Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R900“ 2.4 GHz Speed-Boot
8
DE
Allgemeine Sicherheitshinweise
Für die Ihre Sicherheit und die Menschen und Tiere in der Umgebung wird es nicht empfohlen, dass
Modell nicht auf dem Boden zu nutzen. Es sollte nur auf dem Wasser verwendet werden. Benutzen
Sie die Steuerung sehr behutsam.
Dieses Modell ist ab 14 Jahren empfohlen. Wenn kleinere Kinder das Boot benutzen möchten, sollte
dies unbedingt beaufsichtigt werden.
Vergewissern Sie sich, dass sich niemand im Wasser aufhält wenn Sie das Modell benutzen um
Unfälle vorzubeugen.
Achten Sie auf die maximale Reichweite von 150 m. Überschreiten Sie die Distanz werden Sie die
Kontrolle über das Boot verlieren.
Wenn Sie das Boot nicht in Benutzung haben schalten Sie die Fernbedienung und das Boot aus.
Wenn die Akkus oder Batterien schwach werden holen Sie das Boot so schnell wie möglich aus dem
Wasser. Ansonsten verlieren Sie die Kontrolle.
Wenn Sie das Boot nicht mehr steuern können, achten Sie auf Ihre Sicherheit. Betreten Sie das
Wasser nicht ohne sich vorher Schutzvorkehrungen zu treffen um Unfälle zu vermeiden.
EN
General Safety
For your safety and the people and animals in the area, it is not recommended that you will not use
models on the floor. It should only be used on the water. Use the control very carefully.
This model is recommended for 14 years. If younger children want to use the boat, this should
definitely be supervised.
Make sure that nobody is in the water if you use the model to prevent accidents.
Pay attention to the maximum range of 150 meters. Exceed the distance you will lose control of the
boat.
If the boat does not have to use the remote control and turn off the boat.
If the battery or batteries run low, get the boat as quickly as possible from the water. Otherwise, you
lose control.
If you lose control of your boat, you pay attention to your safety. Step into the water not without
first to implement safeguards to prevent accidents.
FR
Sécurité générale
Pour votre sécurité et les personnes et les animaux de la région, il n'est pas recommandé que vous
n'utiliserez pas les modèles sur le sol. Il ne doit être utilisé sur l'eau. Utilisez la commande très
attentivement.
Ce modèle est recommandé pour les 14 ans. Si les jeunes enfants à utiliser le bateau, ce qui devrait
certainement être surveillée.
Assurez-vous que personne ne se trouve dans l'eau si vous utilisez le modèle pour éviter les
accidents.
Faites attention à la portée maximale de 150 mètres. Dépasser la distance vous allez perdre le
contrôle du bateau.
Si le bateau n'a pas besoin d'utiliser la télécommande et éteignez le bateau.
Si la batterie ou les piles sont faibles, prendre le bateau le plus rapidement possible de l'eau. Dans le
cas contraire, vous perdez le contrôle.
Si vous perdez le contrôle de votre bateau, vous faites attention à votre sécurité. Entrez dans l'eau
non sans avoir d'abord à mettre en œuvre des garanties pour prévenir les accidents.
NL
Algemene Veiligheid
Voor uw veiligheid en de mensen en dieren in het gebied, is het niet aan te raden dat u niet gebruik
maken van modellen op de vloer. Het mag alleen worden gebruikt op het water. Gebruik de knop
heel voorzichtig.
Dit model wordt aanbevolen voor 14 jaar. Als jongere kinderen willen naar de boot te gebruiken,
moet dit zeker toezicht.
Zorg ervoor dat niemand zich in het water als u gebruik maakt van het model om ongelukken te