background image

7

ES

 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante la operación y el mantenimiento 

Padres/supervisores adultos, lean esta hoja primero

PADRES/SUPERVISORES ADULTOS DEBEN ENSEÑAR A SUS HIJOS CÓMO CONDUCIR ESTE PRODUCTO DE FORMA SEGURA. Si el 
conductor no se rige por el sentido común y no presta atención a estas precauciones, existe un alto riesgo de daños, heridas graves 
o posible muerte.

Conducir este producto presenta posibles riesgos.

•  Al igual que cualquier producto motorizado, este producto puede ser peligroso (por ejemplo, el conductor puede caerse o conducir hacia

una situación peligrosa). Por supuesto, se supone que este producto se moverá y, por ello, es posible que el conductor pierda el control o se 
vea en alguna situación peligrosa.

•  Tanto niños como adultos responsables por supervisarlos deben reconocer que si algo así ocurre, un conductor pueda tener alguna herida 

grave o morir, aún al utilizar el equipo de seguridad y aunque tome otras precauciones de seguridad.

USAR BAJO SU PROPIO RIESGO Y SIGUIENDO EL SENTIDO COMÚN.

Es necesaria la Responsabilidad y Supervisión de los Padres o de algún Adulto

Debido a que este producto puede ser peligroso y que no cualquier producto es apto para cualquier edad o tamaño de niño – a 
continuación encontrará recomendaciones para diferentes edades dentro de esta categoría de producto, cuyo propósito es reflejar 
la naturaleza de los peligros y la habilidad mental o física esperada, o ambas, para que un niño pueda manejar los peligros. Los 
padres y adultos supervisores necesitan elegir productos apropiados para la edad del niño que los vaya a conducir y evitar que los 
niños demasiado inmaduros o no experimentados para las características del producto se pongan en peligro con el mismo.

•  La edad mínima recomendada para este producto es 8 años. Cualquier conductor, de 8 años y más, que no se acomode 

cómodamente en él, no deberá intentar conducirlo. La decisión de los padres de permitir a su hijo conducir este producto debe 
estar basada en la madurez del niño, así como su habilidad y destreza para seguir las reglas. Mantenga este producto fuera del 
alcance de niños pequeños y recuerde que debe ser utilizado únicamente por personas que se sientan, como mínimo, totalmente
cómodas y competentes para utilizar este producto.

• Peso máximo del conductor: 80 kg.
•  Aquellas personas cuyas condiciones psíquicas o físicas puedan hacerlas susceptibles de sufrir daños, o ver sus habilidades físicas

o capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer, comprender y seguir las instrucciones de seguridad y ser capaces de
entender los riesgos inherentes a la utilización de la Power A

5

 no deberían utilizar o no se les debería permitir utilizar productos

inapropiados. Las personas con problemas de corazón, cabeza, espalda o cuello (o que hayan sido sometidas a cirugías de estas 
áreas corporales), o mujeres embarazadas, deberán ser advertidas de no usar este tipo de productos.

Comprobación del Power A

5

 antes del uso – Mantenimiento después del uso

•  Antes de utilizarlo, confirme que todos los protectores y las cubiertas están en su sitio y en buen estado. Compruebe que las ruedas no 

presentan partes planas debido al desgaste y que el freno funciona correctamente.

•  Después de su uso, mantenga y repare este producto de acuerdo con las especificaciones del fabricante en este manual. Utilice únicamente 

repuestos autorizados por el fabricante. No modifique este producto, respete su diseño original y la configuración del fabricante.

Prácticas y Condiciones Aceptables de Conducción – Padres/adultos deben discutir estas reglas con sus hijos. 
Recomendación de usar equipo de protección. No debe utilizarse en medio del tráfico.

Dónde conducir el Power A

5

•  Revise y obedezca siempre cualquier ley o regla local que pudiera afectar los lugares en donde se puede utilizar este producto. Manténgase 

lejos de tráfico de automóviles y vehículos motorizados en todo momento y utilice únicamente en donde se permita y con precaución.

•  Conduzca a la defensiva. Evite peatones, patinadores, monopatines, escúters, bicicletas, niños o animales que pudieran atravesarse en su 

camino. Respete los derechos y la propiedad de los demás.

•  Este producto debe utilizarse en superficies planas y secas, tales como pavimento o superficies planas sin residuos sueltos, tales como 

arena, hojas, piedras o grava.

•  Superficies mojadas, resbalosas, con baches, desiguales o escarpadas, pueden disminuir la tracción e incrementar el riesgo 

de accidentes.

• No conduzca el Power A

5

 sobre lodo, hielo, charcos ni agua.

• Esté alerta por posibles obstáculos que pudieran topar con su llanta o forzarlo a girar repentinamente o perder el control.
• Evite golpes agudos, rejillas de drenajes y cambios bruscos en la superficie.
•  No conduzca este producto en clima húmedo o helado y no lo sumerja nunca en agua, ya que los componentes eléctricos podrían dañarse 

con el agua o crear otras condiciones inseguras.

• No se arriesgue a dañar superficies tales como alfombras o pisos utilizando este producto en interiores.
• Nunca utilice cerca de escaleras o piscinas.

Cómo conducir el Power A

5

• Velocidad máxima de dieciséis (16) km/h.
• NOTA: Este producto puede alcanzar los 5 km/h, antes de que se ponga en marcha el motor.
• No active el acelerador, excepto que esté montado en el producto y en un ambiente exterior seguro, adecuado para circular.
• Sostenga los mangos en todo momento mientras está conduciendo.
•  No toque los frenos o el motor de cubo de rueda del escúter si está encendido o inmediatamente después de conducirlo, ya que las piezas 

pueden calentarse mucho.

• Evite altas velocidades como pudiera tener en caminos cuesta abajo en donde pudiera perder el control.
• No conduzca de noche o cuando la visibilidad sea limitada.

Summary of Contents for Plegable

Page 1: ...sarelproducto DE Power A5 Escúter Plegable Scooter Plegable www razor com mx 5 8 1 4 9 10 VEHÍCULO ELECTRÓNICO Modelos Power A5 Para edades de 8 años en adelante Lea el instructivo antes de operar el producto Garantía del fabricante no válida en México Vea Garantía ofrecida por el importador Hecho en China ...

Page 2: ...5 mm 1 3 2 4 1 ...

Page 3: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 ...

Page 4: ...5 1 5 2 1 3 2 4 5 6 OFF ARRÊT HOURS HEURES MINUTES 3 EN Initialchargetime 10hours ES Tiempodecargainicial 10horas ...

Page 5: ...2 3 1 4 ...

Page 6: ... Persons with heart conditions head back or neck ailments or prior surgeries to these areas of the body or pregnant women should be cautioned not to operate such products Check Power A5 Before Use Maintain After Use Before use confirm that any and all guards or other covers are in place and in serviceable condition Check that the wheels are free of flat spots from wear and that the brake is functi...

Page 7: ...ace product or charger in the sun or warm environment Keep at normal room temperature Battery pack should not be disassembled crushed punctured opened or otherwise mutilated The charger supplied with this product should be regularly examined for damage to the cord plug enclosure and other parts In the event of such damage the product must not be charged until the charger has been repaired or repla...

Page 8: ...ón cabeza espalda o cuello o que hayan sido sometidas a cirugías de estas áreas corporales o mujeres embarazadas deberán ser advertidas de no usar este tipo de productos Comprobación del Power A5 antes del uso Mantenimiento después del uso Antes de utilizarlo confirme que todos los protectores y las cubiertas están en su sitio y en buen estado Compruebe que las ruedas no presentan partes planas de...

Page 9: ...el cargador bajo el sol o en un ambiente caluroso Manténgalo en un lugar a temperatura ambiente normal La batería no debe ser desmontada aplastada perforada abierta o dañada de ninguna forma El cargador proporcionado con este producto debe examinarse periódicamente para detectar si hay daños en el cable enchufe caja y otras partes y en caso de haberlos el producto no deberá cargarse hasta que el c...

Page 10: ...igned to cut power to the motor when brake is applied NOTE Motor will re engage without having to kick to start if brake is released and throttle is applied before scooter has slowed down to under 5 km h 3 mph NOTE Practice riding only in wide open areas clear from curbs parking blocks and other obstacles Impacting the wheels against any hard surface can damage the wheels Wheels are not covered un...

Page 11: ... patinete está diseñado para que corte la corriente del motor cuando se active el freno NOTA El motor se reactivará sin tener que arrancarlo si se suelta el freno y se acciona el acelerador antes de que el patinete haya disminuido la velocidad a una inferior a 5 km h NOTA Conduzca solo en áreas abiertas amplias sin bordillos topes de estacionamiento u otros obstáculos El impacto de las ruedas cont...

Page 12: ... 2003 2019 Razor USA LLC All rights reserved Razor and the Razor logo design are among the registered trademarks of Razor USA LLC and or its affiliated companies in the United States and or select foreign countries 24L CAN_190905 www razor com mx ...

Reviews: