!
!
Su control remoto universal puede controlar varias marcas
de aparatos. Para que pueda controlar sus aparatos, debe
programarlo con los códigos que corresponden a sus aparatos
(vea las listas de códigos adjuntas). Dichos códigos permiten la
comunicación entre control remoto y sus aparatos. Cada marca
y cada aparato tiene su propio “idioma”; al programar su
control remoto con los códigos correctos, lo habilita a “hablar
el mismo idioma” que sus aparatos.
Se pueden utilizar cuatro métodos para programar el control
remoto con el fin de hacer funcionar sus componentes:
Búsqueda y registro de códigos de marca de fábrica, registro
directo de códigos, búsqueda y registro manual de códigos, y
búsqueda y registro automático de códigos.
La mayoría de los
aparatos se pueden programar con uno de estos métodos.
Pruébelos en el orden indicado.
Para controlar combinaciones de aparatos, como TV/VCR o
TV/DVD, deberá programar las teclas de los componentes
individuales correspondientes para controlar cada componente
de la combinación. Una vez que lo haya hecho, la tecla
TV
controla las funciones del televisor en su aparato, y la tecla
VCR•DVD
controla las funciones del VCR o el DVD,
respectivamente. Hay una sección específica en las listas de
código para los aparatos combinados. Los códigos de esta
sección deberían probarse primero, usando el registro directo
de códigos en las teclas
TV
y
VCR•DVD
. Si esto no funciona,
siga los métodos normales de programación para las teclas
TV
y
VCR•DVD
.
35
34
La tecla
ON•OFF
(encendido/apagado) pone
en marcha o apaga los aparatos. También se
ilumina para servir de luz indicadora de
diversas funciones. Cuando se oprime una
tecla válida, la tecla
ON•OFF
queda
iluminada mientras se mantenga oprimida la
tecla válida y se apagará cuando se suelte. La
tecla
ON•OFF
también parpadea en el modo
de programación o menú.
Tecla ON•OFF iluminada
Cómo programar el control remoto
Métodos de programación
Búsqueda y registro de códigos de marcas
Si la marca de su aparato aparece en la lista de códigos de marcas
(vea las listas de códigos adjuntas), es posible que pueda programar
su control remoto universal haciendo una búsqueda únicamente
en las listas de códigos de este fabricante específico. La búsqueda
y registro de códigos de marcas puede ser el método más rápido
de programar su control remoto, si la marca de su aparato
(televisor, VCR y/o lector de DVD, receptor satelital y/o de
cable) corresponde a una de las marcas en la lista.
Si la marca de su aparato no aparece en la lista de códigos de
marcas, utilice uno de los otros métodos de programación: registro
directo de códigos, método manual de búsqueda y registro de
códigos, o método automático de búsqueda y registro de códigos.
Para programar su control remoto con el método de búsqueda
y registro de códigos de marcas, siga las instrucciones
indicadas a continuación.
Consejo:
Para salir en cualquier momento de
la búsqueda de códigos de marcas, sin registrar,
oprima y suelte la tecla
GO BACK
(volver atrás).
1. Encienda manualmente el aparato que desea controlar con
el control remoto (televisor, VCR, lector de DVD, receptor
satelital o de cable).
ON•OFF
ON•OFF
(PARPADEE)
GO BACK
2. Encuentre los códigos de marcas en las listas de códigos y
téngalos a mano.
Nota:
Si oprime una tecla inválida durante la búsqueda de
códigos de marca de fábrica, el control remoto no responde y
la búsqueda se detiene por falta de tiempo, después de dos
minutos. Cuando los tiempos de búsqueda se pasan, la tecla
iluminada
ON•OFF
centellea cuatro veces y se apaga. El
último código programado se registra en la tecla de ese
componente.
3. Si está programando el control remoto para hacer funcionar
su televisor, receptor satelital o de cable, vaya directamente
al paso 5.
4.
Para programar el control remoto para hacer funcionar un
VCR o lector de DVD:
La tecla
VCR•DVD
puede controlar
sólo un aparato, su VCR o su lector de DVD. Para programar
el control remoto para uno u otro aparato, primero debe
ponerlo en el modo de programación correcto. Siga las
instrucciones indicadas a continuación, antes de continuar
con el paso 5.
a. Oprima y mantenga oprimida la
tecla
VCR•DVD
. La tecla
ON•OFF
se enciende.
b. Con la tecla
VCR•DVD
oprimida,
oprima y suelte la tecla del
número 2 del teclado numérico
para controlar un VCR o la tecla
del número 3 para controlar un
DVD. La tecla
ON•OFF
iluminada, se apaga.
c. Suelte la tecla
VCR•DVD
. La tecla
ON•OFF
parpadea cuatro veces y
luego se apaga. Ahora su control
remoto está en el modo de
programación de VCR o lector de
DVD, según lo que haya elegido.
Continúe con el paso 5.
5. Oprima y mantenga oprimida la
tecla correspondiente al aparato
(
TV
,
VCR•DVD
,
SAT•CBL
) que
desea programar. La tecla
ON•OFF
se enciende y queda encendida.
6. Con la tecla de aparato oprimida,
apriete y mantenga apretada la tecla
ON•OFF
. La tecla
ON•OFF
se apaga.
7. Después de mantener las dos teclas
oprimidas durante tres segundos, la
tecla
ON•OFF
se vuelve a encender.
8. Suelte las dos teclas. La tecla
ON•OFF
queda encendida.
9. Consulte la lista de códigos de marcas
en las listas de códigos adjuntas. En
el teclado, oprima y suelte la tecla
numérica que corresponde al
código de marca apropiado. La
tecla
ON•OFF
parpadea una vez.
Consejo:
Durante la programación
de cada tecla, apunte siempre el control
remoto al sensor de infrarrojo del
aparato que está programando en
su control remoto.
VCR
•
DVD
VCR
•
DVD
ON
•
OFF
VCR
•
DVD
ON
•
OFF
SAT
•
CBL
VCR
•
DVD
TV
ON•OFF
(PARPADEE)
ON•OFF
(PARPADEE)
ON•OFF
(PARPADEE)
RCR311W_NA_IB_REVB_K4.qxd 7/26/04 2:23 PM Page 34
