Rayline R804 Instruction Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 29

background image

Bedienungsanleitung

R/C Rayline R804 2.4 GHz Quadrocopter

3.

3A

3B

3C

3D

3E

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for R804

Page 1: ...ocopter Bedienungs anleitung Instruction Manual Mode d emploi Handleiding Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Istruzioni per l uso használati utasítás Brugsanvis ning Användarm anual 1 1A 1B 1C 1D 1E 1F 1H 1G 1I 1J 1K 1L 1M 1N 1O 1P 1Q 1R 1S 1T ...

Page 2: ...ng 3D rotación 3D obrót 3D rotazione 3D forgás 3D at dreje 3D att vrida 1J Steuerung links left control lever commande vers la gauche regelaar naar links control a la izquierda kontrola w lewo controllo a fianco szabályozót balra Kontrol til venstre kontroll till vänster 1K Fine Tuning linksdrehung Turn left Fine Tuning Fine Tuning virage à gauche Fine Tuning linksom Fine Tuning giro a la izquierd...

Page 3: ...er la Quadrocopter e il computer USB Si prega di controllare sempre il processo di carica per motivi di sicurezza Il tempo di ricarica è di circa 30 minuti 2B La batteria quindi eseguire nuovamente come mostrato nella Quadrocopter 2A Csatlakoztassa az USB töltőkábel a Quadrocopter és a számítógép Kérjük mindig figyelemmel kíséri a töltési folyamatot biztonsági okokból A töltési idő körülbelül 30 p...

Page 4: ...Bedienungsanleitung R C Rayline R804 2 4 GHz Quadrocopter 3 3A 3B 3C 3D 3E ...

Page 5: ...ant volantset arriéré 3D buiteling vliegen naar voren 3D voltereta forwards vuelo 3D Salto latające przodu 3D capriola Volare in avanti 3D bukfenc repülő Előre és hátra 3D saltomortale Frem og tilbage 3D Kullerbytta Framåt och bakåt 4D Drehung rechts links Turn right left Tourner à droite gauche Omwenteling rechts links Gire a la izquierda derecha izquierda Skręć w lewo na prawo lewo Girare a sini...

Page 6: ...ine für die Reparatur Ihres R C Modells Während der Nutzung Ihres R C Quadrocopters drehen sich die Rotorblätter mit einer sehr hohen Geschwindigkeit diese können Ihnen oder Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zufügen Seien Sie sehr vorsichtig mit dem Umgang der sich drehende Rotorblatter halten Sie diese unbedingt fern von allen Körperteilen Lassen Sie das Modell niemals unbeaufsichtigt eingeschal...

Page 7: ...hlag ausgeliefert worden lagern Sie diesen für die nächsten 30 Minuten an einem sehr sicheren Ort z B Metallkiste Achten Sie dabei darauf ob der Li Po Akku sich aufbläht und oder überhitzt Versuchen Sie niemals einen Li Po Akku zu manipulieren modifizieren oder zu reparieren Zu Übungszwecken ist es ratsam sich zunächst mit allen Steuerungsmöglichkeiten vertraut zu machen Hierzu ist es empfehlenswe...

Page 8: ...em die Batterie mit dem Fluggerät verbunden wurde Fernbedienung und Empfänger sind nicht eingeschaltet Mangelnde Spannung Fernbedienung und Empfänger Schwacher Kontakt zwischen Batterie und Kontaktfläche Schalten Sie die Fernbedienung ein und stellen Sie sicher dass die Batterie des Fluggerätes anständig eingelegt ist benutzen Sie vollständig aufgeladene Batterie legen Sie die Batterie wieder ein ...

Page 9: ...aged batteries must be disposed of Install the battery with correct polarity Charge the Li Po battery only with the standard charger Should the Li Po battery during the charging process burn please do not extinguish with water Please use sand for instance Charge the battery only under the supervision of adults Please pay attention to a possible overheating of the battery Avoid short circuit at ter...

Page 10: ...elui ci avec soin scrupuleusement sur autour de dans l avenir pouvoir consulter Indications de sécurité générales Ce modèle ne convient aucun jouet et non pour des personnes moins de 14 ans Par le faux usage il peut en venir aux situations dangereuses ou aux accidents 5 Operation 6 Root cause Analysis It is advisable to be familiar with the full operation Therefore please practice on areas where y...

Page 11: ...l assurez que suffisamment la place est à la disposition La grandeur d espace suivante est au moins recommandée 8 mètres w 8 mètres l 5 mètres h Assurez que la télécommande et votre appareil de vol sont chargées pleinement Avant que vous allumiez la télécommande saisissez assurez que le levier gauche et les autres à une fine conduite tous montrent en bas Faites attention que les batteries et les m...

Page 12: ...outon de la caméra vidéo une fois la lumière rouge se allume solide tant que l enregistrement est maintenu Une fois l enregistrement terminé la lumière change du rouge au vert sur Quadrokopter 4 contrôle 5 Racine Analyse Cause Défaut Symptômes Cause Solution La télécommande ne réagit pas La télécommande est éteinte Des batteries sont mises faussement La batterie est presque vide Allumez la télécom...

Page 13: ...g van alle delen van het lichaam Laat het model ingeschakeld zonder toezicht Als een beginner moet u zeker te zijn met advies van een ervaren modelbouw experts voor een briefing over het vliegtuig model Hij zal je ook leren hoe ze veilig vliegen met uw model en op te lossen Voor het activeren van uw vlucht model zorg ervoor dat er voldoende ruimte beschikbaar is De volgende grootte van de kamer is...

Page 14: ...p de camera LED lampje knippert één keer wanneer u een foto te maken foto onder Wanneer u op de knop video zodra de roodlichtcamera Brandt zolang de opname wordt gehandhaafd Nadat de opname is voltooid het licht verandert van rood naar groen op Quadrokopter 4 Controle 5 Root Cause Failure Analysis situatie Root Cause oplossing LED Ontvanger status LED knippert voortdurend meer dan 4 seconden na de...

Page 15: ...Durante la utilización de su R C Multicóptero giran las hojas de motor con una velocidad muy alta éstas pueden causarle añadirle el daño considerable o sus alrededores vecindad Sea muy con cuidado con el trato manejo Rotorblatter que gira sostenga tenga éste a toda costa lejos de todas las partes de cuerpo Nunca deje el modelo sin vigilancia conectado Como principiante usted debía dejarse dar a to...

Page 16: ...ulador el daño sabrían Si el Li trasero el acumulador ha sido entregado extraditado a un golpe cachete fuerte tienda conserve éste por los 30 minutos cercanos siguientes en un lugar muy seguro p ej el cajón de metal Atienda con esto si el Li trasero hincha el acumulador a mismo y o recalienta Nunca trate de manipular un Li trasero el acumulador modifican o reparar 3A Encienda la aeronave La aerona...

Page 17: ... Quadrocoptera łopat wirnika R obracać się z bardzo dużą prędkością może to spowodować Ciebie lub Twojej okolicy znaczne szkody Należy być bardzo ostrożnym z obsługą obracający się wirnik Blatter trzymać je z dala od wszystkich części ciała Niech modelu bez nadzoru włączony Jako początkujący powinieneś zasięgnąć porady doświadczonego muszą odzwierciedlać Modelowanie ekspertów na wprowadzenie do mo...

Page 18: ... przegrzania baterii Upewnij się że bateria nie może zwierać Nie wolno przewozić baterii Li Po w kieszeni lub torby Zwróć uwagę na ostrych krawędziach obiektów lub swojej uszkodzenia baterii Li Po mógł Jeśli bateria Li Po wygłosił silny cios przechowywać go przez kolejne 30 minut w bardzo bezpiecznym miejscu np metalowym pudełku Upewnij się że bateria Li Po puchnie i lub przegrzania Nie wolno rozb...

Page 19: ...ezza utilizzare esclusivamente ricambi originali Rayline per la riparazione del modello R C Mentre l uso delle vostre R C quadrocopter pale ruotano ad una velocità molto elevata questo può causare o la vostra area di sostanziale danno State molto attenti con la gestione della rotazione del rotore di Blatter tenerli ben lontano da tutte le parti del corpo Lasciate che il modello senza sorveglianza ...

Page 20: ...ta per esempio Avere una batteria Li Po incustodito durante la carica e guardare per un possibile surriscaldamento della batteria Avere Una batteria Li Po incustodito Durante la carica e Guardare Per un possibile surriscaldamento della batteria Se la batteria Li Po è stato consegnato un forte colpo conservarlo per i prossimi 30 minuti in un luogo molto sicuro ad esempio scatola di metallo Assicura...

Page 21: ... elektronikát Store a modell szobahőmérsékleten és normál páratartalom Használja a saját biztonsága érdekében csak eredeti alkatrészeket javításához a R C modell Míg a használatát a R C Quadrocopter rotor lapátok forognak nagy sebességgel ez okozhatja vagy a terület jelentős károkat Legyen nagyon óvatos kezelésével a forgó rotor Blatter tartsa őket jó messzire az testrészeket Hagyja a modell bekap...

Page 22: ...ltés közben felügyelet nélkül és figyelje az esetleges túlhevülés Győződjön meg arról hogy az akkumulátor nem zárja rövidre Soha ne szállítsa Li Po akkumulátorok zsebek vagy zsákokban Ügyeljen arra hogy éles tárggyal vagy lehet a Li Po akkumulátor károsodása Ha a Li Po akkumulátor hozta erős csapást tárolja a következő 30 perc egy nagyon biztonságos helyen pl fém dobozban Győződjön meg arról hogy ...

Page 23: ... Indíték analízis Helyzet Indíték megoldás LED vevő állapotjelző LED villog folyamatosan több mint 4 másodperccel az akkumulátort a repülőgép került be Ebből épült nem kötődik a jeladó Ismételje meg a kötelező folyamatot mint a repülés előtti és csatlakoztatási eljárás leírt Nincs válasz után az akkumulátor csatlakoztatva van a repülőgép Távirányító és a vevő nincs bekapcsolva Hiánya feszültség tá...

Page 24: ... under opladning brænde skal du ikke slette den med vand Slet dette med tørt sand for eksempel Har en Li Po batteri uden opsyn under opladning og se på en eventuel overophedning af batteriet Sørg for at batteriet ikke kan kortslutte Transporter aldrig Li Po batterier i lommer eller tasker Vær opmærksom på skarpe genstande eller kunne din Li Po batteri skader Hvis Li Po batteri blev leveret et stær...

Page 25: ...d en mycket hög hastighet kan detta leda till att du eller ditt område betydande skada Var mycket försiktig 5 Fejl årsag Analyse Situation årsag løsning LED modtagerstatus LED blinker hele tiden mere end 4 sekunder efter at batteriet af flyet blev indsat Det er bygget ikke binder til senderen Gentag bindende proces som pre flight og tilslutning procedure beskrevet Ingen reaktion efter at batteriet...

Page 26: ... en Li Po batteri utan uppsikt under laddning och titta på en eventuell överhettning av batteriet Se till att batteriet inte kan kortslutning Transportera aldrig Li Po batterier i fickor eller väskor Var uppmärksam på vassa föremål eller din Li Po batteri skador kunde Om Li Po batteri levererades ett kraftigt slag förvara den under de kommande 30 minuter i en mycket säker plats t ex metall box Se ...

Page 27: ...ra Huvud rotorblad och eller motorer monteras felaktigt Ta bort de viktigaste rotorbladen och montera dem på rätt sätt igen Die Motoren drehen zwar aber heben nicht ab Även motorerna vända men inte lyfta Byt huvud rotorblad lastning eller om det är nödvändigt att byta batteri av flygplanet Flygplanet börjar skaka eller driver i sidled bort De huvudsakliga rotorblad är inte längre fungerar Kontroll...

Page 28: ...TE Bei Fragen zur Konformität wenden Sie sich an Rayline International Trade GmbH Max Planck Straße 35 50858 Köln Germany Tel 0049 0 22346882981 Fax 0049 0 22346882980 E Mail xu china waren com WEEE DE 90793436 Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Kein Kinderspielzeug Nehmen Sie einen Sicherheitsabstand vor dem Einschalten des Produktes ein Der Importeur ist nicht verantwortlich für den Missb...

Page 29: ...s no recargables no se va a cargar Las baterías recargables deben recargarse únicamente con supervisión de un adulto Las baterías recargables tomar antes de la carga del producto Los terminales no deben ser cortocircuitados Utilice únicamente las pilas recomendadas o un tipo equivalente se puede utilizar Con el uso regular del producto debe ser objeto de inspección por los daños completamente espe...

Reviews:

No comments

Related manuals for R804

Brand: senseFly Pages: 190

Brand: Velleman Pages: 75

Brand: Protocol Pages: 23

EVO II Dual 640T V3

Brand: Autel Robotics Pages: 17

Brand: sky viper Pages: 4

spreading wings s900

Brand: dji Pages: 32

TOPODRONE PHANTOM 4 PRO L1 PPK

Brand: dji Pages: 42

Brand: Rage Pages: 8

Brand: EAVISION Pages: 61

Brand: Zerotech Pages: 12

Drone Transformer FPV

Brand: Goclever Pages: 17

Brand: Welkin Pages: 19

Brand: UPair Pages: 3

mini Titan E360

Brand: THUNDER TIGER Pages: 27

Brand: Sharper Image Pages: 2

Brand: Sharper Image Pages: 2

Brand: Sharper Image Pages: 2

Brand: Sharper Image Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands