Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R800“
5
Trimmung /Trimming
Modell / Model
Beschreibung
Description
Fernbedienung /
Control
Falls sich das Modell
ohne Signal nach links
dreht, nutzen Sie die
Trimmung wie
abgebildet um dies zu
justieren.
If the model without
signal turns to the left,
use the trim as shown
to adjust this.
Falls sich das Modell
ohne Signal nach
rechts dreht, nutzen
Sie die Trimmung um
wie abgebildet um dies
zu justieren.
If the model without
signal turns to the
right, use the trim as
shown in order to
adjust this.
Falls sich das Modell
ohne Signal nach
rechts bewegt, nutzen
Sie die Trimmung wie
abgebildet um dies zu
justieren.
If the model moves
without signal to the
right, use the trim as
shown to adjust this.
Falls sich das Modell
ohne Signal nach links
bewegt, nutzen Sie die
Trimmung wie
abgebildet um dies zu
justieren.
If the model moves
without signal to the
left, use the trim as
shown to adjust this.
Falls sich das Modell
ohne Signal vorwärts
bewegt, nutzen Sie die
Trimmung wie
abgebildet um dies zu
justieren.
If the model moves
forward without a
signal, use the trim as
shown to adjust this.
Falls sich das Modell
ohne Signal rückwärts
bewegt, nutzen Sie die
Trimmung wie
abgebildet um dies zu
justieren.
If the model without
signal moves
backward, use the trim
as shown to adjust
this.
