Bedienungsanleitung
R/C Rayline R804 2.4 GHz Quadrocopter
4.
4A
Steuerung: Bewegung rechts und links
Operating: Movement right and left
Controllo: Mouvement Gauche et Droite
Controle: Beweging Links en Rechts
Control: Movimiento Izquierda y Derecha
Kontrola: Ruch Lewy i Prawy
Controllo: Movimento Sinistra e Destra
Vezérlés: Mozgó jobb és bal
Kontrol: Flytter til højre og venstre
Kontroll: Flyttar till höger och vänster
4B
Drossel: Aufwärts / Abwärts
Throttle: Ascent / Descent
accélérateur : en haut / vers le bas
smoorklep: omhoog / neer
acelerador: arriba / abajo
przepustnica: w górę / w dół
valvola a farfalla: su / giù
gázkar: fel / le
Throttle: op / ned
Gasspjälls: upp / ner
4C
3D Salto: Fliegen vorwärts und Rückwärts
3D Turn: Fly foward and backward
3D culbute: avant volantset arriéré
3D buiteling: vliegen naar voren
3D voltereta: forwards vuelo
3D Salto:
latające przodu
3D capriola: Volare in avanti
3D bukfenc:
repülő Előre és hátra
3D saltomortale: Frem og tilbage
3D Kullerbytta: Framåt och bakåt
4D
Drehung: rechts/ links
Turn: right/left
Tourner: à droite/gauche
Omwenteling: rechts/links
Gire a la izquierda: derecha/izquierda
Skręć w lewo: na prawo / lewo
Girare a sinistra: a destra/sinistra
Forgás: balra és jobbra
Rotation: venstre og højre
Rotation: vänster och höger
4E
3D Salto: Seitwärtsflip links
3D Turn: Left side flip
3D culbute: côté gauche bascule
3D buiteling: linkerkant tik
3D voltereta: lado izquierdo capirotazo
3D Salto: lewa strona
trzepnięcie
3D
lato sinistro
lanciare
4F
3D Salto: Seitwärtsflip rechts
3D Turn: Right side flip
3D culbute: droite bascule
3D buiteling: rechter zijde tik
3D voltereta: derecha capirotazo
3D Salto:
prawa strona trzepnięcie
3D destra lanciare
4A
4B
4C
4D
4E
4F
4G
4H
