Instalación
Instalación
Requisitos de ubicación
Utilice sólo el gas natural o LP (propano líquido).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA COMUNIDAD DE MASSACHUSETTS
ADVERTENCIA
Requisitos eléctricos
ADVERTENCIA
A
B
C
D
E
ADVERTENCIA
Conexiones del sistema de 4 cables
11
12
Los modelos eléctricos - únicamente en Estados Unidos
La mayoría de las secadoras requieren un servicio eléctrico aprobado de 120/240 voltios, 60 Hz AC.
Algunos requieren un servicio eléctrico aprobado de 120/208 voltios, 60 Hz. Los requisitos del
servicio eléctrico pueden encontrarse en la etiqueta de datos que se encuentra detrás de la puerta.
Se requiere un fusible o disyuntor de 30 amperios en ambos lados de la línea.
- Si se utiliza un cable de alimentación, el cable debe ser enchufado en un tomacorriente de
30 amperios.
- El cable de alimentación no está provisto con la secadora de modelos eléctricos estadounidenses.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
Cuando los códigos locales lo permiten, el suministro eléctrico de la secadora puede estar
conectado por medio de un nuevo kit de cable de alimentación, marcado para el uso con una
secadora, que está enlistado y categorizado por UL y en un mínimo de 120/240 voltios, 30
amperios con tres conductores No. 10 de alambre de cobre terminados con terminales de
bucle cerrado, pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de
estaño.
- No vuelva a utilizar un cable de alimentación de una secadora vieja. Los cables de
suministro eléctrico del cable de alimentación debe conservarse en el gabinete de la
secadora con un adecuado aliviador de tensión con certificación de UL.
- Conexión a tierra a través del conductor neutro está prohibida para (1) instalaciones nuevas
con circuito derivado, (2) casas rodantes, (3) vehículos recreativos y (4) áreas donde los
códigos locales prohíben la conexión a tierra a través del conductor neutro. (Utilice un
conector de 4 clavijas para 4 recipientes de alambre, NEMA Tipo 14-30R).
Conexiones del sistema de 3 cables
1. Retire el tornillo central del bloque terminal.
2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación al centro. Cruce el
tornillo a través del anillo del terminal de cable de alimentación y apriete el tornillo.
3. Conecte los otros cables a los tornillos del bloque del terminal exterior. Asegúrese de cruzar el
tornillo a través del anillo terminal y apriete el tornillo.
4. Quite los tornillos de la base de fijación del cable de alimentación. Cruce el cable de
alimentación a la base, a continuación, instale de nuevo y apriete los tornillos. Asegúrese de
fijar el cable de alimentación con fuerza.
5. Nserte la lengüeta de la cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel trasero de la
secadora.
6. Asegure la cubierta con un tornillo de sujeción.
Instrucciones del sistema de 3 cables:
A. Tornillo de bloqueo del terminal central
B. conector externo de tierra
C. Cable neutro a tierra (blanco)
D. Cable neutro (cable blanco o central)
E. Protector de tensión 3/4" (1.9cm) listado por UL
1. Retire el tornillo central del bloque terminal.
2. Conecte el cable de tierra (verde o sin cubierta) del cable de alimentación al tornillo externo
conductor de tierra.
3. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación y el cable a
tierra(blanco) del electrodoméstico debajo del tornillo central del bloque de terminales. Cruzar
el tornillo a través del anillo de terminal de cables y apretar el tornillo.
4. Conecte los otros cables a los tornillos del bloque del terminal exterior. Asegúrese de cruzar el
tornillo a través del anillo terminal y apriete el tornillo.
Las secadoras de gas están equipadas con un respiradero de quemador para ser usado con el gas
natural. Si usted planea utilizar su secadora con gas LP (propano líquido), se debe convertir para un
rendimiento seguro y adecuado por un técnico calificado de servicio.
Se recomienda la línea de suministro de gas A ½" (1.27cm) y debe reducirse para conectar con la
línea de gas 3/8" A ½ (1 cm) de la secadora. El Código Nacional de Gas Combustible requiere que se
instale una válvula de cierre manual de gas homologada y accesible con 6" de su secadora.
Las secadoras a gas instaladas en garajes residenciales deben estar elevadas 18 "(46
cm) por encima del suelo.
Además, un 1/8" (0.3cm) N.P.T. (Rosca Nacional del Tubo) tapping enchufado, accesible para la
conexión del manómetro de prueba, se debe instalar con aguas arriba inmediatamente después de la
conexión del suministro de gas de la secadora.
Su secadora debe estar desconectada del sistema de tubería de suministro de gas durante cualquier
prueba de presión del sistema.
Esta secadora debe estar conectada a la tubería de suministro de gas con un conector flexible de gas
cotizado que cumple con el estándar para conectores de aparatos de gas, ANSI Z21.24 o CSA 6.10.
Conducto flexible de gas debe estar
certificado por la American Gas Association (CGA en Canadá).
- Cualquier compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción de cualquier gas
licuado de petróleo.
- Como cortesía, la mayoría de empresas locales de gas inspeccionarán la instalación de aparatos a
gas.
ENCENDIDO DEL GAS - La secadora utiliza un sistema de encendido automático para encender el
quemador.
No hay piloto de quema constante.
NO vuelva a utilizar viejas líneas de metal flexible de gas.
Su secadora debe ser instalado por un plomero o un gasista matriculado. Una válvula de gas
de manejo manual en forma de "T" debe ser instalado en la línea de suministro de gas a la
secadora.
Si un conector flexible de gas se utiliza para instalar la secadora, el conector no puede ser más
largo de 3 '(36 ", 91.5cm).
- Las fugas de gas pueden ocurrir en su sistema, creando una situación peligrosa.
- Es posible que la fuga de gas no sea detectada únicamente por el olor.
- Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas
aprobado por UL.
- Instalar y utilizarla de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Se recomienda un circuito derivado individual (o separado) que sirve únicamente a su secadora. NO
UTILICE NINGÚN CABLE DE EXTENSIÓN.
Modelos de gas -
y Canadá
Se requiere el servicio eléctrico aprobado de 120 Voltios, 60 Hz AC, con un fusible de 15 amperios o
un disyuntor.
Estados Unidos
Requisitos de ubicación
Requerimientos
de
gas
Si se convierte un sistema eléctrico de 4 cables en el de 3
cables, el cable de tierra debe volver a conectarse al
soporte del bloque de terminales para conectar a tierra el
arco de la secadora al conductor neutro.
LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS LOCALES O, EN AUSENCIA
DE CÓDIGOS LOCALES, CON EL CÓDIGO NACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE,
ANSI Z223.1 / NFPA 54, ÚLTIMA REVISIÓN (PARA LOS ESTADOS UNIDOS), O
CÓDIGO DE INSTALACIÓN DEL GAS NATURAL Y PROPANO, CSA B149.1, ÚLTIMA
REVISIÓN (PARA CANADÁ).
