background image

dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses 

Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der 

menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu 

schaden.  Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung 

von stofflichen Ressourcen zu fördern.  Private Nutzer sollten den 

Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen 

Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät 

auf umweltfreundliche Weise recyceln können.  Gewerbliche Nutzer 

sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des 

Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit 

anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

ESPAÑOL

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico 

de descarte)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de 

recogida selectiva de residuos)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo 

que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse 

junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al 

medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación 

incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos 

y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de 

recursos materiales.  Los usuarios particulares pueden contactar con el 

establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades 

locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden 

llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.  Los 

usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las 

condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse 

mezclado con otros residuos comerciales.

ITALIANO

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di 

raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il 

prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del 

ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati 

dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare 

questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile 

per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.  Gli utenti 

domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato 

acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni 

relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di 

prodotto.  Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore 

e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo 

prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

PORTUGUÊS 

Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos 

e Electrónicos)

Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que 

ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos 

indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos 

ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada 

de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos 

e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização 

sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão 

contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as 

entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que 

forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem 

segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão 

contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato 

de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos 

comerciais para eliminação.

DANSK

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk 

udstyr)

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation 

betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt 

husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller 

sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse 

skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres 

behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere 

bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den 

lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere 

produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Erhvervsbrugere 

bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i 

købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet 

erhvervsaffald.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος (Απορρίμματα Ηλεκτρικού & 

Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με 

ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Τα σήματα που εμφανίζονται επάνω στο προϊόν , δείχνουν ότι δεν 

πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του 

κύκλου της ζωής του. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες 

βλάβες στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη 

διάθεση των αποβλήτων, παρακαλείστε να το διαχωρίζεται από άλλους 

τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώνετε, ώστε να προωθηθεί η  

επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει 

να επικοινωνήσουν είτε με τον πωλητή λιανικής όπου αγόρασαν αυτό 

το προϊόν, ή με το  τοπικό γραφείο της κυβέρνησης , για λεπτομέρειες 

σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοιχείο για την 

περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει 

να επικοινωνήσουν με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους 

και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει 

να αναμιγνύεται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα 

POLSKI

Prawidowe usuwanie produktu (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego 

tekstach wskazuje, ×e produktu po up ywie okresu u×ytkowania nie nale×y 

usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. 

Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi 

wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie 

produktu od innego typu odpadów orazodpowiedzialny recykling w celu 

promowania ponownego u×ycia zasobów materialnych jako staej praktyki. 

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego 

dla śdowiska recyklingu tegoproduktu u×ytkownicy w gospodarstwach 

domowych powinni skontaktowa ć się z punktem sprzeda×y detalicznej, 

w którym dokonali zakupu produktu, lubz organem wadz lokalnych. 

U×ytkownicy w firmach powinni skontaktowa ć się ze swoim dostawcà i 

sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie nale×y usuwać razem z 

innymi odpadami komercyjnymi.

 

LEGALESE

COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION

©2018 Razer Inc. All rights reserved. Razer, the triple-headed snake logo, Razer 

logo, “For Gamers. By Gamers.”, and “Powered by Razer Chroma” logo are 

trademarks or registered trademarks of Razer Inc. and/or affiliated companies in 

the United States or other countries. 

Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of 

companies. All other trademarks are the property of their respective owners.

Razer Inc. (“Razer”) may have copyright, trademarks, trade secrets, patents, 

patent applications, or other intellectual property rights (whether registered or 

unregistered) concerning the product in this guide. Furnishing of this guide does 

not give you a license to any such copyright, trademark, patent or other intellectual 

property right. The Razer Huntsman (the “Product”) may differ from pictures 

whether on packaging or otherwise. Razer assumes no responsibility for such 

differences or for any errors that may appear. Information contained herein is 

subject to change without notice.

LIMITED PRODUCT WARRANTY

For the latest and current terms of the Limited Product Warranty, please visit 

razer.com/warranty

LIMITATION OF LIABILITY

Razer shall in no event be liable for any lost profits, loss of information or data, 

special, incidental, indirect, punitive or consequential or incidental damages, arising 

in any way out of distribution of, sale of, resale of, use of, or inability to use the 

Product. In no event shall Razer’s liability exceed the retail purchase price of the 

Product.

COSTS OF PROCUREMENT

For the avoidance of doubt, in no event will Razer be liable for any costs of 

procurement unless it has been advised of the possibility of such damages, and in 

no case shall Razer be liable for any costs of procurement liability exceeding the 

retail purchase price of the Product.

GENERAL

These terms shall be governed by and construed under the laws of the jurisdiction 

in which the Product was purchased. If any term herein is held to be invalid or 

unenforceable, then such term (in so far as it is invalid or unenforceable) shall 

be given no effect and deemed to be excluded without invalidating any of the 

remaining terms. Razer reserves the right to amend any term at any time without 

notice.

Summary of Contents for Huntsman Elite

Page 1: ......

Page 2: ... can be found here TECHNICAL SUPPORT 2 years limited manufacturer s warranty Free online technical support at support razer com MAXIMIZE YOUR DEVICE WITH RAZER SYNAPSE 3 Access advanced options and granular control as you rebind buttons assign macros personalize device lighting and more with the unified hardware configuration tool razer com synapse To activate full features and software updates Ra...

Page 3: ...STALLING RAZER SYNAPSE 3 FOR YOUR RAZER HUNTSMAN ELITE 1 Make sure your Razer device is connected to the USB ports of your computer 2 Install Razer Synapse when prompted or download the installer from razer com synapse 3 Create your Razer ID or log into Razer Synapse with an existing account Only use a USB connection that can supply sufficient power to the Razer Huntsman Elite such as directly con...

Page 4: ...blinking to show that the device has stopped recording and is ready to save the macro 5 Press the desired key where you want to save your macro GAMING MODE PC The Gaming Mode disables the Windows Key function to avoid accidental usage Furthermore you can maximize the effect of Anti Ghosting by activating the Gaming Mode function You can also choose to disable the Alt Tab and Alt F4 functions by ch...

Page 5: ...llowing you to choose from various quick effects or create your own through Chroma Studio These lighting effects can also be synchronized with other Powered by Razer ChromaTM devices that support the selected lighting effect Only devices that support the selected lighting effect will synchronize LED indicators are not customizable Description How to set up No further customization required Select ...

Page 6: ... confort total et de connecteurs magnétiques dissimulés faciles à installer et à enlever Pour installer le repose poignet placez le simplement sous votre Razer Huntsman Elite alignez le connecteur du repose poignet sur le port de repose poignet de votre clavier puis glissez le vers l intérieur Le repose poignet se fixera à votre clavier dès que le contact sera établi Pour alimenter l éclairage inf...

Page 7: ...o inferior uma almofada de couro para obter conforto total e conectores magnéticos ocultos para maior facilidade na instalação e remoção Para instalar o descanso para pulso basta posicioná lo abaixo do seu Razer Huntsman Elite alinhar o conector do descanso para pulso com a porta do descanso para pulso do teclado e em seguida deslizá lo O descanso se prenderá ao teclado com o contato Certifique se...

Page 8: ...ączyć dźwięk naciskając pokrętło Po wyłączeniu dźwięku pokrętło świeci na czerwono W razie potrzeby do wielofunkcyjnego pokrętła cyfrowego można przypisać inne klawisze i przyciski w programie Razer Synapse 3 ERGONOMICZNA PODPÓRKA POD NADGARSTEK Klawiatura Razer Huntsman Elite ma ergonomiczną podpórkę pod nadgarstek z podświetleniem spodu Jej skórzane wykończenie zapewnia pełny komfort a ukryte ma...

Page 9: ...亮起紅燈 你也可以使用 Razer Synapse 3 根據需求將其他按鍵或按鈕指派至多功能數位 調整鈕 人體工學置腕處 Razer Huntsman Elite 隨附 1 個具有底部發光模組 的皮面人體工學置腕處 提供無比舒 適的使用體驗 另透過隱藏式磁吸連接頭連接 方便安裝及移除 欲安裝置腕處 只要將其 放在 Razer Huntsman Elite 下方 將置腕處接頭對齊鍵盤上的置腕處接口 然後將置腕處 滑入即可 置腕處與鍵盤接觸後便可完成連接 要点亮键盘和人体工程学设计腕托上的底光 请确保将所有 USB 连接器直接连接到 电脑上 若要開啟鍵盤及其人體工學護腕墊的底光發光效果 請務必將所有的 USB 接頭都直 接連接到你的電腦 人体工程学设计腕托 Razer Huntsman Elite 配有带底部灯光效果的人体工程学设计皮革软垫腕托 旨在让你在 持久的游戏中获得全方位的舒适体验 其...

Page 10: ...す ウェーブ ライティ ングは選択した方向へスクロ ールします 2色まで選択するか 色をラ ンダムに設定します クイック 効果 Razer Huntsman Elite の設定および使用の詳細な手順については オンラインマスターガ イド support razer com を参照して ください 한국어 패키지 내용물 Razer Huntsman Elite 게임용 키보드 인체공학적 손목 받침대 중요 제품 정보 안내 시스템 요구 사항 2개의 여유 USB 포트가 있는 PC Windows 7 64 bit 이상 인터넷 연결 하드 디스크 여유 공간 500MB 등록 제품의 보증 상태에 관한 실시간 정보를 얻으려면 Razer ID를 사용하여 razerid razer com warranty에서 제품을 온라인으로 등록하십시오 아직 Razer ID 를 등록하지...

Page 11: ...Substances Marking Restricted substances and its chemical symbols 單元Unit 鉛Lead 汞Mercury 鎘Cadmium 六價鉻 Hexavalent chromium 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers Pb Hg Cd PBB PBDE Cr 6 外殼 字鍵模組 電路板組件 連接線及配件 備考1 超出0 1 wt 及 超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds t...

Page 12: ...arranty Period of 90 days If you are uncertain whether your Product is eligible for Limited Warranty support please contact our support team for clarification here Exclusions and Limitations This Limited Warranty does not cover a software including without limitation i the operating system and software added to the Razer branded hardware products through our factory integration system ii third par...

Page 13: ...siti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014 30 EU PORTUGUÊS DIRECTIVA DA UE COM DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Razer Europe GmbH declara que este Razer Huntsman Elite Gaming Keyboard está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014 30 EU DANSK ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV Undertegnede Razer Europe GmbH erklærer ...

Page 14: ...købt produktet eller den lokale myndighed for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος Απορρίμματα Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού Ισχ...

Page 15: ...RAZER COM 2018 Razer Inc and affiliated companies All Rights Reserved RZ03 0187 180327 FOR GAMERS BY GAMERS ...

Reviews: