Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R800“
4
Außenbereich: Achten Sie auf die
Wetterbedingungen. Es sollte warm,
sonnig und windstill sein.
Fliegen Sie nicht bei extremem
Temperaturen, dies könnte negative
Auswirkungen auf die Flugeigenschaften
haben. Die Leistung des Modells wird
ebenfalls durch windige Bedingungen
beeinflusst. Sehr starker Wind kann
einen Kontrollverlust zur Folge haben,
welcher das Modell abstürzen lassen
kann.
conditions. It should be warm, sunny
and windless.
Do not fly in extreme temperatures, this
could have a negative effect on the flight
characteristics. The model performance
is also affected by windy conditions.
Very strong wind can have a loss of
control, which can crash the model.
Bedienung / Operation
Modell / Model
Beschreibung
Description
Fernbedienung /
Control
Drücken Sie den linken
Hebel nach vorne und
das Modell bewegt sich
aufwärts. Drücken Sie
den linken Hebel nach
hinten und das Modell
bewegt sich abwärts.
Press the left joystick
forward and the model
moves upward. Press
the left joystick to the
rear and the model
moves down.
Drücken Sie den linken
Hebel nach rechts und
das Modell dreht sich
nach rechts. Drücken
Sie den linken Hebel
links und das Modell
dreht sich nach links.
Press the left joystick to
the right and the model
rotates to the right.
Press the left joystick on
the left and the model
rotates to the left.
Drücken Sie den
rechten Hebel nach
oben und das Modell
bewegt sich vorwärts.
Drücken Sie den
rechten Hebel nach
hinten und das Modell
bewegt sich rückwärts.
Press the right joystick,
and the model moves
forward. Press the right
joystick back and the
model moves
backwards.
Drücken Sie den
rechten Hebel zur Seite
und das Modell bewegt
sich nach rechts.
Drücken Sie den
rechten Hebel nach
links und das Modell
bewegt sich nach links.
Press the right joystick
to the side and the
model moves to the
right. Press the right
joystick to the left and
the model moves to the
left.
