléviseur puis appuyez sur le bouton pour sélectionner Block Bloquer or Unblock Débloquer b Appuyez sur le bouton pour sélectionner AV AV puis appuyez sur le bouton pour sélectionner Block Bloquer or Unblock Débloq...

Page 80: ...ez sur le bouton pour sélectionner MPAA MPAA puis appuyez sur le bouton pour sélectionner Off G PG PG 13 R NC 17 X 6 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Canada Rating Classifications Canada puis appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE pour accéder au sous menu a Appuyez sur le bouton pour sélectionner Canada English Anglais du Canada puis appuyez sur le bouton pour sélectionner Off C C8 G PG 14 18 ...

Page 81: ...matique puis appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE le bouton pour sélectionner YES OUI puis sur ENTER pour effectuer la recherche automatique 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Favorite Favori puis appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE pour y accéder 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Channel list Liste des chaînes puis appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE pour y accéder 5 Appuyez sur le bou...

Page 82: ...ontale puis appuyez sur le bouton pour régler 2 Appuyez sur le bouton pour sélectionner V Pos Position verticale puis appuyez sur le bouton pour régler 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Clock Horloge puis appuyez sur le bouton pour régler 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Phase Phase puis appuyez sur le bouton pour régler 5 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Auto Automatique p...

Page 83: ...nents au panneau qui n est pas sous garantie avec de l eau propre et essuyez de nouveau Essuyez ensuite l écran avec un chiffon en microfibres ou 100 coton sec Veuillez noter Assurez vous que vous vous tordez le chiffon avant de nettoyer le cadran ou la télécommande afin d empêcher l eau de pénétrer dans le circuit électronique Nettoyage de l écran 1 Utilisez un chiffon en microfibres ou 100 coton...

Page 84: ... la télécommande pour voir si elle fonctionne Pour des instructions de retrait des piles Le télé capteur du téléviseur est également situé dans le même endroit que la lampe témoin Veuillez vous assurer qu il existe une connexion directe entre le télé capteur avant de la télécommande et le télé capteur du téléviseur INCAPABLE DE RECEVOIR UN NOMBRE INSUFFISSANT DE CHAÎNES par le SYNTONISEUR ATSC NTS...

Page 85: ...E D UN SON ANORMAL Cela pourrait être le résultat de l interférence de grands appareils électriques voitures motos ou les lampes fluorescentes Si le téléviseur est proche du mur essayez de le déplacer dans une autre pièce de votre maison pour voir si le problème persiste L IMAGE NE COUVRE PAS TOUT L ÉCRAN Si vous utilisez HDMI ou une chaîne de télévision numérique assurez vous que vous utilisez le...

Page 86: ...de l image se produisent CONSEILS POUR LES UTILISATEURS DU CONTENU DE L ÉCRAN LARGE Les versions de films sur DVD Letterbox écran large sont le plus souvent formatées pour les téléviseurs 4 3 standards La télévision a la possibilité d étendre ce contenu de sorte que tout l écran soit rempli au détriment de la proportion de l image Pour utiliser cette fonction appuyez sur le bouton aspect de la tél...

Page 87: ...quement 178 178 degrés Horizontal Vertical Durée de vie du projecteur de fond 30 000 h AFFICHAGE TV Dimension 36 60 po x 21 64 po x 3 35 po sans support 36 60 po x 24 10 po x 8 74po avec support Poids 24 96lb Entrée d alimentation 100 CA 240 V 60 50 Hz 3 A max Fonction 1 Vidéo Non entrelacement 3D Rétablissement cadre 3 2 Technologie de base pour réduire le bruit 3D Format Large Normal Cinéma Zoom...

Page 88: ...Texte 1 Texte 4 Sous titrage numérique Service 1 Service 6 5 E S 1 entrée x Syntoniseur TV NTSC ATSC 1 entrée x AV 1 entrée x YPbPr audio partagé avec AV 3 entrées x HDMI HDCP en option HDCP audio partagée avec l entrée audio VGA 1 entrée x VGA 1 entrée x entrée audio VGA 1 entrée x sortie SPDIF audio numérique 1 entrée x sortie casque Les spécifications du produit peuvent changer sans préavis ni ...

Page 89: ...s n interviendront pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque effectivement des interférences préjudiciables à la réception radiophonique ou télévisuelle ce que l on peut vérifier en éteignant et en rallumant l appareil l utilisateur est invité à essayer de les corriger en suivant l une des procédures ci dessous Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la dist...

Page 90: ...Hé laissez nous commencer ...

Page 91: ...Roku Streaming StickTM Ce dont vous avez besoin Internet haute vitesse Routeur sans fil 37 ...

Page 92: ...g CONNECTEUR MHL Se branche sur le port MHL sur le dos de votre téléviseur VOYANT D ÉTAT Lorsqu il est allumé la clé est active lorsqu il clignote il y a une activité BOUTON DE RÉINITIALISATION Permet de réinitialiser votre clé streaming 38 ...

Page 93: ...Marche à suivre Brancher Branchez votre clé streaming Roku dans le port MHL du téléviseur prêt à utiliser Roku C est aussi simple que ça 39 ...

Page 94: ... à la configuration guidée Ayez votre nom de réseau et mot de passe prêts et effectuez les opérations suivantes Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux disponibles Entrez le mot de passe de votre réseau si vous en avez un N oubliez pas que le mot de passe est sensible à la casse 40 ...

Page 95: ...uration guidée Il s agit de la dernière étape et elle est simple comme bonjour Continuez de suivre les directives à l écran pour Obtenir la dernière version du logiciel Relier la clé streaming Roku à votre compte Roku sur votre ordinateur 41 ...

Page 96: ...aming Roku génère alors un code unique qui relie votre lecteur à votre nouveau compte Les comptes Roku sont gratuits et sécurisés De plus bien qu un numéro de carte de crédit soit nécessaire à la création de votre compte seuls les achats de chaînes et de jeux que vous autorisez dans le magasin Channel Store de Roku vous seront facturés 42 ...

Page 97: ...éviseur Assurez vous que votre téléviseur est en fonction Ce truc pourrait vous éviter des embarras Assurez vous que l entrée vidéo de votre téléviseur ou récepteur de cinéma maison correspond à la sortie généralement HDMI ou MHL utilisée pour brancher la clé streaming Roku La plupart des télécommandes de téléviseurs ont un bouton Input Source pour modifier l entrée vidéo 43 ...

Page 98: ... du signal au dessus de votre réseau sans fil modifiez l emplacement de votre clé streaming Roku et ou routeur sans fil Assurez vous qu il n y a pas d obstruction comme un mur de ciment entre votre clé streaming Roku et votre routeur sans fil Assurez vous de sélectionner le bon nom de réseau sans fil à l écran Choisir le réseau sans fil 44 ...

Page 99: ...ez désactivé la diffusion SSID de votre routeur sans fil vous pouvez ajouter votre réseau en sélectionnant Mon réseau n est pas montré dans l écran Sans fil Si vous ne pouvez pas entendre le son Assurez vous que les connecteurs des câbles reliant votre clé streaming Roku et votre téléviseur ou récepteur de cinéma maison sont bien enfoncés 45 ...

Page 100: ... suite Assurez vous que le volume de votre téléviseur ou de votre récepteur de cinéma maison n est pas en mode sourdine 46 ...

Page 101: ...rvice Curtis autorisé pour les frais de main d œuvre et les pièces nécessaires pour réparer votre téléviseur ou remplacer votre téléviseur par un appareil neuf ou remis à neuf Voir Réparations sous garantie Réparations sous garantie Appelez le 1 800 968 9853 Veuillez avoir le numéro de modèle série et la date d achat de votre produit disponibles Les informations concernant le numéro de modèle et d...

Page 102: ...ansport vers et depuis le Centre de services sauf si vous avez fait d autres arrangements avec votre revendeur au moment de l achat par lesquels il s engage à cette responsabilité L installation et les réglages de mise en place Les produits reliés autrement que comme indiqué dans le manuel du propriétaire Les produits dont le numéro de série a été altéré ou effacé Les systèmes d antenne ou de câbl...

Page 103: ...TRADEMARK MANAGEMENT UTILISÉES SOUS LICENCE POUR CURTIS INTERNATIONAL LTD 49 ...

Page 104: ...é Si la période de garantie a expiré ou n est pas par ailleurs applicable voir la portée et la limitation de garantie ci dessous nous vous retournerons la clé streaming Plus d informations sur cette garantie peuvent être trouvées www roku com support CE QUI PRÉCÈDE ÉNONCE LA SEULE OBLIGATION DE ROKU ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF EN CAS DE VIOLATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE Processus de retour et de r...

Page 105: ...orce majeure accident abus négligence utilisation commerciale ou modification de ou à n importe quelle partie de votre clé streaming Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation ou un entretien inadéquat une connexion à une alimentation électrique incorrecte ou une tentative de réparation par une personne autre qu un centre autorisé par Roku à réparer votre clé streaming Cette g...

Page 106: ...tilisation dans la bande de fréquence de 5 15 à 5 25 GHz REMARQUE IMPORTANTE Énoncé FCC sur l exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps Cet émetteur ne doit pas être co localisé ou...

Page 107: ...ion Gardez la clé streaming et tous les accessoires y compris la télécommande hors de portée des enfants en bas âge Ne touchez pas la clé streaming pendant un orage électrique Ne laissez pas de liquide de petites particules ou tout autre objet étranger pénétrer dans la clé streaming ou les accessoires N exposez pas la clé streaming à la fumée ou à la vapeur N exposez pas la clé streaming ou les ac...

Search results

Summary of Contents for RLDED3231A-RK

Reviews:

Related manuals for RLDED3231A-RK

Brands by name

Popular brands

RCA RLDED3231A-RK, User Manual

Search results

Summary of Contents for RLDED3231A-RK

Reviews:

Related manuals for RLDED3231A-RK

Brands by name

Popular brands