2
Finned copper tube gas boilers & water heaters – User’s Manual
Improper installation, adjustment, alteration, service
or maintenance can cause property damage, personal
injury (exposure to hazardous materials)* or loss of life.
Installation and service must be performed by a
qualifi ed installer, service agency or the gas supplier
(who must read and follow the supplied instructions
before installing, servicing or removing this boiler.
Th is boiler contains crystalline silica materials that have
been identified as carcinogenic to humans when
inhaled)*.
AVERTISSEMENT: Une installation, un réglage,
une modifi cation, une réparation ou un entretien
non comforme aux normes peut entraîner des
dommages matériels, des blessures (exposition à
des matiéres dangereuses) ou la mort. L’installation
et l’entretien doivent être eff
ectués par un
installateur ou un service d’entretien qualifi é ou
le foumisseur de gaz (qui doivent avoir lu les
instructions foumies avant de faire l’installation,
l’entretien ou l’enlèvement de la chaudière et les
respecter, Cett e chaudière contient des matériaux
qui ont été identifi és comme étant cancérogènes ou
pouvant l’être).
ou l’être.
In Canada, the installation must be in accordance with the
requirements of CSA B149.1 or .2, Installation Code for Gas Burning
Appliances and Equipment.
The owner should maintain a record of all service work performed
with the date and a description of the work done. Include the name
of the service organization for future reference.
Direct all questions to your RBI distributor or contact the
RBI Customer Service Department, 260 North Elm Street, Westfield,
MA 01085 for U.S. or 7555 Tranmere Drive, Mississauga ONT
L5S 1L4 for Canada. Always include the model and serial numbers
from the rating plate of the boiler/water heater in question.
Never store combustible materials, gasoline or any
product containing flammable vapors or liquids in the
vicinity of the boiler/water heater. Failure to comply
with this warning can result in an explosion or fire
causing extensive property damage, severe personal
injury or death!
All aspects of the boiler/water heater installation must conform to
the requirements of the authority having jurisdiction, or, in the
absence of such requirements, to the National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54-latest revision. Where required by the authority
having jurisdiction, the installation must conform to the Standard
for Controls and Safety Devices for Automatically Fired Boilers,
ANSI/ASME CSD-1.
Should overheating occur or the gas supply fail to shut off , do not
turn off or disconnect the electrical supply to the pump. Instead, shut
off the gas supply at a location external to the appliance.
En cas de surchauff e ou si l'alimentation de gaz ne peut être coupéé,
ne pas couper ni débrancher l'alimentation électrique de la ponpe.
Fermer plutôt le robinet d'admission de gaz à l'extérieur de l'appareil.
If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing property,
personal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other applianc
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch. Do not use any
phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a phone outside
the building. Follow the gas supplier’s instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency or the gas supplier.
Assurez-vous de bien suivre les instructions données
dans cette notice pour réduire au minimum le risque
d’incendie ou d’explosion ou pour éviter tout dommoge
matériel, toute blessure ou la mort
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir
des téléphones se trouvant dans le bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gas depuis
un voisin. Suivez les intructions du fournisseur.
• Si vous ne purvez rejoindre le fournisseur, appelez le
service des incendies.
L’installation et l’entretien doivent être assurés par un
installateur ou un service d’entretien qualifié ou par le
fournisseur de gaz.
Failure to properly vent this unit can cause excessive
amounts of carbon monoxide resulting in severe
personal injury or death!
DESIGNED AND TESTED ACCORDING TO A.S.M.E.
BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE, SECTION
IV FOR A MAXIMUM ALLOWABLE WORKING PRES-
SURE OF 160 PSI,
1103 kPa
WATER.
Servicing, inspection and adjustment must be done by
a trained technician in accordance with all applicable
local and national codes. Improper servicing or
adjustment can damage the boiler/water heater!
The boiler/water heater should be cleaned and inspected once a year,
before each heating season. Make sure that the burner, ignition
components and vent system are free from dust, soot, dirt, corrosion
or other deposits that would impair the boiler/water heater’s
performance and safe operation.
