background image

2

Quelle zone le LOSBAY800 
couvre-t-il?

Les lentilles de type Bay (baie) et 
Aisle (allée) sont conçues pour être 
installées à entre 20 et 40 pieds de 
hauteur, pour une zone symétrique 
de couverture de 50 à 60 pieds de 
diamètre.

Le détecteur du L0SBAY800 «voit» les 
changements de la chaleur infrarouge 
attribuables à un mouvement dans 
la zone de détection, puis active 
automatiquement l’éclairage.

Pendant combien de temps 
l’éclairage reste-il allumé?

L’éclairage reste allumé aussi 
longtemps que le mouvement est 
détecté. L’éclairage commandé (sur 
un même circuit) demeure allumé 
jusqu’à ce qu’aucun mouvement 
ne soit détecté et que le délai de 
fonctionnement prédéfini soit écoulé. 
On peut régler cette durée entre 30 
secondes et 30 minutes. 

Quel degré de mouvement faut-il 
pour garder l’éclairage allumé?

Pour activer le détecteur, la source 
de chaleur doit se déplacer, d’une 
zone de détection à une autre. Il est 
recommandé d’installer le capteur à 
au moins six pieds de tout élément 
de chauffage, de climatisation ou 
de ventilation, perpendiculaire à la 
direction générale du mouvement.

Principe de fonctionnement des détecteurs d’occupation 

RCL?

3

LOSBAY800-IN-1212 FR

30’

30’

40’

20’

20’

VUE SUPÉRIEURE 

DE L’ALLÉE

360

°  

VUE SUPÉRIEURE

30’

30’

40’

30’

30’

ATTENTION: Pour plus de sécurité 
et éviter d’endommager l’unité, 
couper COMPLÈTEMENT le courant 
en retirant le fusible ou en coupant 
le disjoncteur. 

• 

Lire le manuel d’installation au 
complet avant de commencer.

• 

Tout le câblage doit être conforme 
aux codes locaux de l’électricité 
et doit être effectué par un 
électricien compétent.

• 

Utilisez uniquement ce dispositif 
avec des fils de cuivre ou plaqués 
cuivre. Avec des fils d’aluminium, 
utilisez uniquement des dispositifs 
étiquetés CO/ALR ou CU/AL.

• 

Assurez-vous que la charge 
d’éclairage totale raccordée au 
LOSBAY800 ne dépasse pas les 
valeurs nominales suivantes:

120 V c.a. :800 VA à 6,67 A, 50/60 Hz 
277 V c.a. :1200 VA à 4,33 A, 50/60 Hz 
347 V c.a. : 1500 VA à 4,32 A, 50/60 Hz

• 

LES BALLASTS DE FLUORESCENT 
À AMORÇAGE INSTANTANÉ 
POURRAIENT NE PAS ÊTRE 
CLASSÉS. POUR UTILISATION 
AVEC TOUS LES TYPES DE 
DÉTECTEURS D’OCCUPATION. 

• 

LE LOSBAY800 NE PEUT PAS ÊTRE 
UTILISÉ AVEC DES GRADATEURS..

• 

Température de fonctionnement: 
-10 °C à 70 °C (14 °F à 160 °F) 
Humidité relative: 20-85%

• 

Consommation: 2 W à 120 V, 1 W à 
277 V, 0,8 W à 347 V

 

TIME

LUX

5

15

25

30MIN.

30SEC.

Lux

Time

Échauffement :

Une fois le dispositif sous tension, 
Prévoyez une période d’échauffement 
de deux minutes. L’éclairage contrôlé 
demeurera allumé pendant les deux 
minutes. Une fois l’échauffement 
terminé, le dispositif fonctionnera 
conformément aux délais et aux 
réglages d’intensité définis.

DEL:

Le détecteur est doté d’une DEL verte 
intégrée, visible à travers la lentille, 
qui s’allume lorsqu’un mouvement est 
détecté. 

Minuterie:

Le bouton Time commande le délai 
de fonctionnement de l’éclairage, 
après que le dernier mouvement a été 
détecté. Les réglages varient de 30 
secondes à 30 minutes.

Photocellule :

Le bouton Lux commande l’intensité 
de l’éclairage ambiant à partir de 
laquelle le détecteur déclenchera 
l’éclairage lorsqu’un mouvement sera 
détecté. Réglé au maximum (« sun/
soleil »), il déclenchera l’éclairage la 
plupart du temps. Réglé au minimum 
(« moon/lune »), il déclenchera 
l’éclairage uniquement à partir 
du crépuscule et pendant la nuit. 
Il s’agit du réglage idéal pour un 
fonctionnement en début de soirée et 
pendant la nuit. 

Minuterie

Lux

Summary of Contents for LOSBAY800

Page 1: ...Time Delay 30 seconds to 30 minutes Photocell Adjustment 3 7 fc to185 fc 40 2000 Lux Operating Temperature 10 C to 70 C 14 F to 160 F Relative Humidity 20 85 Power Consumption 2W 120V 1W 277V 0 8W 347V Switching Capacity 120VAC 800VA 6 67A 50 60 Hz 277VAC 1200VA 4 33A 50 60 Hz 347VAC 1500VA 4 32A 50 60 Hz ...

Page 2: ...local electrical codes and requires a qualified electrician Use this device with copper or copper clad wire only With aluminium wire use devices marked CO ALR or CU AL only Be sure the total lighting load connected to the LOSBAY800 does not exceed the following ratings 120VAC 800VA 6 67A 50 60 Hz 277VAC 1200VA 4 33A 50 60 Hz 347VAC 1500VA 4 32A 50 60 Hz INSTANT START FLUORESCENT BALLASTS MAY NOT B...

Page 3: ...g pallet racks walls columns doors and other obstructions may limit the sensors view If obstructions can be moved the sensor will have a better view If the obstructed areas are not normally occupied the sensor will still see sufficient activity to operate properly Several sensors may be needed to cover large or oddly shaped areas Warehouses can have ambient temperature variations that may affect s...

Page 4: ...on the end of a housing or junction box To mount to BAYLED use stem as shown LOSBAYMK can be ordered separately if needed 2 Thread locknuts onto to each side of 6 minimum 1 2 NPS Stem 3 Place adaptor on stem and use third lock nut to secure the back piece of the Adaptor to the stem 4 Mount sensor to front piece of the Adaptor in the Non Keyed Hole and tighten it with lock nut 5 Feed the wires from...

Page 5: ...s out of warranty or the damage is unrelated to the original manufacture return your unit directly to us with a check for 20 made payable to RC Lighting Inc for repair or replacement of the unit Under no circumstances is RC Lighting liable for any incidental or consequential damage arising out of or in connection with the use or performance of this product or other indirect damages with respect to...

Page 6: ... 30 secondes à 30 minutes Réglage de la photocellule 3 7 fc à185 fc 40 à 2 000 Lux Température de fonctionnement 10 C à 70 C 14 F à 160 F Humidité relative 20 85 Consommation 2 W à 120 V 1 W à 277 V 0 8 W à 347 V Capacité de commutation 120 V c a 800 VA à 6 67 A 50 60 Hz 277 V c a 1200 VA à 4 33 A 50 60 Hz 347 V c a 1500 VA à 4 32 A 50 60 Hz ...

Page 7: ...ement ce dispositif avec des fils de cuivre ou plaqués cuivre Avec des fils d aluminium utilisez uniquement des dispositifs étiquetés CO ALR ou CU AL Assurez vous que la charge d éclairage totale raccordée au LOSBAY800 ne dépasse pas les valeurs nominales suivantes 120 V c a 800 VA à 6 67 A 50 60 Hz 277 V c a 1200 VA à 4 33 A 50 60 Hz 347 V c a 1500 VA à 4 32 A 50 60 Hz LES BALLASTS DE FLUORESCENT...

Page 8: ...s les murs les colonnes les portes et d autres obstacles peuvent limiter la portée du détecteur Si des obstacles peuvent être déplacés le détecteur aura une meilleure vue ILorsque les zones cachées ne sont habituellement pas occupées le détecteur pourra quand même y déceler de l activité pour fonctionner correctement De nombreux détecteurs peuvent être nécessaires pour couvrir de grande zone ou de...

Page 9: ...ent au besoin 2 Vissez des écrous de blocage à chaque extrémité de la tige de 6 po d au moins 1 2 po NPS 3 Placez l adaptateur sur la tige puis au moyen d un troisième écrou de blocage fixez la pièce arrière de l adaptateur à la tige 4 Installez le détecteur sur la pièce avant de l adaptateur dans le trou non en forme de poire et fixez le en place au moyen d un écrou de blocage 5 Faites passer les...

Page 10: ...es dommages accidentels ou accessoires découlant de l utilisation ou du rendement de ce produit ou d autres dommages indirects relativement à la perte de propriété ou de revenus ou aux coûts d installation de retrait ou de réinstallation La présente garantie vous confère des droits légaux précis et vous pouvez avoir d autres droits qui varient d une province à l autre Garantielimitée Entretien et ...

Reviews: