Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R900“ 2.4 GHz Speed-Boot
9
voorkomen.
Let op het maximale bereik van 150 meter. Groter zijn dan de afstand die u de controle over de boot
te verliezen.
Als de boot niet over de afstandsbediening te gebruiken en zet de boot.
Als de batterij of batterijen bijna leeg zijn, krijgen de boot zo snel mogelijk uit het water. Anders
verlies je controle.
Als je verliest de controle over uw boot, je aandacht besteedt aan uw veiligheid. Stap in het water
niet zonder eerst te waarborgen implementeren om ongelukken te voorkomen.
ES
General de la Seguridad
Para su seguridad y la gente y los animales en la zona, no se recomienda que no se utilizan modelos
en el suelo. Sólo se debe utilizar en el agua. Utilice el mando con mucho cuidado.
Este modelo se recomienda durante 14 años. Si los niños más pequeños desea utilizar el barco, esto
sin duda debe ser supervisado.
Asegúrese de que no hay nadie en el agua si se utiliza el modelo para evitar accidentes.
Preste atención a la distancia máxima de 150 metros. Superar la distancia que usted pierda el control
de la embarcación.
Si el barco no tiene que utilizar el mando a distancia y cierre el bote.
Si la batería o las baterías están bajas, conseguir el barco lo más rápido posible del agua. De lo
contrario, se pierde el control.
Si pierde el control de su barco, se presta atención a su seguridad. Entre en el agua no sin antes
poner en práctica medidas de seguridad para evitar accidentes.
PL
General Safety
Dla własnego bezpieczeństwa i ludzi i zwierząt w okolicy, nie jest to zalecane, że nie będziesz używać
modeli na podłodze. Powinny być używane tylko na wodzie. Za pomocą regulatora bardzo ostrożnie.
Model ten jest zalecany do 14 lat. Jeśli młodsze dzieci chcą korzystać z łodzi, to zdecydowanie
powinien być nadzorowany.
Upewnij się, że nikt nie jest w wodzie w przypadku korzystania z modelu do zapobiegania wypadkom.
Należy zwrócić uwagę na maksymalny zasięg 150 metrów. Przekracza odległości można stracić
kontrolę nad statkiem.
Jeśli łódź nie trzeba używać pilota i wyłączyć łódź.
Jeśli bateria lub baterie wyczerpują się, dostać łodzią jak najszybciej z wody. W przeciwnym razie,
można stracić kontrolę.
Jeśli stracisz kontrolę nad statkiem, zwrócić uwagę na swoje bezpieczeństwo. Krok do wody nie bez
uprzedniego wdrożenia zabezpieczeń, aby zapobiec wypadkom.
IT
Per la sicurezza generale
Per la vostra sicurezza e le persone e gli animali della zona, non si consiglia di non utilizzare i modelli
sul pavimento. Dovrebbe essere utilizzato solo in acqua. Utilizzare il controllo con molta attenzione.
Questo modello è consigliato per 14 anni. Se i bambini più piccoli vuole utilizzare la barca, questo
deve assolutamente essere sotto controllo.
Assicurarsi che nessuno si trovi in acqua se si utilizza il modello per evitare incidenti.
Prestare attenzione alla portata massima di 150 metri. Superare la distanza si perde il controllo della
barca.
Se l'imbarcazione non è necessario usare il telecomando e spegnere la barca.
Se la batteria o batterie si esauriscono, la barca il più rapidamente possibile dall'acqua. In caso
contrario, si perde il controllo.
Se si perde il controllo della vostra barca, si presta attenzione alla vostra sicurezza. Passo in acqua
non senza prima la messa in sicurezza per evitare incidenti.