RC-Timing RCM Signal, User Manual

Page: 18 / 21

RCM Signal User Manual
(Version 2.0.1.1)
Page 18
7.1.2 Delete a Language
With Configuration/Language you can also delete a language, except German,
English, Italian and French. Left click on the language and click on the square with
the cross in the upper left corner.
You will be asked if you really want to delete the language. Confirming this with
Ok, the language will be deleted. Please be careful using this function cause it takes
a lot of time to make a translation.
7.1.3 Language editor
The Language editor allows to you to change all the text used by RCM Signal.
Furthermore it is possible to generate new language sets and to translate all the text
into a desired language.
The windows of the language editor shows you in the left column a menu ordered
to topics which are based on the use of windows and/or functions. If one of these
topics are marked, you see in the right column a table of all the text definitions
related to this topic. On top of the right column you can define a default language.
This will be active, when you mark another topic on the left side.
After having selected a topic in the left column you have to mark the text in the
right column. You can change the text below in the field Texttranslation. Please
note, that the changes will only be effective, when you finish by clicking the Save-
button.
If you have created a new language file and want to translate it, make sure that
RCM Signal uses this language (Configuration/Language/RCM Language). Cause
the new set is based on the English Set, all text is now in English. The next step is to
translate all text with the language editor.