manualshive.com logo in svg

RC Logger EYE OneCam 5.8 GHz RX, Operating Instructions Manual, Page: 98 / 188

Share
Download
RC Logger EYE OneCam 5.8 GHz RX Operating Instructions Manual Download Page 98

98

3.  Impostare il monitor per cercare i canali disponibili 

automaticamente  e  manualmente  (ricerca  automatica 

è disattiva). Se si attiva la ricerca automatica dei canali 

il  monitor  mostra  brevemente  “AUTO”  e  inizia  a  passa 

attraverso  i  canali  impostati.  È  possibile  selezionare 

manualmente i canali con i tasti   e   .

4.  Al termine dell’accoppiamento dell’immagine è visualizzato 

sul display del monitor.

16.  regIsTrare vIdeo e foTo

Per registrare video e foto seguire questi passaggi:

1.  Accendere il monitor e collegare una videocamera.

2.  Portare l’interruttore video (13) in posizione  .

scattare foto

Per scattare una foto premere il tasto  . Il simbolo   

comparirà per breve tempo per confermare lo scatto di foto.

registrazione video

 

>

Per registrare video, premere e tenere premuto il tasto   

per ca. 3 secondi per iniziare la registrazione. “REC” (C) e il 

tempo di registrazione (I) compaiono.

 

>

Per mettere in pausa la registrazione premere il tasto   

e il mostra “ ”.

 

>

Per attivare la disattivazione dell’audio, premere il tasto M. 

Questa  funzione  si  applica  solo  all’altoparlante  integrato 

(6). L’uscita alle cuffie connesse non può essere disattivata.

 

>

Premere il tast   per salvare la registrazione e uscire dalla 

modalità di registrazione.

 

>

La  dimensione  del  video  può  essere  controllata  tramite 

le  dimensioni  del  segmento  video.  Vedere  la  sezione 

“Video  Segment  Size  sub-1”  a  pagina  95  per  ulteriori 

informazioni.

modalità di sovrascrizione

Vedere la sezione “Overwrite sub-1” a pagina 95 per ulteriori 

informazioni. Quando viene salvato un video, i clip salvati in 

precedenza sono sovrascritti dall’ultima registrazione, quando 

lo spazio in memoria è pieno.

Summary of Contents for EYE OneCam 5.8 GHz RX

Page 1: ...89050RC RC EYE OneCam 5 8 GHz RX Operating instructions Manual de uso Instructions d utilisation Istruzioni d uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing...

Page 2: ...future Une liste des l ments contenus se trouve dans la Table des mati res avec le num ro de page correspondant la page 55 Queste istruzioni operative fanno parte del prodotto Contengono importanti i...

Page 3: ...battery 11 11 Core functions 12 12 Menu 14 13 Function settings 16 14 System settings 18 15 Pair camera with monitor 19 16 Record video and photo 20 17 Motion detect 21 18 Play back video photo 22 19...

Page 4: ...We wish you a great deal of enjoyment with your new RC Logger product Please download the latest version of the operating instructions from our website at www rclogger com Navigate to the product pag...

Page 5: ...Motion detection and loop video recording AV IN OUT compatible with NTSC PAL 4 Product compatibility The monitor can be used in conjunction with the following RC Logger products 5 8 GHz Video Transmi...

Page 6: ...ility of your product Watch out for any visible damage such as cracks Handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product If it is no longer possible to...

Page 7: ...tery regularly even if you do are not using the product Due to the rechargeable battery technology being used you do not need to discharge the rechargeable battery first Never charge the rechargeable...

Page 8: ...8 7 Operating elements 9 AV IN AV OUT RESET 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 9: ...5 Button 6 Speaker 7 Display 8 Antenna 9 Stand 10 Holder 11 Tripod attachment 12 Button RESET 13 Video switch 14 microSD card slot 15 Jack AV IN 16 Jack AV OUT 17 Mini USB socket 18 Antenna switch cab...

Page 10: ...C MUTE 0000MB D1 00 00 00 00 00 00 A L J K H I B C D E F G A Audio muted B Mode C Recording status D Frequency E Channel F Date G Time H Battery status I Recording time J Available storage memory K mi...

Page 11: ...tripod attachment commonly found on cameras and similar devices Clip the holder onto the monitor s back Observe the slots two at the bottom one at the top Start attaching the holder from the bottom sl...

Page 12: ...Core functions Turn on and off Press and hold button M 2 for approx 3 seconds to turn the monitor on Press and hold button M 2 for approx 3 seconds to turn the monitor off MicroSD card A microSD card...

Page 13: ...rnal antenna featuring a male SMA connector to the female SMA connector 4 Always put the protective cap on the SMA connector on the switch cable when no external antenna is connected Access storage on...

Page 14: ...ubmenu Confirm selection Level down 3 Back Leave submenu Level up 4 Left Up Decrease value 5 Right Down Increase value Menu Function In the Function menu you choose settings for video photo recording...

Page 15: ...formation Display Off On Video Setting Brightness xx xx Contrast xx xx Menu System In the System menu you choose settings for the monitor Date Time Y M D H M Language English AV Out LCD NTSC PAL Forma...

Page 16: ...nto position or Observe the section Menu navigation on page 14 Sub 1 Channel Setting Sub 2 Channel Switch Select Here you choose which channels shall be activated and be scanned by the monitor during...

Page 17: ...erwrite The overwrite function allows you to always save the latest recorded video clip To activate overwriting confirm with On To cancel overwriting confirm with Off When storage is full then previou...

Page 18: ...ice supporting PAL signal Read chapter Connecting to a TV or headphone set on page 24 for more information on connecting to an external display device Sub 1 Format Format the microSD card All stored d...

Page 19: ...ice to the factory settings Select Yes and confirm Sub 1 Memory Info Displays the current capacities of the microSD card Sub 1 Version Displays the installed firmware version Sub 1 Display Mode Select...

Page 20: ...ll be displayed briefly to confirm successful taking of photo Recording video To record video press and hold the button for approx 3 seconds to start recording REC C and the recording time I are displ...

Page 21: ...esent recording is stopped after a short period approx 10 seconds and the video is saved To toggle muting of audio press button M This does not affect headphone output Press button to save recording a...

Page 22: ...ideo switch 13 into position Select the video icon and confirm your selection 3 Recorded videos are stored in directories named with recording date Select a directory and confirm your selection 4 All...

Page 23: ...lection with button A confirmation dialogue will pop up Confirm or cancel deletion process with button 19 Format Formatting will erase all data available on the memory card You may externally back up...

Page 24: ...urn monitor and TV display device on 7 Video can now be played and displayed on TV or display device 21 Use monitor as display device You may use the monitor as a display device by connecting an exter...

Page 25: ...nner a hard reset may solve the problem 1 Use a thin blunt object and press the button RESET 12 The device is reset to the factory presets 2 If the device reset did not solve your problem contact a pr...

Page 26: ...ective hazardous substances are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead You can return used batteries rechargeable batteries free of charge to any collecting point of your local authority our stores or where ba...

Page 27: ...oSD card miniSD miniSDHC max 32 GB min Speed Class 6 Transmitting frequency 5 8 GHz Range max 60 m open field RF channels CH1 5 733 GHz CH2 5 752 GHz CH3 5 771 GHz CH4 5 790 GHz CH5 5 809 GHz CH6 5 82...

Page 28: ...age 3 6 4 2 V AV OUT TV system NTSC PAL Photo Format JPG JPEG Video Resolution 720 x 576 720 x 480 Compression MPEG AVI 30 fps Playback format MPEG AVI Audio Frequency 20 Hz 20 kHz stereo Earphone out...

Page 29: ...es b sicas 38 12 Men 40 13 Ajustes de funci n 42 14 Configuraci n del sistema 44 15 C mara de vinculaci n con el monitor 45 16 Grabaci n de v deo y fotos 46 17 Detecci n de movimiento 46 18 Reproducir...

Page 30: ...ciones de productos mencionados en el presente documento son marcas registradas de sus respectivos propietarios Todos los derechos reservados Le deseamos mucha diversi n con su nuevo producto RC Logge...

Page 31: ...se denominar monitor 3 Funciones del producto Monitor LCD de 5 con altavoz integrado y m dulo RX 5 8 GHz 8 canales RF con interruptor auto manual de canales Detecci n de movimiento y grabaci n de v de...

Page 32: ...io autorizado anular la garant a Compruebe regularmente la seguridad de funcionamiento de su producto Tenga cuidado con los da os visibles como grietas Maneje el producto con cuidado Sacudidas impacto...

Page 33: ...la bater a ni el producto al fuego Existe el peligro de incendio y explosi n Cargue la bater a con regularidad incluso si no est usando el producto Debido a la tecnolog a que utilizan las bater as re...

Page 34: ...34 7 Elementos de funcionamiento 9 AV IN AV OUT RESET 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 35: ...ar 8 Antena 9 Soporte 10 Sujeci n 11 Fijaci n del tr pode 12 Bot n RESTABLECER 13 Interruptor de v deo 14 Ranura para tarjeta microSD 15 Conector AV IN 16 Conector AV OUT 17 Mini puerto USB 18 Cable d...

Page 36: ...00 00 00 00 00 A L J K H I B C D E F G A Audio silenciado B Modo C Estado de grabaci n D Frecuencia E Canal F Fecha G Tiempo H Estado de la bater a I Tiempo de grabaci n J Memoria de almacenamiento di...

Page 37: ...dar que se encuentran com nmente en c maras y dispositivos similares Sujete el soporte en la parte posterior del monitor Observe las ranuras dos en la parte inferior una en la parte superior Inicie la...

Page 38: ...sado el bot n M 2 durante aprox 3 segundos para encender el monitor Mantenga pulsado el bot n M 2 durante aprox 3 segundos para apagar el monitor Tarjeta microSD Se utiliza una tarjeta microSD para al...

Page 39: ...antena externa con un conector SMA macho al conector SMA hembra 4 Coloque siempre la tapa protectora del conector SMA en el cable del interruptor cuando no hay ninguna antena externa conectada Acceso...

Page 40: ...al submen confirme la selecci n baje de nivel 3 Volver Abandonar submen Subir nivel 4 Izquierda Arriba Disminuir el valor 5 Derecha Abajo Aumentar el valor Men funci n En el men Funci n elija los aju...

Page 41: ...nformation Display Off On Video Setting Brightness xx xx Contrast xx xx Men sistema En el men Sistema elija la configuraci n del monitor Date Time Y M D H M Language English AV Out LCD NTSC PAL Format...

Page 42: ...a facilitar la navegaci n Sub 1 Men matriz Sub 2 Men secundario Deslice el conmutador de v deo en su sitio u Observe la secci n Navegaci n por los men s en la p gina 40 Channel Setting sub 1 Channel S...

Page 43: ...gir la duraci n de los v deos grabados Una vez transcurrido el tiempo establecido se le asigna un nuevo archivo Overwrite sub 1 La funci n de sobrescribir permite guardar siempre el ltimo clip de v de...

Page 44: ...para obtener m s informaci n sobre la conexi n a un dispositivo de visualizaci n externo Format sub 1 Formatee la tarjeta microSD Todos los datos almacenados se pierden Power Save sub 1 La configurac...

Page 45: ...mara de vinculaci n con el monitor Vinculaci n significa conexi n de la c mara inal mbrica RF Radio Frecuencia al monitor Despu s de la vinculaci n c mara y el monitor son capaces de comunicarse de fo...

Page 46: ...e el bot n para guardar la grabaci n y el modo de grabaci n de la salida El tama o de v deo se puede controlar a trav s de tama os de segmentos de v deo Vea la secci n Video Segment Size sub 1 en la p...

Page 47: ...De lo contrario la detecci n de movimiento puede ser provocada involuntariamente Modo de sobreescritura Vea la secci n Overwrite sub 1 en la p gina 43 para obtener m s informaci n Cada vez que se guar...

Page 48: ...ot n para mostrar la barra de navegaci n de nuevo La reproducci n debe iniciarse de nuevo Para cambiar entre reproducci n pausa pulse el bot n de v deos Durante la reproducci n pulse el bot n para sub...

Page 49: ...or o auricular fijado Auriculares Puede conectar un conjunto de auriculares equipado con un conector de 3 5 mm est reo Conecte el conector a AV OUT 16 El volumen se debe ajustar en el lado del auricul...

Page 50: ...ducci n en el dispositivo de reproducci n externo y el v deo se muestra en el monitor Uso opcional Algunos dispositivos por ejemplo c maras CCTV necesitan una fuente de alimentaci n externa para funci...

Page 51: ...isite http www rclogger com index php contact us o llame al 852 2559 2662 para el soporte del producto Adem s visite nuestro foro de soporte en http rclogger com forum 25 Eliminaci n General Con el fi...

Page 52: ...de las sustancias peligrosas respectivas son Cd Cadmio Hg Mercurio Pb Plomo Puede devolver las pilas bater as recargables usadas de forma gratuita en cualquier punto de recolecci n de su autoridad loc...

Page 53: ...iSD miniSDHC m x 32 GB min Clase de velocidad 6 Frecuencia de transmisi n 5 8 GHz Rango m x 60 m campo abierto Canales RF CH1 5 733 GHz CH2 5 752 GHz CH3 5 771 GHz CH4 5 790 GHz CH5 5 809 GHz CH6 5 82...

Page 54: ...3 6 4 2 V AV OUT Sistema de TV NTSC PAL Foto Formato JPG JPEG V deo Resoluci n 720 x 576 720 x 480 Compresi n MPEG AVI 30 fps Formato de reproducci n MPEG AVI Audio Frecuencia 20 Hz 20 kHz stereo Sali...

Page 55: ...onctions principales 64 12 Menu 66 13 Reglages de fonction 68 14 Reglages systeme 70 15 Coupler une camera a un moniteur 71 16 Enregistrer video et photo 72 17 Detection de mouvement 73 18 Lire des vi...

Page 56: ...e soci t et appellations de produit contenus dans le pr sent document sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec...

Page 57: ...moniteur 3 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Moniteur 5 LCD avec haut parleur int gr et module RX 5 8 GHz 8 canaux RF avec commutateur de canal automatique manuel D tection de mouvement et enregistrement vi...

Page 58: ...paration autoris annulera la garantie limit e V rifiez r guli rement la fiabilit fonctionnelle de votre produit Regardez s il ne pr sente pas de dommages tels que des fissures Manipulez le produit av...

Page 59: ...ez pas la batterie ou le produit au feu Il existe un risque d incendie et d explosion Chargez la batterie rechargeable r guli rement m me si vous n utilisez pas le produit En raison de la technologie...

Page 60: ...60 7 ELEMENTS DE COMMANDE 9 AV IN AV OUT RESET 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 61: ...eur 7 Affichage 8 Antenne 9 Pied 10 Support 11 Fixation tr pied 12 Bouton RESET 13 Commutateur vid o 14 Fente pour carte microSD 15 Prise Jack AV IN 16 Prise Jack AV OUT 17 Port mini USB 18 C ble d in...

Page 62: ...D1 00 00 00 00 00 00 A L J K H I B C D E F G A Audio en sourdine B Mode C tat d enregistrement D Fr quence E Canal F Date G Heure H tat de la batterie I Temps d enregistrement J M moire de stockage di...

Page 63: ...fixation de tr pied standard qui se trouve souvent sur les cam ras et appareils similaires Clipez le support au dos du moniteur Observez les fentes deux en bas une en haut Commencez fixer le pied aux...

Page 64: ...indre Appuyez et maintenez enfonc le bouton M 2 pendant environ 3 secondes pour allumer le moniteur Appuyez et maintenez enfonc le bouton M 2 pendant environ 3 secondes pour teindre le moniteur Carte...

Page 65: ...nt connecter une antenne externe disposant d un connecteur SMA m le au connecteur SMA femelle 4 Mettez toujours le bouchon protecteur sur le connecteur SMA sur le c ble d interrupteur lorsqu aucune an...

Page 66: ...enu Confirmer la s lection Niveau inf rieur 3 Retour Quitter sous menu Niveau sup rieur 4 Gauche Haut Baisser la valeur 5 Droite Bas Augmenter la valeur Menu Fonction Dans le menu Fonction vous pouvez...

Page 67: ...n Display Off On Video Setting Brightness xx xx Contrast xx xx Menu Syst me Dans le menu Syst me vous pouvez choisir les r glages pour le moniteur Date Time Y M D H M Language English AV Out LCD NTSC...

Page 68: ...us 1 Menu de d part Sous 2 Sous menu Faites glisser le commutateur vid o en position ou Observez la section Navigation dans le menu en page 66 Channel Setting sub 1 Channel Switch Select sub 2 Vous po...

Page 69: ...temps tabli un nouveau fichier est cr Overwrite sub 1 La fonction crasement vous permet de toujours sauvegarder le dernier clip vid o enregistr Pour activer l crasement confirmez avec On Pour annuler...

Page 70: ...d informations sur le dispositif d affichage externe Format sub 1 Formater la carte microSD Toutes les donn es stock es sont perdues Power Save sub 1 Les r glages d conomie d nergie permettent de pro...

Page 71: ...9 rapport 4 3 15 COUPLER UNE CAMERA A UN MONITEUR Coupler signifie connecter votre cam ra sans fil RF Radio Fr quence au moniteur Apr s avoir coupl une cam ra et un moniteur ceux ci peuvent communique...

Page 72: ...Pour interrompre l enregistrement appuyez sur le bouto L affichage indiquera Pour mettre l audio en sourdine appuyez sur le bouton M Cette fonction s applique uniquement au haut parleur int gr 6 La s...

Page 73: ...ent l enregistrement s arr te apr s une courte p riode environ 10 secondes et la vid o est sauvegard e Pour mettre l audio en sourdine appuyez sur le bouton M Cela n a pas de r percussions sur les cou...

Page 74: ...id o 13 sur la positio S lectionnez l ic ne de vid o et confirmez votre s lection 3 Les vid os enregistr es sont stock es dans des dossiers nomm s selon leur date d enregistrement S lectionnez un doss...

Page 75: ...rmez votre s lection l aide du bouton Un dialogue de confirmation s ouvrira Confirmez ou annulez le processus de suppression l aide du bouton 19 FORMATAGE Le formatage effacera toutes les donn es disp...

Page 76: ...ichage 7 Vous pouvez maintenant lire les vid os sur votre TV ou dispositif d affichage 21 Utiliser le moniteur comme dispositif de lecture Vous pouvez utiliser le moniteur comme dispositif de lecture...

Page 77: ...ants abrasifs pour nettoyer le moniteur Rangez le moniteur dans un lieu sec et hors de port e des enfants 23 REDEMARRER Si le moniteur ne fonctionne pas correctement ou a un comportement anormal un re...

Page 78: ...tteries rechargeables contenant des substances dangereuses sont identifi es avec la poubelle roulettes barr e Le symbole indique qu il est interdit d liminer le produit via les d chets domestiques Les...

Page 79: ...ckage carte microSD miniSD miniSDHC max 32 GB Classe de vitesse min 6 Fr quence de transmission 5 8 GHz Plage max 60 m champ ouvert Canaux RF CH1 5 733 GHz CH2 5 752 GHz CH3 5 771 GHz CH4 5 790 GHz CH...

Page 80: ...3 6 4 2 V AV OUT Syst me TV NTSC PAL Photo Formatage JPG JPEG Vid o R solution 720 x 576 720 x 480 Compression MPEG AVI 30 fps Format de lecture MPEG AVI Audio Fr quence 20 Hz 20 kHz st r o Sortie cou...

Page 81: ...i principali 90 12 Menu 92 13 Impostazioni funzione 94 14 Impostazioni di sistema 96 15 Accoppiare la videocamera con il monitor 97 16 Registrare video e foto 98 17 Rilevazione movimento 99 18 Riprodu...

Page 82: ...nto con il nuovo prodotto RC Logger Scaricare la versione pi recente delle istruzioni operative dal nostro sito Web su www rclogger com Navigare alla pagina prodotti e aprire la scheda Download Fare c...

Page 83: ...ore canali automatico manuale Rilevazione di movimento e registrazione video loop AV IN OUT compatibile con NTSC PAL 4 Compatibilit del prodotto Il monitor pu essere usato assieme ai seguenti prodotti...

Page 84: ...nte l affidabilit funzionare del prodotto Controllare se vi sono danni visibili sul prodotto Usare il prodotto con cura Scosse colpi o cadute anche da altezza bassa possono danneggiare il prodotto Se...

Page 85: ...aricabile anche se il prodotto non viene utilizzato A seguito della tecnologia della batteria ricaricabile usata non necessario scaricare per prima la batteria ricaricabile Non caricare mai la batteri...

Page 86: ...86 7 Elementi operativi 9 AV IN AV OUT RESET 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 87: ...Altoparlante 7 Display 8 Antenna 9 Base 10 Supporto 11 Attacco treppiede 12 Tasto RESET 13 Interruttore video 14 Fessura scheda microSD 15 Jack AV IN 16 Jack AV OUT 17 Mini presa USB 18 Cavo interrutt...

Page 88: ...00 00 00 00 00 00 A L J K H I B C D E F G A Audio disattivato B Modalit C Stato di registrazione D Frequenza E Canale F Data G Ora H Stato batteria I Tempo di registrazione J Memoria di salvataggio di...

Page 89: ...standard comunemente presente su videocamere e dispositivi simili Agganciare il supporto al retro del monitor Osservare le fessure due alla base una sopra Iniziare a montare il supporto dalle fessure...

Page 90: ...e e spegnimento Premere e tenere premuto il tasto M 2 per ca 3 secondi per accendere il monitor Premere e tenere premuto il tasto M 2 per ca 3 secondi per spegnere il monitor Scheda MicroSD Una scheda...

Page 91: ...ibile collegare un antenna esterna che presenza un connettore SMA maschio al connettore SMA femmina 4 Mettere sempre il cappuccio protettivo sul connettore SMA del cavo interruttore quando nessuna ant...

Page 92: ...rma la selezione Livello gi 3 Indietro Lascia il menu secondario Livello su 4 Sinistra Su Diminuisce il valore 5 Destra Gi Aumenta il valore Menu Funzione Nel menu Funzione scegliere le impostazioni p...

Page 93: ...rmation Display Off On Video Setting Brightness xx xx Contrast xx xx Menu Sistema Nel menu Sistema scegliere le impostazioni per il monitor Date Time Y M D H M Language English AV Out LCD NTSC PAL For...

Page 94: ...Sub 1 Menu secondario Sub 2 Seguito del menu secondario Portare l interruttore video in posizione o Osservare la sezione Navigazione del menu a pagina 92 Channel setting sub 1 Channel Switch Select su...

Page 95: ...video registrati Dopo che il tempo impostato trascorso viene assegnato un nuovo file Overwrite sub 1 La funzione di sovrascrittura consente di salvare sempre l ultimo clip video registrato Per attiva...

Page 96: ...che supporta il segnale PAL Leggere il capitolo 20 Connessione ad una TV o cuffie 102 per maggiori informazioni sulla connessione ad un dispositivo di visualizzazione esterno Format sub 1 Formattare l...

Page 97: ...stazioni di fabbrica Selezionare Yes e confermare Memory Info sub 1 Visualizza le capacit correnti della scheda microSD Version sub 1 Mostra la versione del firmware installata Display Mode sub 1 Sele...

Page 98: ...ione video Per registrare video premere e tenere premuto il tasto per ca 3 secondi per iniziare la registrazione REC C e il tempo di registrazione I compaiono Per mettere in pausa la registrazione pre...

Page 99: ...e tempo ca 10 secondi e il video salvato Per attivare la disattivazione dell audio premere il tasto M Questo non influenza l uscita delle cuffie Premere il tasto per salvare la registrazione e uscire...

Page 100: ...o 13 in posizion Selezionare l icona del video e confermare la selezione 3 I video registrati sono salvati in directory nominate con la data di registrazione Selezionare una directory e confermare la...

Page 101: ...rocesso di eliminazione 3 Confermare la scelta con il tasto Una finestra di dialogo compare Confermare o annullare il processo di cancellazione con il tasto 19 Formato La formattazione canceller tutti...

Page 102: ...Il video ora pu essere riprodotto e visualizzato sul TV o dispositivo di visualizzazione 21 Usare il monitor come dispositivo di visualizzazione possibile utilizzare il monitor come dispositivo di vis...

Page 103: ...Conservare il monitor in un ambiente asciutto fuori dalla portata dei bambini 23 Reset In caso in cui il monitor non funziona correttamente o non si comporta come solito necessario un ripristino manua...

Page 104: ...ie ricaricabili contenenti sostanze pericolose sono segnate con un bidone con una croce Il simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici I simboli chimici per le rispet...

Page 105: ...a microSD miniSD miniSDHC max 32 GB Classe velocit min 6 Frequenza di trasmissione 5 8 GHz Intervallo max 60 m campo aperto Canali RF CH1 5 733 GHz CH2 5 752 GHz CH3 5 771 GHz CH4 5 790 GHz CH5 5 809...

Page 106: ...6 4 2 V AV OUT Sistema TV NTSC PAL Foto Formato JPG JPEG Video Risoluzione 720 x 576 720 x 480 Compressione MPEG AVI 30 fps Formato di riproduzione MPEG AVI Audio Frequenza 20 Hz 20 kHz stereo Uscita...

Page 107: ...116 12 Men 118 13 Funktionseinstellungen 120 14 Systemeinstellungen 121 15 Synchronisieren der Kamera mit dem Monitor 123 16 Videoaufnahme und Fotografieren 124 17 Bewegungserfassung 124 18 Videos ab...

Page 108: ...achschlagen auf Alle darin enthaltenen Firmennamen und Produktbeschreibungen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer Alle Rechte vorbehalten Wir w nschen Ihnen eine Menge Spa mit Ihrem neuen RC Lo...

Page 109: ...am 5 8 GHz RX als Monitor bezeichnet 3 Produktmerkmale 5 8 GHz Video Transmission Set 20015RC 5 8 GHz Video TX RX Module 20011RC 5 8 GHz Video TX Module 20007RC RC EYE OneCam TX 89049RC 4 Produktkompa...

Page 110: ...das Ger t zu ver ndern oder selbst zu reparieren mit Ausnahme von Reparaturen durch einen vom Hersteller zugelassenen technischen Kundendienst f hrt zur Aufhebung der Garantieanspr che Pr fen Sie rege...

Page 111: ...folie Schlie enSieniemalsdieKontakteeinerwiederaufladbaren Batterie Akku kurz WerfenSiedasGer toderdenBeh lter nicht ins Feuer Es besteht Brand und Explosionsgefahr Laden Sie den Akku regelm ig auf au...

Page 112: ...112 7 Bedienelemente 9 AV IN AV OUT RESET 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 113: ...her 7 Anzeige 8 Antenne 9 Standfu 10 Halter 11 Dreifu befestigung 12 RESET Knopf 13 Videoumschaltung 14 MicroSD Karteneinschub 15 AV IN Buchse 16 AV OUT Buchse 17 Mini USB Anschluss 18 Antennenschaltk...

Page 114: ...TE 0000MB D1 00 00 00 00 00 00 A L J K H I B C D E F G A Audio stummgeschaltet B Modus C Aufnahmestatus D Frequenz E Kanal F Datum G Zeit H Batteriestand I Aufnahmezeit J Verf gbare Speicherkapazit t...

Page 115: ...s und hnlichen Ger ten handels blichen Standarddreifu aufzustellen Klemmen Sie den Halter auf der Monitorr ckseite fest Beachten Sie die Schlitze zwei auf der Unterseite zwei auf der Oberseite Setzen...

Page 116: ...e die Taste M 2 ca 3 Sekunden lang gedr ckt um den Monitor auszuschalten MicroSD Karte Eine MicroSD Karte wird zum Speichern von Bildern und Videoaufnahmen verwendet Stecken Sie eine MicroSD Karte 1 b...

Page 117: ...kabels wenn keine externe Antenne angeschlossen ist Zugriffsspeicher im Computer 1 Schalten Sie den Monitor aus 2 Verbinden Sie den Monitor mithilfe des beigef gten USB Kabels mit einer freien USB Buc...

Page 118: ...rufen Auswahl best tigen Level nach unten 3 Zur ck Untermen verlassen Level nach oben 4 Links Auf Wert vermindern 5 Rechts Ab Wert erh hen Men Funktion Im Men Funktion k nnen Sie die Einstellungen zur...

Page 119: ...ation Display Off On Video Setting Brightness xx xx Contrast xx xx Men System Im Men System k nnen Sie die Einstellungen f r den Monitor w hlen Date Time Y M D H M Language English AV Out LCD NTSC PAL...

Page 120: ...tischen Kanalsuche abgetastet werden sollen Deaktivieren aktivieren Sie das Kontrollk stchen des jeweiligen Kanals den Sie in die Suche einbeziehen wollen Wenn Sie die Kan le manuell einstellen wollen...

Page 121: ...t einem Zeitstempel versehen wollen aktivieren Sie diese Funktion mit On Deaktivieren Sie die Funktion mit Off Information display sub 1 Wenn Sie die Optionen Zeit Datum Modus Kanal Aufnahmegr e auf d...

Page 122: ...tischen Ausschalten des Displays nach Ablauf einer bestimmten vorprogrammierten Zeit W hlen Sie eine bestimmte Uhrzeit um diese Funktion zu aktivieren W hlen Sie Off um diese Funktion zu deaktivieren...

Page 123: ...Sie Ihre kabellose RF Radiofrequenz KameramitdemMonitorverbinden Nachdem Sie die Kamera und den Monitor synchronisiert haben sind beide in der Lage sicher miteinander zu kommunizieren F r ein erfolgre...

Page 124: ...utsprecher 6 DieAusgabe ber extern angeschlossene Kopfh rer kann nicht stumm geschaltet werden Dr cken Sie die Taste um die Aufnahme zu speichern und um den Aufnahmemodus zu verlassen Die Videogr e ka...

Page 125: ...n Gr e des Videoabschnitts kontrolliert werden Siehe Abschnitt Video Segment Size sub 1 auf Seite 121 mit ausf hrlichen Angaben Achten Sie darauf dass das Funksignal stark und stabil genug ist und das...

Page 126: ...ideo und best tigen Sie IhreAuswahl 5 Das gew hlte Video wird abgespielt Die Gesamtl nge und die verbleibende Zeit werden angezeigt 6 Nach Ablauf der Wiedergabezeit des gew hlten Videos wird das n chs...

Page 127: ...n Monitor ein 3 Stellen Sie den Videoschalter 13 auf oder 4 Navigieren Sie zum Men eintrag Format formatieren w hlen Sie Yes Ja und best tigen Sie diese Auswahl Alle gespeicherten Videoaufnahmen und F...

Page 128: ...en m chten 2 Schalten Sie den Monitor ein und das externe Wiedergabeger t aus 3 Verbinden Sie das externe Wiedergabeger t ber das AV IN Kabel mit dem Monitor Der 3 5 mm Stereoklinkenstecker wird mit...

Page 129: ...die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 2 Wenn diese Initialisierung Ihr Problem nicht behebt wenden Sie sich bitte an einen Fachmann 24 Produkt Support Wenn Sie technische Hilfe ben tigen besuchen Sie...

Page 130: ...bende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Ihre verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo B...

Page 131: ...te miniSD miniSDHC Max 32 GB Min Geschwindigkeitsklasse 6 bertragungsfrequenz 5 8 GHz Reichweite Max 60 m offenes Feld RF Kan le CH1 5 733 GHz CH2 5 752 GHz CH3 5 771 GHz CH4 5 790 GHz CH5 5 809 GHz C...

Page 132: ...4 2 V AV OUT TV Farbsystem NTSC PAL Poto Formatieren JPG JPEG Video Aufl sung 720 x 576 720 x 480 Datenkomprimierung MPEG AVI 30 fps Wiedergabeformat MPEG AVI Audio Frequenz 20 Hz 20 kHz Stereo Ohrh...

Page 133: ...1 11 Kernfuncties 142 12 Menu 144 13 Functie instellingen 146 14 Systeeminstellingen 148 15 Camera met monitor verbinden 149 16 Video en foto opnemen 150 17 Bewegingsdetectie 151 18 Speel de video fot...

Page 134: ...nwijzing voor toekomstig gebruik Alle bedrijfsnamen en productnamen in dit document zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaars Alle rechten voorbehouden Wij wensen u veel plezier met uw nieu...

Page 135: ...eduid als monitor 3 FUNCTIES VAN HET PRODUCT 5 LCD monitor met ge ntegreerde luidspreker en 5 8 GHz RX module 8 RF kanalen met automatische handmatige kanaal schakelaar Bewegingsdetectie en loop video...

Page 136: ...eerde Service Faciliteit zal de beperkte garantie laten vervallen Controleer regelmatig de functionele betrouwbaarheid van uw product Let op eventuele zichtbare schade zoals scheuren Behandel het prod...

Page 137: ...roduct niet in het vuur Er is gevaar voor brand en explosie Laad de oplaadbare batterij regelmatig op zelfs als u geen gebruik maakt van het product Vanwege de oplaadbare batterij technologie die word...

Page 138: ...138 7 BEDIENINGSELEMENTEN 9 AV IN AV OUT RESET 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 139: ...idspreker 7 Beeldscherm 8 Antenne 9 Standaard 10 Houder 11 Statief bevestiging 12 RESET knop 13 video schakelaar 14 Micro SD kaartsleuf 15 Jack AV IN 16 Jack AV OUT 17 Mini USB aansluiting 18 Antenne...

Page 140: ...REC MUTE 0000MB D1 00 00 00 00 00 00 A L J K H I B C D E F G A Audio gedempt B Modus C Opnamestatus D Frequentie E Kanaal F Datum G Tijd H Batterijstatus I Opnametijd J Beschikbaar opslaggeheugen K M...

Page 141: ...f bevestiging wat vaak wordt aangetroffen bij camera s en soortgelijke apparaten Klik de houder op de achterkant van de monitor Let op de sleuven twee aan de onderkant n aan de bovenkant Begin het bev...

Page 142: ...ca 3 seconden ingedrukt om de monitor in te schakelen Houd de M knop 2 voor ca 3 seconden ingedrukt om de monitor uit te schakelen Micro SD kaart Een micro SD kaart wordt gebruikt om foto s en video...

Page 143: ...e aansluiten met een mannelijke SMA aansluiting naar de vrouwelijke SMA aansluiting 4 Plaats altijd de beschermkap op de SMA aansluiting op de schakelkabel als er geen externe antenne is aangesloten T...

Page 144: ...ren 1 Ga naar submenu Keuze bevestigen Niveau omlaag 3 Terug Verlaat submenu Niveau omhoog 4 Links Omhoog Waarde verlagen 5 Rechts Omlaag Waarde verhogen Functiemenu In het Functie menu kiest u instel...

Page 145: ...formation Display Off On Video Setting Brightness xx xx Contrast xx xx Systeemmenu In het Systeem menu kiest u instellingen voor de monitor Date Time Y M D H M Language English AV Out LCD NTSC PAL For...

Page 146: ...f positie Bestudeer de sectie Menunavigatie op pagina 144 Channel Setting sub 1 Channel Switch Select sub 2 Hier kiest u welke kanalen worden geactiveerd en worden gescand door de monitor tijdens het...

Page 147: ...verwrite sub 1 De overschrijven functie staat u toe altijd de laatste opgenomen videoclip op te slaan Om overschrijven te activeren bevestigt u met On Om overschrijven te annuleren bevestigt u met Off...

Page 148: ...ansluiten op een TV of een hoofdtelefoon op pagina 154 voor meer informatie over het aansluiten op een extern beeldscherm Format sub 1 Formatteer de micro SD kaart Alle opgeslagen gegevens zullen verl...

Page 149: ...brieksinstellingen Selecteer Yes en bevestig Memory Info sub 1 Geeft de huidige capaciteit van de micro SD kaart aan Version sub 1 Geeft de ge nstalleerde firmwareversie aan Display Mode sub 1 Selecte...

Page 150: ...geven om het succesvol nemen van een foto te bevestigen Video opnemen Om een video op te nemen houdt u de knop ca 3 seconden ingedrukt om de opname te starten REC C en de opnametijd I worden weergegev...

Page 151: ...d ca 10 seconden gestopt en de video wordt opgeslagen Om dempen van audio in te schakelen drukt u op de M knop Dit heeft geen invloed op de hoofdtelefoonuitgang Druk op de knop om de opname op te slaa...

Page 152: ...Zet de video schakelaar 13 in d positie Selecteer het video icoon en bevestig uw keuze 3 Opgenomen video s worden opgeslagen in mappen met de opnamedatum in de naam Selecteer een map en bevestig uw ke...

Page 153: ...r geselecteerd item Cancel Annuleer het verwijderingsproces 3 Bevestig uw keuze met de knop Een bevestigingsdialoog zal verschijnen Bevestig of annuleer het verwijderingsproces met de knop 19 FORMATTE...

Page 154: ...de TV het beeldscherm aan 7 Video kan nu worden afgespeeld en weergegeven op de TV of het beeldscherm 21 Gebruik de monitor als beeldscherm U kunt de monitor gebruiken als een beeldscherm door het aan...

Page 155: ...nitor te reinigen Bewaar de monitor in een droge omgeving buiten het bereik van kinderen 23 RESETTEN In het geval dat de monitor niet goed werkt of zich op een ongebruikelijk gedraagt kan een harde re...

Page 156: ...niet toegestaan Batterijen oplaadbare batterijen die gevaarlijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met de doorgestreepte afvalbak Het symbool geeft aan dat het product niet mag worden weggegooid via he...

Page 157: ...SD kaart mini SD mini SDHC max 32 GB min Snelheidsklasse 6 Zendfrequentie 5 8 GHz Bereik max 60 mtr open veld RF kanalen CH1 5 733 GHz CH2 5 752 GHz CH3 5 771 GHz CH4 5 790 GHz CH5 5 809 GHz CH6 5 828...

Page 158: ...g 3 6 4 2 V AV OUT TV systeem NTSC PAL Foto Formaat JPG JPEG Video Resolutie 720 x 576 720 x 480 Compressie MPEG AVI 30 fps Afspeelformaat MPEG AVI Audio Frequentie 20 Hz 20 kHz stereo Koptelefoon uit...

Page 159: ...160 2 160 3 161 4 161 5 161 6 162 7 164 8 166 9 167 10 167 11 168 12 170 13 172 14 174 15 175 16 176 17 177 18 178 19 179 20 TV 180 21 180 22 181 23 181 24 181 25 182 26 FCC Compliance Statement 182 2...

Page 160: ...160 1 RC Logger RC Logger w w w rclogger com 2 RC EYE OneCam 5 8 GHz RX RC EYE OneCam TX 89049RC FPV...

Page 161: ...8GHz RX 3 5 5 8 GHz RX 8 NTSC PAL AV 4 RC 5 8 GHz Video Transmission Set 20015RC 5 8 GHz Video TX RX Module 20011RC 5 8 GHz Video TX Module 20007RC RC EYE OneCam TX 89049RC 5 RC EYE OneCam 5 8 GHz RX...

Page 162: ...162 6...

Page 163: ...163 183 27 3 4 LiPo...

Page 164: ...164 7 9 AV IN AV OUT RESET 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 165: ...165 18 SMB SMA 19 20 21 1 2 M 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RESET 13 14 SD 15 AV 16 AV 17 USB 18 SMA 19 AV 20 AV 21 USB...

Page 166: ...166 8 2013 08 13 5 8 GHz CH1 REC MUTE 0000MB D1 00 00 00 00 00 00 A L J K H I B C D E F G A B C D E F G H I J K SD L...

Page 167: ...167 9 9 10 DIN 11 2 1 10 USB 21 A B 4 6 6 10 2 3...

Page 168: ...168 USB 5 V DC 2 A 1 168 11 2 USB 17 USB B 3 A 4 5 4 6 6 USB USB 11 M 2 3 M 2 3 SD SD SD 1 32 GB SD 14 SD SD 180 21 13...

Page 169: ...169 8 18 1 2 SMB 3 SMA SMA 4 SMA 1 2 USB USB B USB 17 A USB 3 4 DCIM RECORD PHOTO...

Page 170: ...170 12 3 2 1 3 4 5 Channel Setting Channel Switch Select CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 Auto Switch Off On Dwell Time xx seconds Recorder Resolution 720 x 576...

Page 171: ...PS 25 FPS Video Segment Sizes 10 MIN 30 MIN 60 MIN Overwrite Off On Time Stamp Off On Information Display Off On Video Setting Brightness xx xx Contrast xx xx Date Time Y M D H M Language English AV O...

Page 172: ...1 MIN 5 MIN OFF Auto Power Off 5 MIN 10 MIN OFF Firmware Update Yes No Default Setup Yes No Memory Info All 0 0 MB Free 0 0 MB Version Software Version Display Mode 16 9 4 3 13 1 2 170 1 Channel Sett...

Page 173: ...173 2 Auto Switch On Off 2 Dwell Time 1 Recorder Resolution 1 Frame Rate 1 Video Segment Size 1 Overwrite On Off 1 Time Stamp On Off 1 Information display 7 On Off 1 Video Setting Brightness Contrast...

Page 174: ...174 14 1 2 170 1 Date Time 1 Language 1 AV Out LCD NTSC NTSC PAL PAL 180 20 TV 1 Format SD 1 Power Save 2 Auto LCD Off Off...

Page 175: ...175 2 Auto Power Off Off 1 Firmware Update 1 SD elf SD 2 SD 14 3 4 1 Default Setup 1 Memory Info SD 1 Version 1 Display Mode 16 9 4 3 15 RF...

Page 176: ...176 1 172 1 Channel Setting 2 RF 3 AUTO 4 16 1 2 13 3 REC C I M 6 173 1 Video Segment Size...

Page 177: ...177 173 1 Overwrite 17 1 2 13 Press Rec to Start Motion Detect 3 3 Motion Detecting 4 REC C I 10 M 173 1 Video Segment Size 173 1 Overwrite...

Page 178: ...178 18 1 2 13 3 A 1 2 13 3 4 5 6...

Page 179: ...179 2x 4x 8x 1 M 2 3 19 USB 1 174 1 Format 2 3 13 4 5...

Page 180: ...180 20 TV 1 3 5mm AV 16 TV PAL NTSC 1 2 174 1 AV Out 3 TV 4 AV 16 AV 20 3 5mm 5 AV RCA TV 6 TV 7 TV 21 AV IN 19 1 2 3 AV AV 15 2 5mm 4 5...

Page 181: ...181 CCTV AV 183 27 22 23 1 12 2 24 http www rclogger com index php contact us 852 2559 2662 http rclogger com forum...

Page 182: ...e complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received i...

Page 183: ...5 12 6 SD SD SDHC 32 GB 6 5 8 GHz 60 m RF CH1 5 733 GHz CH2 5 752 GHz CH3 5 771 GHz CH4 5 790 GHz CH5 5 809 GHz CH6 5 828 GHz CH7 5 874 GHz CH8 5 866 GHz 88 dB 800 x 480 px 200 cd m2 OS Windows Mac OS...

Page 184: ...184 AV TV NTSC PAL 3 6 4 2 V AV TV NTSC PAL JPG JPEG 720 x 576 720 x 480 MPEG AVI 30 fps MPEG AVI 20 Hz 20 kHz 20 mW 20 mW 1 W...

Page 185: ...185...

Page 186: ...186...

Page 187: ...as o f sicas 2013 by CEI Conrad Electronic International HK Limited Informations l gales Ces instructions d utilisation sont publi es par CEI Conrad Electronic International HK Limited 18th Floor Towe...

Page 188: ...CEI Conrad Electronic International HK Limited Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van CEI Conrad Electronic International HK Limited 18th Floor Tower 2 Nina Tower No 8 Yeung Uk Road Ts...

Reviews:

No comments