RaySafe i3 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

RaySafe i3 Instructions For Use Manual Download Page 1

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCTIONS FOR USE (EN) ...............................................................................3

GEBRAUCHSANWEISUNG (DE) ..............................................................................4

INSTRUCCIONES DE USO (ES) .............................................................................. 5

MODE D’EMPLOI (FR) ............................................................................................ 6

ISTRUZIONI PER L’USO (IT) ....................................................................................7

使用説明書（日本語）

......................................................................................8

BRUKSANVISNING (NO) ........................................................................................ 9

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) ................................................................................10

INSTRUÇÕES DE USO (BRPT) ...............................................................................11

BRUKSANVISNING (SV) ........................................................................................ 12

使用说明（简体中文）

.................................................................................... 13

APPENDIX ............................................................................................................. 14

EU DECLARATION OF CONFORMITY ................................................................... 15

RaySafe i3

– with on-screen display

1
2
3
...
»

Summary of Contents for i3

Page 1: ...E 4 INSTRUCCIONES DE USO ES 5 MODE D EMPLOI FR 6 ISTRUZIONI PER L USO IT 7 使用説明書日本語 8 BRUKSANVISNING NO 9 GEBRUIKSAANWIJZING NL 10 INSTRUÇÕES DE USO BRPT 11 BRUKSANVISNING SV 12 使用说明简体中文 13 APPENDIX 14 EU DECLARATION OF CONFORMITY 15 RaySafe i3 with on screen display ...

Page 2: ...0 6 0 4 0 2 0 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 1 4 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 keV 1 2 3 4 2019 10 Unfors RaySafe 5001122 1 00 All rights are reserved Reproduction or transmission in whole or in part in any form or by any means electronic mechanical or otherwise is prohibited without the prior written consent of the copyright owner C A B D E ...

Page 3: ...1 Sv h Dose reproducibility 10 or 1 μSv Maximum lifetime dose 10 Sv Typical angular response relative to 0 Vertical Figure 2 on page 2 Horizontal Figure 3 on page 2 Typical energy response Figure 4 on page 2 Real time Hub dose unit Sv or rem Radio Real time Dosimeter Real time Hub Frequency 868 3 MHz 918 3 MHz or 927 9 MHz depending on purchased configuration see label on product Transmitter power...

Page 4: ...reproduzierbarkeit 10 oder 1 μSv Maximale Lebensdauerdosis 10 Sv Typische Winkelabhängigkeit relativ zu 0 Vertikal Abbildung 2 auf Seite 2 Horizontal Abbildung 3 auf Seite 2 Typische Energieabhängigkeit des Ansprechvermögens Abbildung 4 auf Seite 2 Echtzeit Hub Dosiseinheit Sv oder rem Funkkommunikation Echtzeit Dosimeter Echtzeit Hub Frequenzen 868 3 MHz 918 3 MHz oder 927 9 MHz je nach gekaufter...

Page 5: ...áxima de por vida 10 Sv Respuesta angular típica en relación con 0 Vertical Figura 2 en la página 2 Horizontal Figura 3 en la página 2 Respuesta de energía normal Figura 4 en la página 2 Unidad de dosis del concentrador en tiempo real Sv o rem Radio Dosímetro en tiempo real Concentrador en tiempo real Frecuencia 868 3 MHz 918 3 MHz o 927 9 MHz según la configuración adquirida véase la etiqueta en ...

Page 6: ...eproductibilité des doses 10 ou 1 μSv Dose biochronique maximale 10 Sv Réponse angulaire typique par rapport à 0 Verticale Figure 2 on page 2 Horizontale Figure 3 on page 2 Réponse énergétique typique Figure 4 on page 2 Unité de dose du Hub en temps réel Sv ou rem Radio Dosimètre en temps réel Hub en temps réel Fréquence 868 3 MHz 918 3 MHz ou 927 9 MHz selon la configuration achetée voir étiquett...

Page 7: ...monotonamente fino a 1 Sv h Riproducibilità della dose 10 o 1 μSv Dose massima a vita 10 Sv Risposta angolare tipica relativa a 0 Verticale Figura 2 a pagina 2 Orizzontale Figura 3 a pagina 2 Risposta energetica tipica Figura 4 a pagina 2 Unità di dose dell hub in tempo reale Sv o rem Radio Dosimetro in tempo reale Hub in tempo reale Frequenza 868 3 MHz 918 3 MHz o 927 9 MHz a seconda della config...

Page 8: ...v 最大寿命線量 10 Sv 標準的な角度応答 0 に対して垂直図ページ2の 2 水平図ページ2の 3 標準的なエネルギー応答図ページ2の 4 リアルタイムハブ線量単位 Svまたはレムラジオリアルタイム線量計リアルタイムハブ周波数購入した構成に応じて868 3 MHz 918 3 MHz 927 9 MHz 製品のラベルを参照トランスミッタの電源出力 3 2 mW 1 mW 通信範囲通常ローカル環境に応じて5 15 m 気候条件温度 15 35 C 作業 25 70 C 保管変化の温度速度 0 5 C 分相対湿度 20 80 作業 5 95 保管 IPコードリアルタイム線量計 IP20 リアルタイムハブ IP20 安全な使用方法無線通信が完全にオフになっていることを確認するために航空輸送の前は常に線量計の電源をオフにしてくださいセキュリティと...

Page 9: ... forhold til 0 Vertikalt Figur 2 på side 2 Horisontalt Figur 3 på side 2 Typisk energirespons Figur 4 på side 2 Sanntidskoblingspunktets doseenhet Sv eller rem Radio Sanntidsdosimeter Sanntidskoblingspunkt Frekvens 868 3 MHz 918 3 MHz eller 927 9 MHz avhengig av kjøpt konfigurasjon se etikett på produkt Senderens utgangseffekt 3 2 mW 1 mW Kommunikasjonsrekkevidde Typisk 5 15 m avhengig av det loka...

Page 10: ...mSv h De gemeten stralingsbelasting neemt lineair toe tot 1 Sv h Dosisreproduceerbaarheid 10 of 1 μSv Maximale stralingsbelasting in een mensenleven 10 Sv Gangbare hoekreactie ten opzichte van 0 Verticaal afbeelding 2 op pagina 2 Horizontaal afbeelding 3 op pagina 2 Gangbare energiereactie Afbeelding 4 op pagina 2 Dosiseenheid Real time Hub Sv of rem Radio Real time Dosimeter Real time Hub Frequen...

Page 11: ...ular típica em relação a 0 Vertical Figura 2 na página 2 Horizontal Figura 3 na página 2 Resposta energética típica Figura 4 na página 2 Unidade de dose do Real time Hub Sv ou rem Rádio Real time Dosimeter Real time Hub Frequência 868 3 MHz 918 3 MHz ou 927 9 MHz dependendo da configuração comprada ver etiqueta no produto Saída de energia do transmissor 3 2 mW 1 mW Alcance de comunicação Tipicamen...

Page 12: ...1 μSv Maximal livstidsdos 10 Sv Typiskt vinkelsvar relativt 0 Lodrätt figur 2 på sidan 2 Vågrätt figur 3 på sidan 2 Typiskt energisvar Figur 4 på sidan 2 Dosenhet för Real time Hub Sv eller rem Radio Real time Dosimeter Real time Hub Frekvens 868 3 MHz 918 3 MHz eller 927 9 MHz beroende på anförskaffad konfiguration se produktens etikett Sändarens uteffekt 3 2 mW 1 mW Kommunikationsområde Typiskt ...

Page 13: ...0 Sv 典型的角度响应相对于 0 垂直图第 2 页中的 2 水平图第 2 页中的 3 典型的能量响应图第 2 页中的 4 实时集线器剂量单位 Sv 或 rem 无线电特性实时剂量计实时集线器频率 868 3 MHz 918 3 MHz 或 927 9 MHz 取决于购买的配置请参阅产品标签发射机功率输出 3 2 mW 1 mW 通信范围通常为 5 15 米具体取决于当地环境气候条件温度 15 35 C 操作温度 25 70 C 存储温度温度变化率 0 5 C 分钟相对湿度 20 80 操作湿度 5 95 存储湿度 IP 代码实时剂量计 IP20 实时集线器 IP20 安全使用说明在空运之前务必关闭剂量计以确保无线电通信完全切断安全和隐私剂量计序列号以及通过剂量查看器输入的名称和设置会通过无线电以不加密的方式发送到实时集线器标签上的符号 ...

Page 14: ...er or an experienced radio TV technician for help This portable device with its antenna is excluded from SAR testing since the output power is below the SAR test exclusion threshold The antenna used for this device must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could vo...

Page 15: ...15 RaySafe i3 Instructions for Use EU DECLARATION OF CONFORMITY ...

Page 16: ...d Standard covering the essential requirement of article 3 1 b of Directive 2014 53 EU and the essential requirements of article 6 of Directive 2014 30 EU EMC ETSI EN 301 489 3 Electromagnetic Compatibility RED and EMC V2 1 1 EMC standard for radio Directive equipment and services Part 3 Specific conditions for Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9 kHz and 246 GHz Harmonised S...

Reviews:

No comments