Bedienungsanleitung
R/C Drift Challenger
3
NL
Het installeren van de batterijen (configuratie A)
Open het batterijklepje aan de onderkant van het model met een schroevendraaier.
Verwijder de batterijhouder uit het batterijcompartiment en plaats een 6 x 1,5 V AA batterijen.
Wanneer dit altijd doen van de juiste polariteit.
Sluit nu de stekker van de accubak met de aansluiting van het model in het
batterijcompartiment, zoals afgebeeld.
Nu weer te sluiten opnieuw het batterijdeksel met een schroevendraaier.
ES
Instalación de las baterías (versión A)
Abra la tapa de la batería en la parte inferior de la modelo con un destornillador.
Retire el soporte de la batería desde el compartimiento de la batería e inserte un 6 pilas AA de 1,5 V.
Al hacer esto siempre la polaridad correcta.
A continuación, conecte el conector de la caja de la batería con la conexión de la modelo en el
compartimiento de la batería, como se muestra.
Ahora cierra de nuevo la tapa de las pilas de nuevo con un destornillador.
PL
Instalacja baterii (konfiguracja)
Otwórz pokrywę baterii na spodzie modelu za pomocą śrubokręta.
Wyjmij uchwyt baterii z komory baterii i włóż 6 x 1,5 V baterie AA. Kiedy robi to zawsze na prawidłową
biegunowość.
Teraz podłącz złącze skrzynki akumulatorów z połączeniem modelu w komorze baterii, jak pokazano.
Teraz zamknij ponownie pokrywę baterii ponownie śrubokrętem.
DE
Installation des Akkus (Konfiguration B)
Verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladekabel und verbinden Sie das Netzteil mit einer
230V Steckdose. Der Ladevorgang dauert etwa 4-5 Stunden.
Öffnen Sie nun die Batterieabdeckung mit einem Schraubenzieher.
Verbinden Sie nun den Akkuanschluss mit dem Anschluss im Modell und legen Sie den Akku gemäß
der Abbildung in das Akkfach. Achten Sie beim anschließen des Akkus auf die korrekte Polarität.
Nun verschließen Sie das Akkufach erneut mit einem Schraubenzieher.
GB
Installation of the battery (Configuration B)
Connect the battery with the supplied charging cable and connect the AC adapter into a 230V outlet.
Charging takes about 4-5 hours.
Now, open the battery cover with a screwdriver.
Now connect the battery connector to the connector in the model and insert the battery according to
the illustration in the Akkfach. When you connect the battery to the correct polarity.
Now close the battery compartment again with a screwdriver.
FR
Installation de la batterie (configuration B)
Connecter la batterie avec le câble de chargement fourni et branchez l'adaptateur secteur sur une
prise 230V. La charge dure environ 4-5 heures.
Maintenant, ouvrez le couvercle de la batterie avec un tournevis.
