RBM StopLeak Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Manuale di installazione

installation manual

water leak detector

rilevatore di perdite d'acqua

stop_leak_manuale_v3.indd 1

08/01/13 09:25

Summary of Contents for StopLeak

Page 1: ...Manuale di installazione installation manual water leak detector rilevatore di perdite d acqua stop_leak_manuale_v3 indd 1 08 01 13 09 25...

Page 2: ...tallazion 11 6 1 Montaggio sensore Sensor mounting 11 6 2 Collegamenti elettrici Electrical wiring 12 6 3 Schema elettrico Electrical drawing 14 6 4 Modifiche della sensibilita del sensore Sensor Sens...

Page 3: ...agamenti il sistema diventa un efficace soluzione per ottimizzare l uso di un bene prezioso come l acqua promuovendone una gestione pi responsabile The system Stop Leak is the result of the latest tec...

Page 4: ...ntended to be installed by qualified personnel This manual explains how to install Stop Leak Please read it carefully before starting the installation Questo prodotto destinato ad essere installato da...

Page 5: ...ne con raccordi Isolation Valve with fittings Motore valvola di intercettazione Actuator Raccordi di montaggio Fittings Minuteria Miscellaneous Manuale di installazione Installation manual 1 2 7 3 4 5...

Page 6: ...dalla valvola motorizzata di intercettazione Consists of an isolation valve and electric actuator with position signal output Consists of a water leak detector sensor with its brass body Stop Leak va...

Page 7: ...valvola C Una seconda scheda elettronica fissata alla placchetta di comando remoto la quale dovr essere collegata elettricamente alla scheda del sensore seguendo gli schemi di collegamento riportati n...

Page 8: ...eak is able to determine normal water usage showers taps washing machine etc from abnormal usage Remote Display Sequences Stop Leak operates as follows if for a time greater than TS1 remains a flow gr...

Page 9: ...mensions refer to the subassembly hydraulic and show the overall dimensions of the motorized valve body sensor H 115 mm L 170 mm Connessione Connection Filettatura femmina Gas 3 4 G 3 4 female thread...

Page 10: ...20 mm 97 mm Controllo remoto con tastiera di programmazione e display di controllo Remote controller with programming keyboard and display Scatola di cablaggio per scheda sensore a protezione IP68 IP6...

Page 11: ...tore dopo aver montato lo sferico raccordi Mount the valve fitting downstream to the water meter Montare il motore Mount the actuator Montare il corpo del sensore Mount the body sensor Montare il sens...

Page 12: ...not included in the pack used to wire the sensor electronic board with the remote controller board 24 and Net Estrarre il connettore e allentare le viti Remove the connector and loosen the screws Alle...

Page 13: ...able to connect the sensor electronic board 3 wires in the right side Fissare la placchetta con le apposite viti e richiudere con i coprivite Fix the wall switch box with the screws and finish using t...

Page 14: ...l sensore Sensor Sensitivity Adjustment 6 4 Sulla scheda del sensore presente un potenziometro da utilizzare per aumentare o diminuire la sensibilit del sensore in caso la taratura di fabbrica non sod...

Page 15: ...ntrollo remoto interroga periodicamente la scheda del sensore per conoscere lo stato e visualizzare prontamente ogni condizione d allarme o la visualizzazione di qualunque altro dato Scheda controllo...

Page 16: ...r an equivalent flow in the order of 1 l h L20 TS1 in minuti tempo associato alla prima soglia impostato di fabbrica a 30 min TS1 in minutes is the timing related to S1 30 minutes is the factory set v...

Page 17: ...i collegamenti elettrici da un operatore qualificato Se il problema persiste chiamare l assistenza Qualified personnel must check all wiring If the problem persists call the technical support line Esi...

Page 18: ...board software The above parameters can assume the values as follows F from 0 to 99 A 01 alarm related to S1 02 alarm related to S2 04 alarm of missed communication between the boards L L t t from 0...

Page 19: ...s 11 Effettua la Registrazione di Stop Leak su www stopleak it Register your Stop Leak www stopleak it Manufacturing according to ISO 9001 Quality System since 1992 Produzione in regime di Qualit ISO...

Page 20: ...borgocreativo it R B M spa Via S Giuseppe 1 25075 Nave Brescia Italy Tel 39 030 2537211 Fax 39 030 2531799 info rbm eu www rbm eu stopleak it stop_leak_manuale_v3 indd 20 08 01 13 09 25...