Rayline R900 Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung 

R/C Rayline „R900“ 2.4 GHz Speed-Boot 

 

 

1

 

 

 

DE 

Bedienungsanleitung 

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch 
und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Diese Bilder in dieser 
Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen 

GB 

Manual 

Thank you for purchasing this product. Read these instructions carefully and keep them carefully to 
be able to look up in the future. These images in this manual are for reference only and do not 
necessarily match the original. 

FR 

Manuel

 

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Lisez attentivement ces instructions et de les 
conserver soigneusement pour être en mesure de retrouver à l'avenir. Ces images contenues dans ce 
manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent pas nécessairement à l'original. 

NL 

Handmatig 

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig 
bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de toekomst. Deze afbeeldingen in deze handleiding 
zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met de oorspronkelijke. 

ES 

Manual 

Gracias por comprar este producto. Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas 
cuidadosamente para ser capaz de buscar en el futuro. Estas imágenes de este manual son sólo de 
referencia y pueden no coincidir con el original. 

PL 

Instrukcja 

Dziękujemy za zakup tego produktu. Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie, aby móc 
patrzeć w przyszłość. Te obrazy w tej instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą 
odpowiadać oryginałowi. 

IT 

Manuale 

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle 
con cura per essere in grado di cercare in futuro. Le immagini in questo manuale sono solo di 
riferimento e non corrispondono necessariamente l'originale. 

Summary of Contents for R900

Page 1: ... pas nécessairement à l original NL Handmatig Hartelijk dank voor de aankoop van dit product Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de toekomst Deze afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met de oorspronkelijke ES Manual Gracias por comprar este producto Lea atentamente estas instruc...

Page 2: ...0 motor geïnstalleerd als hoofdaandrijving 2 4 GHz technologie voor een responsieve en storingsvrije ontvangst De motor wordt gevoed door een Li ion batterij De maximale snelheid is ongeveer 17 tot 20 km h De afmetingen van het model zijn Lengte 350 mm Breedte 88 mm Hoogte 70 mm ES Especificaciones En este modelo un motor 370 está instalado en una unidad principal 2 4 GHz tecnología para una recep...

Page 3: ...Bedienungsanleitung R C Rayline R900 2 4 GHz Speed Boot 3 ...

Page 4: ...polarité Branchez à nouveau le compartiment à piles NL Installatie van de batterijen in de afstandsbediening Open het batterijvak van de afstandsbediening Zet nu 6 AA batterijen in de afstandsbediening Let op de juiste polariteit Sluit opnieuw het batterijvak ES Instalación de las pilas en el mando a distancia Abra el compartimento de las pilas en el mando a distancia Ahora pon 6 pilas AA en el ma...

Page 5: ...uit de accu met de meegeleverde lader Sluit nu het netsnoer aan op een stopcontact De oplaadtijd bedraagt ongeveer 3 5 uur Het laadproces moet altijd onder toezicht Wanneer het opladen is voltooid verwijdert u de lader uit het stopcontact en verwijder de batterij uit de lader ES Carga de la batería Conectar la batería con el cargador incluido A continuación conecte el cable de alimentación a una t...

Page 6: ...oud batterijen uit de buurt van vuur en hitte Het opladen van de accu s moet altijd onder toezicht ES Instrucciones de seguridad para la manipulación de baterías No intente cargar las baterías recargables No manipule la batería o baterías Conecte la batería o baterías no cortas Mantenga las pilas alejadas del fuego y el calor extremo La carga de las baterías siempre deben ser supervisados PL Bezpi...

Page 7: ...w afdekzeil ES Instalación de la batería En primer lugar abra la tapa del maletero A continuación inserte la batería en el interior provisto de montaje de la embarcación Ahora conectar la batería al conector eléctrico Ahora cierre la cubierta del barco PL Instalacja akumulatora Najpierw otwórz pokrywę bagażnika Następnie włóż baterię do montażu wewnątrz dostarczonych łodzi Teraz podłącz akumulator...

Page 8: ...ntrol of the boat If the boat does not have to use the remote control and turn off the boat If the battery or batteries run low get the boat as quickly as possible from the water Otherwise you lose control If you lose control of your boat you pay attention to your safety Step into the water not without first to implement safeguards to prevent accidents FR Sécurité générale Pour votre sécurité et l...

Page 9: ...t to zalecane że nie będziesz używać modeli na podłodze Powinny być używane tylko na wodzie Za pomocą regulatora bardzo ostrożnie Model ten jest zalecany do 14 lat Jeśli młodsze dzieci chcą korzystać z łodzi to zdecydowanie powinien być nadzorowany Upewnij się że nikt nie jest w wodzie w przypadku korzystania z modelu do zapobiegania wypadkom Należy zwrócić uwagę na maksymalny zasięg 150 metrów Pr...

Page 10: ...Bedienungsanleitung R C Rayline R900 2 4 GHz Speed Boot 10 ...

Page 11: ...Bedienungsanleitung R C Rayline R900 2 4 GHz Speed Boot 11 ...

Page 12: ...uge est allumé le voyant lumineux vert d état Lorsque le voyant d état vert cesse de clignoter cela signifie que la télécommande est relié au bateau NL eerste Zet de boot op het oppervlak van het water Wanneer water door de kleine openingen de motor klaar Schakel nu de afstandsbediening wordt het rode statuslampje brandt het groene lampje knippert Wanneer het groene lampje niet meer knippert betek...

Page 13: ...arca sulla superficie dell acqua Quando l acqua scorre attraverso le piccole aperture il motore è pronto Ora accendere il telecomando la spia di stato rossa è acceso il verde lampeggia di stato Quando la spia di stato verde si spegne significa che il telecomando è collegato alla barca ...

Reviews: