background image

Bedienungsanleitung 

R/C QY10101 / QY10102 / QY10105 / QY10106 

 

 

5

 

 

 

 

Summary of Contents for QY10101

Page 1: ... en niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met de oorspronkelijke ES Gracias por comprar este producto Lea atentamente estas instrucciones y guarde este con cuidado se refieren a ella en el futuro Las imágenes de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original PL Dziękujemy za zakup tego produktu Uważnie przeczytać instrukcję i zachować ten dokładnie odnosi się do niego w pr...

Page 2: ...órz pokrywę baterii za pomocą śrubokręta i włóż 2 baterie AAA w pilocie Należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację Zamknij pokrywę baterii IT Il telecomando Avvitare l antenna nel telecomando Aprire il coperchio della batteria con un cacciavite e inserire 2 batterie AAA nel telecomando Fare attenzione alla corretta polarità Chiudere il coperchio della batteria DE Einlegen der Batterien in das Mo...

Page 3: ...atería en el modelo con un destornillador Set 4 pilas AAA en el modelo Preste atención a la polaridad correcta Cierre el compartimento de la batería PL Wkładanie baterii w modelu Otwórz komorę baterii w modelu za pomocą śrubokręta Zestaw 4x baterie AAA w modelu Należy zwrócić uwagę na właściwą polaryzację Zamknij komorę baterii IT Inserimento delle batterie nel modello Aprire il vano batterie sul ...

Page 4: ...Bedienungsanleitung R C QY10101 QY10102 QY10105 QY10106 4 ...

Page 5: ...Bedienungsanleitung R C QY10101 QY10102 QY10105 QY10106 5 ...

Page 6: ... 5 Avoir le modèle et la télécommande ne tombe pas d une grande hauteur 6 Après chaque utilisation du modèle et de la télécommande 7 Assurez vous que d autres télécommandés modèles ne sont pas dans le voisinage ce qui pourrait provoquer des interférences NL Waarschuwingen 1 Zoek een vrije en open ruimte 2 Zodra de batterijen leeg zijn is het mogelijk dat het bereik verkort 3 Manipuleren of demonte...

Page 7: ...from the remote control Use only batteries of the same type Do not short circuit batteries FR Précautions à prendre Ce produit n est pas recommandé pour les enfants de moins de 8 ans Les piles non rechargeables ne peuvent pas être facturés Retirez immédiatement les piles mortes du modèle et de la télécommande Utilisez uniquement une batterie du même type Ne pas court circuiter les piles NL Voorzor...

Page 8: ...0102 QY10105 QY10106 8 Le batterie non ricaricabili non possono essere imputati Rimuovere immediatamente le batterie scariche dal modello e dal telecomando Utilizzare solo batterie dello stesso tipo Sei circuito delle batterie non brevi ...

Reviews: