1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
Conseils techniques :
L’éclairage ne s’éteint pas
1. S’assurer que le détecteur n’est pas en
mode Contournement manuel. Couper
le courant pendant 10 secondes, puis
le rétablir pour passer en mode test
pendant environ 5 minutes, puis en mode
automatique avec luminaires éteints et
prêts à détecter le mouvement.
2. S’assurer que le détecteur n’est pas fixé
à ou dirigé vers un objet qui peut bouger
ou changer de température, comme
des branches au vent, de l’eau, des
climatiseurs, des fenêtres ou des bouches
de chauffage - même sur une propriété
avoisinante. On peut tester les sources
infrarouges dans la zone en plaçant une
boîte ou un sac sur le détecteur. Mettre
le détecteur en mode test Les lumières
devraient rester éteintes. Remuer la main à
l’intérieur du sac devant le détecteur.
Les luminaires devraient s’allumer, puis
s’éteindre après le délai prévu. Si le
détecteur fonctionne correctement lorsqu’il
est recouvert, vérifier les points 4 à 7.
Problème :
Le détecteur est déclenché par
un mouvement parasite ou une source de
chaleur .
Solution:
(1) Diriger le détecteur loin du
mouvement ou (2) masquer la lentille dans
la direction de la source et/ou (3) baisser le
réglage de la commande de sensibilité.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
MAUVAIS
BON
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
3. S’assurer que le détecteur et les lampes
sont solidement fixés et ne bougent pas
même lorsqu’on les touche légèrement.
S’ils bougent, serrer toutes les vis.
4. S’assurer que le détecteur n’est pas fixé
à un objet instable comme un arbre ou un
poteau qui peuvent bouger au vent.
Problème :
Le mouvement des arbres déclenche le
détecteur.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
Solution :
Installer le détecteur sur une
surface stable.
5. Le détecteur a-t-il été raccordé sous
tension ? Si c’est le cas, les circuits peuvent
avoir été endommagés.
6. S’assurer que le détecteur n’est pas
pointé à moins de 20 pieds d’une route.
Problème :
Les voitures déclenchent le détecteur.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
Solution :
On recommande une zone
de sécurité de 20 pieds et de réduire la
sensibilité pour éviter que les voitures ne
déclenchent le détecteur.
7. S’assurer que la chaleur dégagée
par les luminaires ne déclenche pas le
détecteur. S’assurer que le détecteur est
installé sous ses luminaires et aussi loin
que possible de ceux-ci.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
MAUVAIS
BON
Zone de sécurité de 20 pi
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
Conseils techniques :
Les luminaires s’allument et s’éteignent incorrectement
1. S’assurer que le détecteur est installé
sur son propre circuit dédié, sans charges
moteur, comme de l’équipement de
climatisation, des appareils de cuisine ou
des ouvre-porte de garage.
2. On recommande de raccorder les
détecteurs en parallèle. Les détecteurs
raccordés en série compliquent le
dépannage. Déconnecter les détecteurs
multiples et les tester séparément.
3. Éloigner toutes les personnes de la zone
de détection pour s’assurer que le détecteur
ne les détecte pas.
4. S’assurer que le détecteur est installé
sous ses lampes et aussi loin que possible
de celles-ci. La chaleur produite par les
lampes peut déclencher le détecteur.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
Solution :
Déplacer le détecteur sous les
lampes et l’éloigner de celles-ci.
5. Les papillons de nuit peuvent être attirés
par les luminaires et atteindre et déclencher
le détecteur. Réduire la sensibilité peut
améliorer la situation.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
MAUVAIS
BON
6. S’assurer que le détecteur n’est pas
pointé à moins de 20 pieds d’une route ou
d’un trottoir. Les voitures déclenchent le
détecteur.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
Solution :
On recommande une zone de sécurité de
20 pieds et de réduire la sensibilité pour
éviter que les voitures ne déclenchent le
détecteur.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
7. La forte pluie, la neige ou les forts vents
peuvent parfois déclencher le détecteur.
Baisser légèrement la commande de
sensibilité jusqu’à ce que le problème soit
corrigé.
8. S’assurer que les lampes ne
réfléchissent pas la lumière dans le
détecteur. Vérifier la présence de surfaces
blanches ou réfléchissantes près du
détecteur.
Solution : Diriger le détecteur ailleurs que
sur des objets réfléchissants ou déplacer
les objets et réduire la sensibilité.
9. Les lampes PL équipées d’un ballast
peuvent produire un état de répétition
(marche-arrêt).
10. Vérifier les solutions 2, 4, 5, 6 et 7 sous
“Si les luminaires ne s’éteignent pas”.
1. Make sure that the sensor is not
in Manual Override Mode. Turn
power OFF for 10 seconds, then
ON Sensor will be in Test Mode for
approximately 5 minutes, then it will
switch to Auto Mode with lights off
and ready to detect movement.
2. Make sure sensor is not aimed at
or mounted over something that
would move or change temperature
such as waving branches, water, air
conditioners, windows or heating
vents—even on neighboring proper-
ty. You can test for infrared sources
in the area by placing a box or bag
over the sensor. Put sensor into test
mode. Lights should stay off. Wave
your hand inside bag in front of sen-
sor. Lights should go on and then
time out. If sensor operates properly
when covered, check items #4–7.
�������� Sensor is triggered by
unwanted movement or heat source.
��������� (1) Aim sensor away from
movement or (2) mask lens as in
the direction of the source and/or
(3) lower sensitivity control setting.
3. Make sure sensor and lights are
mounted firmly and do not move
even slightly when touched. If they
move, tighten all screws.
4. Make sure sensor is not mounted
on an unstable object such as a tree
or pole that will move in the wind.
��������
Movement of tree triggers sensor.
���������
Mount on stable surface.
5. Was sensor wired hot? If so,
circuitry may have been damaged.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road.
��������
Passing cars activate sensor.
��������� A 20 foot safety zone and
lower sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Make sure heat from lights is
not triggering sensor. Make sure
the sensor is below and as far as
possible away from lights.
��������� �����
������ �� ��� ���� ���
�
������
���
���
������
20’ Safety Zone
��
�����
��������� �����
������ ���� �� ��� ��� ���������������
1. Make sure the sensor is installed
on its own dedicated circuit, free of
motor loads such as HVAC equip-
ment, kitchen appliances or garage
door openers.
2. It is not recommended to wire
sensors in parallel. More than one
sensor wired together makes them
difficult to troubleshoot. Disconnect
multiple sensors and test separately.
3. Keep all people completely out of
the detection pattern to make sure
the sensor is not detecting them.
4. Make sure sensor is located
below and as far as possible from
its lights. Heat from the lights may
trigger the sensor.
Solution: Move sensor below and
away from the lights.
5. Moths can be attracted to the
lights and fly close to the sensor
causing triggering. Reducing the
sensitivity may help.
6. Make sure sensor is not aimed
within 20 feet of a road or sidewalk.
Passing cars will activate sensor.
Solution:
A 20 foot safety zone and reduced
sensitivity are recommended to
avoid activation from passing cars.
7. Heavy rain, snow or high winds
may activate the sensor occasional-
ly. Reduce sensitivity control slightly
until problem stops.
8. Make sure lights are not reflect-
ing back into sensor. Check for
white or reflective surfaces close to
the sensor.
Solution: Aim sensor away from
reflective objects, or move the
objects and lower sensitivity.
9. Self ballasted PL lamps may
cause cycling (on-off).
10. Check Solutions #2, 4, 5, 6, and
7 under “If Lights Do Not Turn Off”.
�
������
���
������
20’ Safety Zone
���
MAUVAIS
BON
Zone de sécurité de 20 pi